Rowenta COMPACT POWER User Manual

60
b»ÆŹ»ÄÅ»ÅÃÅ»¼ÂÀ»¼ÉÓȶÆÇÅŸ·»Ä·ÄĶÈƼÍ·ÂÓÄÅÆÇ¿¾Ä·Î¼Ä¼»Â¶Ƽ¹Ä¿ÌÃÅ»¼Â¼À·¸ÅÆÇÅ»ÅÈÉÊÆÄ·ÁȼÈÊ·Ç¿
UA
ɬʢʶʦʥʢʼʦʯʜʤʤʶʘʖʯʥʽʗʜʞʦʜʡʟʭʜʠʖʦʖʧʖʩʘʼʛʦʥʘʼʛʖʺ
ʤʥʧʣʖʣʩʖʛʼʵʮʟʣʧʜʙʪʢʵʵʮʟʣʦʥʢʥʝʜʤʤʶʣ
ʍʤʨʩʧʪʡʭʼʶʰʥʛʥʤʟʞʳʡʥʽʤʖʦʧʪʙʟʜʢʜʡʩʧʥʣʖʙʤʼʩʤʖ
ʨʪʣʼʨʤʼʨʩʳʤʖʘʡʥʢʟʯʤʺʨʜʧʜʛʥʘʟʰʜy
tɻʣʥʘʟʡʥʧʟʨʩʪʘʖʤʤʶ
ɩʖʯʦʟʢʥʨʥʨʺʜʢʜʡʩʧʟʮʤʟʣʖʦʖʧʖʩʥʣʤʟʣʦʥʩʧʼʗʤʥ
ʡʥʧʟʨʩʪʘʖʩʟʨʳʪʤʥʧʣʖʢʳʤʟʬʪʣʥʘʖʬ
ɲʥʧʟʨʩʪʠʩʜʨʳʤʟʣʩʖʞʗʜʧʼʙʖʠʩʜʠʥʙʥʪʣʼʨʭʶʬ
ʤʜʛʥʨʩʪʦʤʟʬʛʢʶʛʼʩʜʠɵʼʡʥʢʟʤʜʞʖʢʟʯʖʠʩʜ
ʦʧʖʭʵʵʮʟʠʖʦʖʧʖʩʰʥʦʧʖʭʵʺʗʜʞʤʖʙʢʶʛʪ
ɵʜʦʼʛʤʥʨʳʩʜʮʖʨʩʟʤʪʩʧʪʗʟʛʢʶʘʨʣʥʡʩʪʘʖʤʤʶʛʥ
ʥʮʜʠʩʖʘʪʬɵʜʦʟʢʥʨʥʨʳʩʜʦʢʥʰʼʤʖʶʡʟʬʺʗʪʛʳ
ʶʡʖʧʼʛʟʤʖʛʧʼʗʤʼʧʜʮʥʘʟʤʟʙʼʦʨʭʜʣʜʤʩʦʥʦʼʢ
ʘʜʢʟʡʼʙʥʨʩʧʼʪʢʖʣʡʟʨʡʢʥʯʡʼʛʢʟʘʼʧʥʞʮʟʤʤʟʡʟ
ʖʙʧʜʨʟʘʤʼʡʟʨʢʥʩʟʥʮʟʨʤʟʡʟʞʖʠʣʟʨʩʼʩʖ
ʘʟʗʪʬʥʘʼʤʖʥʨʤʥʘʼʦʖʢʟʘʖʖʗʥʨʦʟʧʩʪʦʧʥʛʪʡʩʟ
ɵʜʞʖʤʪʧʵʠʩʜʤʼʡʥʢʟʖʦʖʧʖʩʪʘʥʛʪʤʜʤʖʤʥʨʼʩʳ
ʘʥʛʪʤʖʖʦʖʧʖʩʩʖʤʜʞʗʜʧʼʙʖʠʩʜʘʥʛʪʦʥʧʶʛʼʞ
ʖʦʖʧʖʩʥʣɵʜʡʥʧʟʨʩʪʠʩʜʨʳʖʦʖʧʖʩʥʣʶʡʰʥʘʼʤ
ʪʦʖʘʼʣʖʺʘʟʛʟʣʼʦʥʯʡʥʛʝʜʤʤʶʖʗʥʦʥʙʼʧʯʜʤʤʶ
ʫʪʤʡʭʼʥʤʪʘʖʤʤʶɻʭʳʥʣʪʘʟʦʖʛʡʪʤʜʘʼʛʡʧʟʘʖʠʩʜ
ʖʦʖʧʖʩʖʘʼʛʤʜʨʼʩʳʠʥʙʥʛʥʞʖʶʘʢʜʤʥʙʥʨʜʧʘʼʨʤʥʙʥ
ʭʜʤʩʧʪʖʗʥʞʘʜʧʤʼʩʳʨʶʛʥʨʢʪʝʗʟʥʗʨʢʪʙʥʘʪʘʖʤʤʶ
ʡʢʼʺʤʩʼʘʡʥʣʦʖʤʼʽ3PXFOUBʛʟʘʖʛʧʜʨʪʤʖʥʨʩʖʤʤʼʠ
ʨʩʥʧʼʤʭʼ
tɭʢʜʡʩʧʟʮʤʜʝʟʘʢʜʤʤʶɻʦʜʘʤʼʩʳʨʶ
ʮʟʘʼʛʦʥʘʼʛʖʺʤʖʦʧʪʙʖʛʢʶʡʥʧʟʨʩʪʘʖʤʤʶʘʖʯʟʣ
ʦʟʢʥʨʥʨʥʣʤʖʦʧʪʞʼʘʖʯʥʙʥʦʥʣʜʯʡʖʤʤʶ
ɩʼʛʡʢʵʮʖʠʩʜʖʦʖʧʖʩʘʟʠʤʶʘʯʟʯʩʜʦʨʜʢʳʼʞʧʥʞʜʩʡʟ
ʖʢʜʤʜʨʣʟʡʖʵʮʟʞʖʡʖʗʜʢʳ
ʘʼʛʧʖʞʪʝʦʼʨʢʶʡʥʧʟʨʩʪʘʖʤʤʶ
ʛʢʶʡʥʝʤʥʽʞʣʼʤʟʖʡʨʜʨʪʖʧʼʘ
ʛʢʶʡʥʝʤʥʙʥʥʮʟʰʜʤʤʶʛʥʙʢʶʛʪʖʗʥʞʣʼʤʟ
ʫʼʢʳʩʧʪ
ɵʜʡʥʧʟʨʩʪʠʩʜʨʳʦʧʟʢʖʛʥʣ ʶʡʰʥ ʜʢʜʡʩʧʥʯʤʪʧ
ʦʥʯʡʥʛʝʜʤʟʠɵʖʦʥʢʜʙʢʟʘʥʧʜʡʥʣʜʤʛʪʺʣʥ
ʞʛʼʠʨʤʵʘʖʩʟʞʖʣʼʤʪʦʧʟʨʩʧʥʵʛʢʶʤʖʣʥʩʡʟʡʖʗʜʢʵ
ʩʖʡʖʗʜʢʳʘʖʯʥʙʥʦʟʢʥʨʥʨʪʘʞʖʶʘʢʜʤʥʣʪʨʜʧʘʼʨʤʥʣʪ
ʭʜʤʩʧʼ3PXFOUBʥʨʡʼʢʳʡʟʛʢʶʩʥʙʥʰʥʗʘʟʡʥʤʖʩʟ
ʗʪʛʳʶʡʟʠʧʜʣʥʤʩʤʜʥʗʬʼʛʤʼʨʦʜʭʼʖʢʳʤʼʞʖʨʥʗʟʛʢʶ
ʪʤʟʡʤʜʤʤʶʤʜʗʜʞʦʜʡʟ
tɸʜʣʥʤʩ
ɸʜʣʥʤʩʦʥʘʟʤʜʤʞʛʼʠʨʤʵʘʖʩʟʨʳʩʼʢʳʡʟʫʖʬʼʘʭʶʣʟ
ʶʡʼʣʖʵʩʳʫʼʧʣʥʘʼʡʥʣʦʢʜʡʩʪʵʮʼʛʜʩʖʢʼɹʖʣʥʨʩʼʠʤʟʠ
ʧʜʣʥʤʩʖʦʖʧʖʩʪʣʥʝʜʨʩʖʩʟʦʧʟʮʟʤʥʵʤʜʗʜʞʦʜʡʟ
ʛʢʶʡʥʧʟʨʩʪʘʖʮʖ
ПОРАДИ З БЕЗПЕКИ
ОПИС
jÇ¿ÏÁ·
oÅÁ·¾Ä¿Á¾·ÃÄ¿Æ·Á¼ÉÊ
rÇ·ÄÈÆÅÇÉÄ·ÇÊÎÁ·
b»ÁÇ¿ÉɶÁÇ¿ÏÁ¿
o¼»·ÂÓÄ·ÃÅÉÁ¿Á·¸¼ÂÕ
b»»¼ÄĶ»Â¶Æ·Á¼ÉÊ
sÉÇ¿Ãʹ·ÎÆ·Á¼ÉÊ
nɹÇ»Â¶¹ÈÃÅÁÉʹ·ÄĶ
j·È¼É·ËÂÓÉÇÊ)&1"ȼÇ;3
j·È¼É·¾lÁÇÅËÂÓÉÇÅÃ
a.lÁÇÅËÂÓÉÇ`ÇÉ3435
b.oÅÇ¿ÈÉ¿ÀËÂÓÉÇ»Â¶¾·Ì¿ÈÉÊ»¹¿ºÊÄ·
b·ÏÆ¿ÂÅÈÅÈŸ·»Ä·ÄÅÁ·È¼ÉÅÕ
¾ËÂÓÉÇÅÃ)&1"·¸ÅÁ·È¼ÉÅÕ¾
lÁÇÅËÂÓÉÇÅÃBC
jÄÅÆÁ·bÿÁb¿ÃÁ
b»»¼ÄĶ»Â¶Á·È¼É¿ËÂÓÉÇÊ)&1"
p¼ºÊ¶ÉÅÇÆÅÉʽÄÅÈÉ
cÅÇ¿¾ÅÄÉ·ÂÓļÆ·ÇÁʹ·ÄĶ
b¼ÇÉ¿Á·ÂÓÄ¿ÀÆ·ÇÁĺ
o·Á¼É8POEFSCBH
a  b x·ĺ¾ÇÊÁŶÉÁÅÕÉ·ü̷ÄÎÄ¿Ã
ǼºÊ¶ÉÅÇÅÃÆÅÉʽÄÅÈÉ
x·ĺ¾ÇÊÁŶÉÁÅÕ)JHI$POUSPMÉ·
ƼǼÿÁ·Î¼ÃÆÅÉʽÄÅÈÉÄ·Æž¿ÍÚ
r¼Â¼ÈÁÅÆÎÄ·Ä·È·»Á·»Â¶¹ÈÃÅÁÉʹ·ÄĶ
yÉÁ·»Â¶ü¸Â¹
jÇƼÄĶ»Â¶·ÁȼÈÊ·Ç¹
m·È·»Á·»Â¶ü¸Â¹
bʾÓÁ·Ä·È·»Á·
r¼Â¼ÈÁÅÆÎÄ·ÉÇʸ·
cÄÊÎÁ·ɼ¼ÈÁÅÆÎÄ·ÉÇʸ·$PNQBDU
4ZTUFN

l·ÂÅÏÊÃÄ·ÉÇ¿ÁÊÉÄ·Ä·È·»Á·
m·È·»Á·ÊÄ¹¼ÇÈ·ÂÓÄ·
rÊǸÅÐÉÁ·
lÄÉÊǸÅÐÉÁ·
m·È·»Á·»Â¶οмÄĶÆ·ÇÁ¼ÉÊ
`ÁȼÈÊ·Ç¿
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Rowenta COMPACT POWER Specifications

General

Power	2000 W
Noise Level	79 dB(A)
Cord Length	7.5 m
Weight	5.36 kg
Type	Cylinder
Filters	HEPA