Ryobi Draft RAG600-115 - Page 102

100 | Ȼɴɥɝɚɪɢɹ
Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɬɚ, ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɧɨɫɬɬɚ ɢ ɧɚɞɟɠɞɧɨɫɬɬɚ ɫɚ
ɚɫɩɟɤɬɢɬɟ, ɧɚ ɤɨɢɬɨ ɟ ɨɬɞɟɥɟɧ ɧɚɣ-ɝɨɥɹɦ ɩɪɢɨɪɢɬɟɬ ɩɪɢ
ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ ɜɚɲɢɹ ɴɝɥɨɲɥɚɣɮ.
ɉɊȿȾɇȺɁɇȺɑȿɇɂȿ
ɔɝɥɨɲɥɚɣɮɴɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɫɚɦɨ ɨɬ
ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ, ɤɨɢɬɨ ɫɚ ɩɪɨɱɟɥɢ ɢ ɪɚɡɛɪɚɥɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ ɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ ɜ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɢ ɦɨɝɚɬ
ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɱɢɬɚɧɢ ɤɚɬɨ ɨɬɝɨɜɨɪɧɢ ɡɚ ɫɜɨɢɬɟ ɞɟɣɫɬɜɢɹ.
ɔɝɥɨɲɥɚɣɮɴɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɲɥɢɮɨɜɚɧɟ ɫɚɦɨ ɧɚ
ɦɟɬɚɥɢ. Ʉɴɦ ɴɥɝɨɲɥɚɣɮɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɦɨɧɬɢɪɚɬ ɫɚɦɨ
ɩɨɞɯɨɞɹɳɢ ɲɥɢɮɨɜɴɱɧɢ ɞɢɫɤɨɜɟ, ɤɚɤɬɨ ɟ ɨɩɢɫɚɧɨ ɜ
ɪɚɡɞɟɥɚ ɫɴɫ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɧɚ ɧɚɫɬɨɹɳɨɬɨ
ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ. ɔɝɥɨɲɥɚɣɮɴɬ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɡɚ ɪɴɱɧɨ
ɩɨɥɡɜɚɧɟ; ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɦɨɧɬɢɪɚ ɜɴɪɯɭ ɮɢɤɫɢɪɚɳɨ
ɩɪɢɫɩɨɫɨɛɥɟɧɢɟ ɢɥɢ ɪɚɛɨɬɟɧ ɩɥɨɬ. Ɍɨɡɢ ɴɝɥɨɲɥɚɣɮ ɧɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɡɚ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɪɹɡɚɧɟ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɉɊɂ
ɊȺȻɈɌȺ ɋ ɔȽɅɈɒɅȺɃɎȺ
ɈȻɓɂ ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ ɁȺ
ɈɉȿɊȺɐɂɂ ɁȺ ɒɅɂɎɈȼȺɇȿ:
a) Ɍɨɡɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɞɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɢɪɚ ɤɚɬɨ
ɲɥɚɣɮɦɚɲɢɧɚ. ɉɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ,
ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ, ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɟɧɢ
ɫ ɬɨɡɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ.
ɇɟɫɩɚɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟ, ɢɡɛɪɨɟɧɢ ɩɨ-
ɞɨɥɭ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ ɭɞɚɪ,
ɩɨɠɚɪ ɢ/ɢɥɢ ɬɟɠɤɢ ɮɢɡɢɱɟɫɤɢ ɬɪɚɜɦɢ.
b) ɇɟ ɫɟ ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚ ɫ ɬɨɡɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬ ɨɩɟɪɚɰɢɢ
ɤɚɬɨ ɩɨɥɢɪɚɧɟ, ɱɟɬɤɚɧɟ, ɢɡɝɥɚɠɞɚɧɟ ɢɥɢ
ɢɡɪɹɡɜɚɧɟ. Ɉɩɟɪɚɰɢɢɬɟ, ɡɚ ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ,
ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɪɢɫɤɨɜɟ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɮɢɡɢɱɟɫɤɨ ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ.
c) ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɚ
ɤɨɧɤɪɟɬɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢ ɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ
ɨɬ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹ ɧɚ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚ. Ɍɨɜɚ,
ɱɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɢɤɚɱɟɧ ɤɴɦ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɧɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚ
ɛɟɡɨɩɚɫɧɚ ɪɚɛɨɬɚ.
d) ɇɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɟ ɩɨɧɟ ɪɚɜɧɚ ɧɚ ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɤɨɪɨɫɬ,
ɨɡɧɚɱɟɧɚ ɜɴɪɯɭ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ.
Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ, ɪɚɛɨɬɟɳɢ ɩɨ-ɛɴɪɡɨ ɨɬ ɧɨɦɢɧɚɥɧɚɬɚ
ɫɢ ɫɤɨɪɨɫɬ, ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɫɱɭɩɹɬ ɢ ɞɚ ɫɟ
ɪɚɡɯɜɴɪɱɚɬ ɱɚɫɬɢ ɨɬ ɬɹɯ.
e) ȼɴɧɲɧɢɹɬ ɞɢɚɦɟɬɴɪ ɢ ɞɟɛɟɥɢɧɚɬɚ ɧɚ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɩɨɩɚɞɚɬ ɜ ɧɨɦɢɧɚɥɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ ɡɚ ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ. Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ ɫ ɧɟɩɨɞɯɨɞɹɳ ɪɚɡɦɟɪ
ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɪɟɞɩɚɡɜɚɧɢ ɢ
ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɧɢ.
f) Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟɬɨ ɱɪɟɡ ɪɟɡɛɚ ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢɬɟ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɪɟɡɛɚɬɚ ɧɚ
ɲɩɢɧɞɟɥɚ ɧɚ ɲɥɚɣɮɦɚɲɢɧɚɬɚ. Ɂɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ,
ɤɨɢɬɨ ɫɟ ɦɨɧɬɢɪɚɬ ɱɪɟɡ ɮɥɚɧɰɢ
, ɨɬɜɨɪɴɬ ɧɚ
ɜɚɥɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚ ɧɚ ɞɢɚɦɟɬɴɪɚ
ɧɚ ɮɥɚɧɟɰɚ. Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɫɴɜɩɚɞɚɬ ɫ
ɦɨɧɬɚɠɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ
ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ, ɳɟ ɢɡɥɹɡɚɬ ɨɬ ɛɚɥɚɧɫ, ɳɟ ɜɢɛɪɢɪɚɬ
ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɞɨɜɟɞɚɬ ɞɨ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ
ɤɨɧɬɪɨɥ ɧɚɞ ɭɪɟɞɚ.
g) ɇɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪ, ɚɤɨ ɟ ɩɨɜɪɟɞɟɧ.
ɉɪɟɞɢ ɜɫɹɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɩɪɨɜɟɪɹɜɚɣɬɟ
ɚɤɫɟɫɨɚɪɚ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢɬɟ ɞɢɫɤɨɜɟ
– ɡɚ ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ ɢ ɫɬɪɭɠɤɢ, ɩɨɞɞɴɪɠɚɳɚɬɚ
ɩɨɞɥɨɠɤɚ – ɡɚ ɩɭɤɧɚɬɢɧɢ, ɪɚɡɤɴɫɜɚɧɟ ɢɥɢ
ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɢɡɧɨɫɜɚɧɟ, ɬɟɥɟɧɚɬɚ ɱɟɬɤɚ ɡɚ
ɪɚɡɯɥɚɛɟɧɢ ɢɥɢ ɩɪɟɱɭɩɟɧɢ ɬɟɥɱɟɬɚ. Ⱥɤɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢɥɢ ɞɚɞɟɧ
ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɭɫɧɚɬɢ, ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɝɢ
ɡɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɢɥɢ ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɟɩɨɜɪɟɞɟɧ
ɚɤɫɟɫɨɚɪ. ɋɥɟɞ ɩɪɨɜɟɪɤɚɬɚ ɢ ɩɨɫɬɚɜɹɧɟɬɨ
ɧɚ ɚɤɫɟɫɨɚɪ, ɜɢɟ ɢ ɫɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɬɪɹɛɜɚ
ɞɚ ɡɚɫɬɚɧɟɬɟ ɧɚɫɬɪɚɧɢ ɨɬ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ ɞɟɣɫɬɜɢɟ
ɧɚ ɪɨɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɢ ɫɥɟɞ ɬɨɜɚ
ɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɧɚ
ɦɚɤɫɢɦɚɥɧɚ ɫɤɨɪɨɫɬ ɛɟɡ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɟ ɜ
ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ ɟɞɧɚ ɦɢɧɭɬɚ. Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ
ɩɨɜɪɟɞɟɧɢɬɟ ɚɤɫɟɫɨɚɪɢ ɳɟ ɫɟ ɫɱɭɩɹɬ ɩɪɟɡ ɬɨɡɢ
ɬɟɫɬɨɜ ɩɟɪɢɨɞ.
h) ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɥɢɱɧɚ ɡɚɳɢɬɧɚ ɟɤɢɩɢɪɨɜɤɚ. ȼ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɢɥɨɠɟɧɢɟɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɦɚɫɤɚ ɡɚ ɥɢɰɟ ɢɥɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɨɱɢɥɚ. Ⱥɤɨ
ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɨɫɟɬɟ ɦɚɫɤɚ ɩɪɨɬɢɜ ɩɪɚɯ,
ɚɧɬɢɮɨɧɢ, ɪɴɤɚɜɢɰɢ ɢ ɪɚɛɨɬɧɚ ɩɪɟɫɬɢɥɤɚ,
ɤɨɹɬɨ ɞɚ ɟ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚ ɫɩɪɟ ɦɚɥɤɢ
ɚɛɪɚɡɢɜɧɢ ɮɪɚɝɦɟɧɬɢ ɢɥɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɬ
ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ. ɉɪɟɞɩɚɡɧɢɬɟ ɨɱɢɥɚ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚ ɫɩɪɚɬ ɯɜɴɪɱɚɳɢ
ɞɟɬɚɣɥɢ, ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢ ɩɪɢ ɪɚɡɥɢɱɧɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ.
ɉɪɨɬɢɜɨɩɪɚɯɨɜɚɬɚ ɦɚɫɤɚ ɢɥɢ ɪɟɫɩɢɪɚɬɨɪɴɬ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɜ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ ɞɚ ɮɢɥɬɪɢɪɚɬ
ɱɚɫɬɢɰɢɬɟ, ɨɛɪɚɡɭɜɚɧɢ ɩɪɢ ɫɴɨɬɜɟɬɧɚɬɚ
ɨɩɟɪɚɰɢɹ. ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɨɬɨ ɢɡɥɚɝɚɧɟ ɧɚ
ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɲɭɦ ɫ ɜɢɫɨɤɚ ɢɧɬɟɧɡɢɜɧɨɫɬ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɡɚɝɭɛɚ ɧɚ ɫɥɭɯɚ.
i) ɋɬɪɚɧɢɱɧɢɬɟ ɥɢɰɚ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɚ ɧɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ
ɪɚɡɫɬɨɹɧɢɟ ɨɬ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɡɨɧɚ. ȼɫɟɤɢ, ɤɨɣɬɨ
ɧɚɜɥɢɡɚ ɜ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɡɨɧɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɧɨɫɢ
ɥɢɱɧɢ ɩɪɟɞɩɚɡɧɢ ɫɪɟɞɫɬɜɚ. Ɏɪɚɝɦɟɧɬɢ ɨɬ
ɪɚɛɨɬɧɢɹ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɢɥɢ ɨɬɱɭɩɟɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɨɬ
ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɢɡɯɜɴɪɱɚɬ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɹɬ
ɧɚɪɚɧɹɜɚɧɟ ɢɡɜɴɧ ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɧɚ
ɡɨɧɚ.
j) Ⱦɪɴɠɬɟ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɫɚɦɨ
ɡɚ ɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ ɩɨɜɴɪɯɧɨɫɬɢ ɡɚ ɯɜɚɳɚɧɟ,
ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɜɴɪɲɜɚɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɹ, ɩɪɢ ɤɨɹɬɨ
ɪɟɠɟɳɢɹɬ ɚɤɫɟɫɨɚɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɜɥɟɡɟ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ
ɫɴɫ ɫɤɪɢɬɢ ɩɪɨɜɨɞɧɢɰɢ ɢɥɢ ɫɴɫ ɫɨɛɫɬɜɟɧɢɹ
ɫɢ ɤɚɛɟɥ. Ɋɟɠɟɳ ɚɤɫɟɫɨɚɪ, ɤɨɣɬɨ ɜɥɟɡɟ ɜ
ɤɨɧɬɚɤɬ ɫ ɩɪɨɜɨɞɧɢɤ, ɩɨ ɤɨɣɬɨ ɬɟɱɟ ɬɨɤ, ɦɨɠɟ ɞɚ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɩɪɨɬɢɱɚɧɟɬɨ ɧɚ ɬɨɤ ɩɨ ɧɟɢɡɨɥɢɪɚɧɢɬɟ
ɦɟɬɚɥɧɢ ɱɚɫɬɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɹ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬ ɢ
ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ ɧɚ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ.
k) Ɋɚɡɩɨɥɨɠɟɬɟ ɤɚɛɟɥɚ ɢɡɜɴɧ ɡɨɧɚɬɚ ɧɚ
ɜɴɪɬɹɳɢɹ ɚɤɫɟɫɨɚɪ. Ⱥɤɨ ɡɚɝɭɛɢɬɟ ɤɨɧɬɪɨɥ,
ɤɚɛɟɥɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɩɪɟɪɹɡɚɧ ɢɥɢ ɡɚɯɜɚɧɚɬ ɢ
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017