Rowenta COMPACT POWER User Manual

62
b»ÆŹ»ÄÅ»ÅÃÅ»¼ÂÀ»¼ÉÓȶÆÇÅŸ·»Ä·ÄĶÈƼÍ·ÂÓÄÅÆÇ¿¾Ä·Î¼Ä¼»Â¶Ƽ¹Ä¿ÌÃÅ»¼Â¼À·¸ÅÆÇÅ»ÅÈÉÊÆÄ·ÁȼÈÊ·Ç¿
UA
tɯʖʣʼʤʖʦʖʡʜʩʪ
ɷʥʡʖʞʤʟʡʞʖʣʼʤʟʦʖʡʜʩʪʘʡʖʝʜʰʥʦʖʡʜʩʤʖʦʥʘʤʜʤʟʠ
ʖʗʥʦʜʧʜʦʥʘʤʜʤʟʠʇʡʰʥʨʦʥʨʩʜʧʼʙʖʺʩʳʨʶ
ʞʣʜʤʯʜʤʤʶʜʫʜʡʩʟʘʤʥʨʩʼʧʥʗʥʩʟʖʦʖʧʖʩʪʘʟʨʩʖʘʩʜ
ʦʥʩʪʝʤʼʨʩʳʤʖʣʖʡʨʟʣʪʣʩʖʦʼʛʤʼʣʼʩʳʦʧʟʨʩʧʼʠ
ʛʢʶʘʨʣʥʡʩʪʘʖʤʤʶʤʖʛʦʼʛʢʥʙʥʵʇʡʰʥʦʥʡʖʞʤʟʡ
ʞʖʢʟʯʖʩʟʣʜʩʳʨʶʮʜʧʘʥʤʟʣʞʖʣʼʤʼʩʳʦʖʡʜʩ
Підніміть кришку пилососа
(g.14). ɩʟʩʶʙʤʼʩʳ
мішок Wonderbag
(g.15-16) і викиньте його у
ʘʼʛʧʥʛʢʶʨʣʼʩʩʶ
(g.17).
ɩʨʩʖʘʩʜʤʥʘʟʠʣʼʯʥʡ8POEFSCBHʪʩʧʟʣʖʮ
ʘʟʡʥʧʟʨʩʥʘʪʵʮʟʛʢʶʭʳʥʙʥʡʼʢʳʭʜ
(g.18)ɷʥʣʼʨʩʼʩʳ
ʩʖʧʥʞʙʥʧʤʼʩʳʦʖʡʜʩʪʨʜʧʜʛʟʤʼʘʼʛʛʼʢʜʤʤʶ
(g.19).
ɷʜʧʯʤʼʝʞʖʡʧʟʩʟʡʧʟʯʡʪʦʜʧʜʨʘʼʛʮʼʩʳʨʶʪ
ʤʖʛʼʠʤʥʣʪʧʥʞʣʼʰʜʤʤʼʦʖʡʜʩʪ
tɯʖʣʼʤʖʡʖʨʜʩʟʞʫʼʢʳʩʧʥʣ)&1"
ʖʗʥʞɴʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʥʣ
ɯʖʣʼʤʖʡʖʨʜʩʟʫʼʢʳʩʧʪ)&1"ʨʜʧ;3
ɲʖʨʜʩʪʫʼʢʳʩʧʪ)&1"ʨʜʧʼʽ;3ʣʥʝʤʖʦʧʟʛʗʖʩʟ
ʪʦʧʥʛʖʘʭʶʖʗʥʪʞʖʶʘʢʜʤʥʣʪʨʜʧʘʼʨʤʥʣʪʭʜʤʩʧʼ
ɩʼʛʡʧʟʠʩʜʡʧʟʯʡʪʘʖʯʥʙʥʦʟʢʥʨʥʨʖt
(g.14).
ɩʟʩʶʙʤʼʩʳʣʼʯʥʡ8POEFSCBH
(g.15)ʦʼʨʢʶʮʥʙʥ
ʘʟʩʶʙʤʼʩʳʡʖʧʩʧʟʛʝ)&1"ʫʼʢʳʩʧʖ
(g.20)ʼ
ʘʟʡʟʤʳʩʜʡʖʧʩʧʟʛʝʪʘʼʛʧʥʛʢʶʨʣʼʩʩʶ
ɷʥʣʼʨʩʼʩʳʤʥʘʪʡʖʨʜʩʪʫʼʢʳʩʧʪ)&1"ʨʜʧ;3t
ʪʽʽʘʼʛʛʼʢʜʤʤʶ
(g.22).
ɩʨʩʖʘʩʜʣʼʯʥʡ8POEFSCBHɷʜʧʯʤʼʝʞʖʡʧʟʩʟ
ʡʧʟʯʡʪʦʜʧʜʨʘʼʛʮʼʩʳʨʶʪʤʖʛʼʠʤʥʣʪʧʥʞʣʼʰʜʤʤʼ
ʡʖʨʜʩʟʫʼʢʳʩʧʪ)&1"
ɯʖʣʼʤʖɴʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʖɧʧʩ3435
ɴʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧɧʧʩ3435ʣʥʝʤʖʦʧʟʛʗʖʩʟ
ʪʘʖʯʥʙʥʛʟʨʩʧʟʗʵʩʥʧʖ ʖʗʥʘʪʦʥʘʤʥʘʖʝʜʤʟʬ
ʨʜʧʘʼʨʤʟʬʭʜʤʩʧʖʬ
ɩʼʛʡʧʟʠʩʜʡʧʟʯʡʪʘʖʯʥʙʥʦʟʢʥʨʥʨʖ
(g.14).
ɩʟʩʶʙʤʼʩʳʣʼʯʥʡ8POEFSCBH
(g.15)ʦʥʩʼʣʘʟʠʣʼʩʳ
ʡʖʨʜʩʪʞɴʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʥʣ
(g.20)ʰʥʨʡʢʖʛʖʺʩʳʨʶ
ʞʣʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʖBɧʧʩ3435ʼʦʥʧʟʨʩʥʙʥ
ʫʼʢʳʩʧʖʛʢʶʞʖʬʟʨʩʪʛʘʟʙʪʤʖC
ɩʼʛʛʼʢʼʩʳʦʥʧʟʨʩʪʨʡʢʖʛʥʘʪCʘʼʛʣʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʖ
(10a)
(g.21)ɩʟʡʟʤʳʩʜʣʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʞʖʣʼʤʟʘʯʟʠʥʙʥ
ʤʖʤʥʘʟʠɧʧʩ3435
ɷʧʥʣʟʠʩʜʦʥʧʟʨʩʟʠʫʼʢʳʩʧʛʢʶʞʖʬʟʨʩʪʛʘʟʙʪʤʖ
Cʪʩʜʦʢʼʠʣʟʢʳʤʼʠʘʥʛʼʨʦʥʢʥʨʤʼʩʳʼʛʖʠʩʜʠʥʣʪ
tɯʗʟʧʖʤʤʶʩʖ
ʩʧʖʤʨʦʥʧʩʪʘʖʤʤʶʖʦʖʧʖʩʪ
ɷʼʨʢʶʡʥʧʟʨʩʪʘʖʤʤʶʞʪʦʟʤʼʩʳʘʖʯʦʟʢʥʨʥʨ
ʤʖʩʟʨʡʖʵʮʟʤʖʡʤʥʦʡʪɩʣʟʡɩʟʣʡʩʖʘʟʣʡʤʼʩʳ
ʠʥʙʥ
(g.8)ɹʡʢʖʛʼʩʳʡʖʗʜʢʳʤʖʩʟʨʡʖʵʮʟʤʖʦʜʛʖʢʳ
ʤʖʣʥʩʪʘʖʤʤʶʡʖʗʜʢʵ
(g.9)ɻʙʥʧʟʞʥʤʩʖʢʳʤʥʣʪ
ʦʥʢʥʝʜʤʤʼʘʨʩʖʤʥʘʼʩʳʤʖʨʖʛʡʪʘʦʥʢʥʝʜʤʤʶ
ʦʖʧʡʪʘʖʤʤʶ
(g.10a)ɻʘʜʧʩʟʡʖʢʳʤʼʠʦʥʞʟʭʼʽ
ʦʥʨʩʖʘʩʜʦʧʟʨʩʧʼʠʛʢʶʘʨʣʥʡʩʪʘʖʤʤʶʘʦʥʞʟʭʼʵ
ʦʖʧʡʼʤʙʪ
(g.10b).
ɻʩʖʡʟʠʨʦʥʨʼʗʣʥʝʤʖʩʧʖʤʨʦʥʧʩʪʘʖʩʟʩʖʨʡʢʖʛʖʩʟ
ʦʟʢʥʨʥʨʪʦʥʞʟʭʼʽʦʖʧʡʼʤʙʪ
(g.13).
ʇʡʰʥʘʖʯʖʦʖʧʖʩʥʨʤʖʰʜʤʟʠ$PNQBDU4ZTUFNʼʞ
ʙʤʪʮʡʟʣʟʩʧʪʗʖʣʟ
ɹʡʢʖʛʼʩʳʩʜʢʜʨʡʥʦʼʮʤʼʩʧʪʗʟt(g.11)ʩʖʤʖʩʟʨʤʼʩʳʤʖ
ʡʤʥʦʡʪj1VTIjʰʥʗʘʼʛʡʧʟʩʟʩʖʞʙʥʧʤʪʩʟʩʧʪʗʪ
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРОДОВЖЕННЯ
ЧИСТКА ТА ДОГЛЯД
ɵʥʘʟʠɴʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧɧʧʩ3435ʣʥʝʤʖ
ʦʧʟʛʗʖʩʟʶʡʞʖʦʖʨʤʪʮʖʨʩʟʤʪʪʘʖʯʥʣʪ
ʪʦʥʘʤʥʘʖʝʜʤʥʣʪʨʜʧʘʼʨʤʥʣʪʭʜʤʩʧʼɩʟʩʖʡʥʝ
ʣʥʝʜʩʜʪʨʩʖʩʡʪʘʖʩʟʘʖʯʦʧʟʢʖʛʫʼʢʳʩʧʥʣ)&1"
ɧʧʩ;3
ɩɧɮɳɰɩɶɯʣʼʤʵʠʩʜʨʟʨʩʜʣʪʫʼʢʳʩʧʖʭʼʽʧʖʞʤʖʧʼʡ
ɩɧɮɳɰɩɶɷʜʧʜʛʮʟʨʩʡʥʵʩʖʛʥʙʢʶʛʥʣʞʖʘʝʛʟ
ʞʪʦʟʤʶʠʩʜʩʖʘʟʣʟʡʖʠʩʜʦʟʢʥʨʥʨ
ɩɧɮɳɰɩɶɵʼʡʥʢʟʤʜʘʣʟʡʖʠʩʜʦʟʢʥʨʥʨʗʜʞ
ʦʖʡʜʩʪ
ɻɩɧɪɧɯʖʣʼʤʪʣʼʡʧʥʫʼʢʳʩʧʖʤʜʥʗʬʼʛʤʥʞʛʼʠʨʤʵʘʖʩʟ
ʦʼʨʢʶʡʥʝʤʟʬʞʖʣʼʤʣʼʯʡʖoʦʟʢʥʞʗʼʧʤʟʡʖ
ɩɧɮɳɰɩɧɷɸɰɴʍɺɲɧɵʜʘʟʡʥʧʟʨʩʥʘʪʠʩʜʣʼʯʥʡ
8POEFSCBHʦʥʘʩʥʧʤʥʭʜʣʼʯʥʡʥʛʤʥʧʖʞʥʘʥʙʥ
ʘʟʡʥʧʟʨʩʖʤʤʶ
ɷʥʘʼʩʧʶʶʡʟʣʣʟʛʟʬʖʺʣʥʣʼʨʩʟʩʳʪʨʘʥʺʣʪ
ʨʡʢʖʛʼʧʜʮʥʘʟʤʟʰʥʣʥʝʪʩʳʘʟʶʘʟʩʟʨʶ
ʖʢʜʧʙʜʤʤʟʣʟʢʟʮʟʤʡʟʠʜʡʨʡʧʜʣʜʤʩʟʡʢʼʰʼʘ
ʦʢʼʨʜʤʳʦʟʢʥʡʛʟʣʩʖʦʧʥʛʪʡʩʟʝʟʩʩʺʛʼʶʢʳʤʥʨʩʼ
ʩʘʖʧʟʤʘʥʘʤʖʯʡʼʧʖʨʢʟʤʖʨʜʮʖɿʖʨʩʡʟ
ʭʟʬʧʜʮʥʘʟʤʤʖʠʣʜʤʯʥʙʥʧʥʞʣʼʧʪʘʤʖʨʢʼʛʥʡ
ʙʢʟʗʥʡʥʙʥʦʧʥʤʟʡʤʜʤʤʶʘʥʧʙʖʤʟʛʟʬʖʤʤʶ
ʣʥʝʪʩʳʘʟʡʢʟʡʖʩʟʽʬʞʖʦʖʢʜʤʤʶʖʩʖʡʥʝʞʖʘʛʖʩʟ
ʯʡʥʛʟʛʟʬʖʢʳʤʼʠʨʟʨʩʜʣʼʞʖʙʖʢʥʣ
ɼʼʢʳʩʧʟ)&1")JHI&óDJFODZ1BSUJDVMBUF"JS'JMUFS
ʩʥʗʩʥʫʼʢʳʩʧʟʛʢʶʘʟʨʥʡʥʜʫʜʡʩʟʘʤʥʙʥʥʮʟʰʜʤʤʶ
ʦʥʘʼʩʧʶʘʼʛʮʖʨʩʥʮʥʡʛʥʞʘʥʢʶʵʩʳʞʖʩʧʟʣʖʩʟ
ʤʖʘʼʩʳʤʖʠʛʧʼʗʤʼʯʼʦʟʢʥʘʼʮʖʨʩʡʟ
ɯʖʘʛʶʡʟʞʖʨʩʥʨʪʘʖʤʤʵʫʼʢʳʩʧʖ)&1"ʦʥʘʼʩʧʶ
ʦʥʘʜʧʩʖʺʩʳʨʶʪʦʧʟʣʼʰʜʤʤʶʮʟʨʩʼʯʟʣʦʥʧʼʘʤʶʤʥ
ʞʩʟʣʰʥʘʨʣʥʡʩʪʺʩʳʨʶʦʧʟʢʖʛʥʣ

Rowenta COMPACT POWER Specifications

General

Power	2000 W
Noise Level	79 dB(A)
Cord Length	7.5 m
Weight	5.36 kg
Type	Cylinder
Filters	HEPA