Rowenta COMPACT POWER User Manual

88
ɩʞʖʘʟʨʟʣʥʨʩʥʩʣʥʛʜʢʖʨʩʖʘʖʛʪʣʖʞʖʨʦʜʭʟʖʢʤʥʥʗʥʧʪʛʘʖʤʜʤʖʤʶʡʥʟʣʥʛʜʢʟʟʢʟʞʖʦʧʟʨʩʖʘʡʟʡʥʟʩʥʨʜʦʧʜʛʢʖʙʖʩ
ʛʥʦʱʢʤʟʩʜʢʤʥʟʞʘʱʤʡʥʣʦʢʜʡʩʖ
BG
ɧʡʥʪʧʜʛʱʩʤʜʨʜʘʡʢʵʮʘʖ
ɻʧʜʛʱʩʤʜʜʘʡʢʵʮʜʤʘʜʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʖʩʖʣʧʜʝʖt
ɷʧʥʘʜʧʜʩʜʛʖʢʟʪʧʜʛʱʩʜʦʧʖʘʟʢʤʥʘʡʢʵʮʜʤʘ
ʜʢʜʡʩʧʟʮʜʨʡʖʩʖʣʧʜʝʖ
ɧʡʥʦʧʖʬʥʨʣʪʡʖʮʡʖʩʖʤʜʞʖʨʣʪʡʘʖ
ɵʶʡʥʶʦʧʟʨʩʖʘʡʖʟʢʟʙʱʘʡʖʘʖʩʖʩʧʱʗʖt
ʨʖʞʖʦʪʯʜʤʟʥʩʦʪʯʜʩʜʦʧʟʨʩʖʘʡʖʩʖʟʢʟ
ʙʱʘʡʖʘʖʩʖʩʧʱʗʖ
ɲʖʦʖʡʱʩʤʜʜʛʥʗʧʜʞʖʩʘʥʧʜʤʦʧʥʘʜʧʜʩʜʡʖʡt
ʜʦʥʨʩʖʘʜʤʖʩʥʧʗʟʮʡʖʩʖʟʞʖʩʘʥʧʜʩʜʥʩʤʥʘʥ
ʡʖʦʖʡʖ
ɧʡʥʦʧʖʬʥʨʣʪʡʖʮʡʖʩʖʤʜʞʖʨʣʪʡʘʖʛʥʗʧʜʟʞʛʖʘʖ
ʯʪʣʨʘʟʧʟ
ɵʶʡʥʶʦʧʟʨʩʖʘʡʖʟʢʟʙʱʘʡʖʘʖʩʖʩʧʱʗʖʨʖt
ʮʖʨʩʟʮʤʥ ʞʖʦʪʯʜʤʟ ʥʩʦʪʯʜʩʜ ʦʧʟʨʩʖʘʡʖʩʖ
ʟʢʟʙʱʘʡʖʘʖʩʖʩʧʱʗʖ
ɺʥʧʗʟʮʡʖʩʖʜʦʱʢʤʖʟʢʟʞʖʛʧʱʨʩʜʤʖʨʫʟʤt
ʦʧʖʬʨʣʜʤʜʩʜʩʥʧʗʟʮʡʖʩʖ
ɼʟʢʩʱʧʱʩʜʦʱʢʜʤʨʣʜʤʜʩʜʡʖʨʜʩʖʩʖʨʫʟʢʩʱʧt
)&1"ʟʦʥʨʩʖʘʜʩʜʤʥʘʖʩʖʡʖʨʜʩʖʘʥʩʛʜʢʜʤʟʜʩʥ
ʘʝʨʩʧʦʖʧʖʙʧʖʫ
ɴʜʬʖʤʟʮʤʟʶʩʧʜʙʪʢʖʩʥʧʤʖʣʥʰʤʥʨʩʩʖt
ʤʖʤʖʡʧʖʠʤʟʡʖʜʥʩʘʥʧʜʤʞʖʩʘʥʧʜʩʜ
ʣʜʬʖʤʟʮʤʟʶʧʜʙʪʢʖʩʥʧʤʖʣʥʰʤʥʨʩʩʖ
ɧʡʥ ʟʤʛʟʡʖʩʥʧʱʩ ʞʖ ʨʣʶʤʖ ʤʖ ʩʥʧʗʟʮʡʖʩʖ
ʦʧʥʛʱʢʝʖʘʖʛʖʨʘʜʩʟʮʜʧʘʜʤʥ
ɺʥʧʗʟʮʡʖʩʖʜʦʧʜʦʱʢʤʜʤʖʨʣʜʤʜʩʜt
ʩʥʧʗʟʮʡʖʩʖ
ɧʡʥʦʢʱʞʙʖʩʜʩʧʪʛʤʥʦʧʟʨʩʖʘʡʖʩʖʦʥʦʥʛʖ
ɸʜʙʪʢʟʧʖʠʩʜʣʥʰʤʥʨʩʩʖʤʖʞʖʨʣʪʡʘʖʤʜʨt
ʨʩʜʦʜʤʤʟʶʧʜʙʪʢʖʩʥʧ
ɧʡʥʞʖʬʧʖʤʘʖʰʟʶʩʡʖʗʜʢʤʜʨʜʦʧʟʗʟʧʖ
ʤʖʦʱʢʤʥ
ɲʖʗʜʢʱʩʨʜʦʧʟʗʟʧʖʗʖʘʤʥʟʞʘʖʛʜʩʜʥʩʤʥʘʥt
ʡʖʗʜʢʖʟʤʖʩʟʨʤʜʩʜʗʪʩʥʤʖʞʖʤʖʘʟʘʖʤʜ
ɧʡʥʦʧʥʗʢʜʣʱʩʦʧʥʛʱʢʝʖʘʖʞʖʤʜʨʜʩʜ
ʦʧʖʬʥʨʣʪʡʖʮʡʖʩʖʘʤʖʠʗʢʟʞʡʟʶʥʛʥʗʧʜʤʥʩ
3PXFOUBʨʜʧʘʟʞɵʖʦʧʖʘʜʩʜʨʦʧʖʘʡʖʘʨʦʟʨʱʡʖ
ʨʥʛʥʗʧʜʤʟʩʜʥʩ3PXFOUBʨʜʧʘʟʞʟʟʢʟʨʜ
ʨʘʱʧʝʜʩʜʨʥʩʛʜʢvɲʢʟʜʤʩʟiʤʖ3PXFOUBʘʝ
ʖʛʧʜʨʟʩʜʟʩʜʢʜʫʥʤʤʟʩʜʤʥʣʜʧʖʤʖʦʥʨʢʜʛʤʖʩʖ
ʨʩʧʖʤʟʭʖ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
ɩɧɮɵɶɲʥʙʖʩʥʦʧʖʬʥʨʣʪʡʖʮʡʖʩʖʞʖʦʥʮʤʜʛʖ
ʧʖʗʥʩʟʦʥʞʢʜʟʦʧʜʛʟʘʨʶʡʖʡʘʟʦʧʥʘʜʧʡʟ
ʦʥ ʤʜʶʤʖʩʟʨʤʜʩʜ ʗʪʩʥʤʖʞʖ ʘʡʢʵʮʘʖʤʜ
ʟʞʡʢʵʮʘʖʤʜ
ГАРАНЦИЯ
ɻʧʜʛʱʩʜʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʜʛʟʤʨʩʘʜʤʥt
ʞʖʛʥʣʖʡʟʤʨʡʖʟʛʥʣʖʯʤʖʪʦʥʩʧʜʗʖ
ɷʧʟʪʦʥʩʧʜʗʖʤʜʦʥʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʟʜʟ
ʤʜʨʱʥʗʧʖʞʜʤʖʨʧʱʡʥʘʥʛʨʩʘʥʩʥʞʖʪʦʥʩʧʜʗʖ
ʣʖʧʡʖʩʖʤʜʤʥʨʟʤʟʡʖʡʘʖʥʩʙʥʘʥʧʤʥʨʩʟ
ʙʖʧʖʤʭʟʶʩʖʨʜʥʗʜʞʨʟʢʘʖ
ɷʧʜʛʟʛʖʦʪʨʤʜʩʜʪʧʜʛʖʞʖʦʱʧʘʟʦʱʩt
ʦʧʥʮʜʩʜʩʜʘʤʟʣʖʩʜʢʤʥʧʱʡʥʘʥʛʨʩʘʥʩʥ
ʞʖ ʪʦʥʩʧʜʗʖ 3PXFOUB ʤʜ ʤʥʨʟ ʤʟʡʖʡʘʖ
ʥʩʙʥʘʥʧʤʥʨʩʦʧʟʪʦʥʩʧʜʗʖʤʜʦʥ
ʦʧʜʛʤʖʞʤʖʮʜʤʟʜ
ʡʖʨʜʩʖʩʖ(g . 20)ʡʥʶʩʥʨʱʛʱʧʝʖʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧBü
3435ʟʞʖʰʟʩʤʟʶʛʪʤʖʦʧʜʤʤʖʣʥʩʥʧʖC
ɰʞʘʖʛʜʩʜʛʪʤʖʦʧʜʤʖCʥʩʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧʖB
(g . 21)ɰʞʬʘʱʧʢʜʩʜʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧʖʘʡʥʫʖʞʖʗʥʡʢʪʡʟ
ʙʥʞʖʣʜʤʜʩʜʨʤʥʘʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧü3435
ɰʞʦʜʧʜʩʜʞʖʰʟʩʤʟʶʛʪʤʖʦʧʜʤʤʖʣʥʩʥʧʖCʨ
ʬʢʖʛʡʖʨʖʦʪʤʜʤʖʘʥʛʖʟʞʦʢʖʡʤʜʩʜʟʙʥʥʨʩʖʘʜʩʜʛʖ
ʨʱʬʤʜʦʥʤʜʮʦʧʜʛʟʛʖʙʥʨʢʥʝʟʩʜʤʖʣʶʨʩʥʩʥʣʪ
ɹʢʜʛʡʖʩʥʟʞʨʱʬʤʜʨʢʥʝʜʩʜʙʥʤʖʣʶʨʩʥʩʥʣʪʘʱʧʬʪ
ʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧʖB
ɹʢʥʝʜʩʜʡʖʨʜʩʱʮʤʟʶʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧʘʥʩʛʜʢʜʤʟʜʩʥ
ʣʪ
(g . 22).
ɹʢʥʝʜʩʜʩʥʧʗʖʩʖ8POEFSCBHʤʖʣʶʨʩʥʩʥʠ
(g . 19).
ɻʘʜʧʜʩʜʨʜʮʜʡʖʨʜʩʱʮʤʟʶʩʣʟʡʧʥʫʟʢʩʱʧʜʦʧʖʘʟʢʤʥ
ʦʥʨʩʖʘʜʤʦʧʜʛʟʛʖʞʖʩʘʥʧʟʩʜʡʖʦʖʡʖ
tɷʥʮʟʨʩʘʖʤʜʤʖ ʦʧʖʬʥʨʣʪʡʖʮʡʖʩʖ
ɰʞʗʱʧʯʜʩʜʦʧʟʨʩʖʘʡʟʩʜʤʖʪʧʜʛʖʨʣʜʡʖʘʢʖʝʤʖ
ʡʱʧʦʖʨʢʜʛʡʥʜʩʥʦʥʛʨʪʯʜʩʜ
ɵʜʟʞʦʥʢʞʘʖʠʩʜʣʟʜʰʟʘʜʰʜʨʩʘʖʖʙʧʜʨʟʘʤʟʟʢʟ
ʖʗʧʖʞʟʘʤʟʦʧʜʦʖʧʖʩʟ
ɩɧɮɵɶɵʟʡʥʙʖʤʜʘʡʢʵʮʘʖʠʩʜʪʧʜʛʖʗʜʞʡʖʨʜʩʖ
ʨʫʟʢʩʱʧ)&1"ʘʤʜʙʥɯʖʩʖʞʟʭʜʢʪʧʜʛʱʩʜ
ʨʤʖʗʛʜʤʨʱʨʨʟʨʩʜʣʖʞʖʗʜʞʥʦʖʨʤʥʨʩʞʖʤʖʢʟʮʟʜ
ʤʖʡʖʨʜʩʖʨʫʟʢʩʱʧ)&1"ʖʡʥʤʜʨʩʜʨʢʥʝʟʢʟ
ʡʖʨʜʩʖʨʫʟʢʩʱʧ)&1"ʡʖʦʖʡʱʩʤʜʣʥʝʜʛʖʨʜ
ʞʖʩʘʥʧʟ
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Rowenta COMPACT POWER Specifications

General

Power	2000 W
Noise Level	79 dB(A)
Cord Length	7.5 m
Weight	5.36 kg
Type	Cylinder
Filters	HEPA