108 | ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ ɦɨɜɚ
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɍɪɢɜɚɥɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ ɦɨɠɟ ɜɢɤɥɢɤɚɬɢ
ɚɛɨ ɩɨɫɢɥɢɬɢ ɬɪɚɜɦɢ. ɉɪɢ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɭ
ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ, ɪɨɛɿɬɶ ɪɟɝɭɥɹɪɧɿ
ɩɟɪɟɪɜɢ.
ɁɇȺɃɌȿ ɋȼȱɃ ɉɊɈȾɍɄɌ.
Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɫɬɨɪɿɧɤɭ 121.
1. Ʉɧɨɩɤɨɜɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ
2. Ʉɧɨɩɤɚ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɲɩɢɧɞɟɥɹ
3. Ɏɿɤɫɭɜɚɥɶɧɢɣ ɝɜɢɧɬ ɧɚ ɤɨɠɭɫɿ ɩɢɥɤɢ
4. ȼɚɠɿɥɶ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ
5. Ƚɚɣɤɚ ɡɚɠɢɦɚ
6. ɒɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɤɪɭɝ
7. Ɏɥɚɧɟɰɶ ɞɢɫɤɭ
8. Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɚ ɪɭɤɨɹɬɤɚ
9. Ƚɚɣɤɨɜɢɣ ɤɥɸɱ
ɁȺɏɂɋɌ ȾɅə ȼȼȿȾȿɇɇə ȼ ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱɘ
Ɇɚɲɢɧɢ ɡ ɜɢɦɢɤɚɱɟɦ ɛɥɨɤɭɜɚɧɧɹ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɦɭ
ɧɚ ɜɿɞɪɿɡɭɜɚɱɿ. ɐɟ ɡɚɩɨɛɿɝɚɽ ɫɜɨɜɿɥɶɧɨɦɭ ɩɟɪɟɡɚɩɭɫɤɭ
ɦɚɲɢɧɢ ɩɿɫɥɹ ɡɛɨɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ. ɉɪɢ ɜɿɞɧɨɜɥɟɧɧɿ ɪɨɛɨɬɢ,
ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɦɚɲɢɧɭ, ɚ ɩɨɬɿɦ ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ʀʀ ɡɧɨɜɭ.
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ ɪɨɛɿɬɶ ɛɭɞ
ɶ-ɹɤɿ ɤɨɪɢɝɭɜɚɧɧɹ ɜ ɬɨɣ ɱɚɫ ɹɤ ɞɜɢɝɭɧ
ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɪɭɫɿ.
ɉɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɢɣ ɞɨ ɞɠɟɪɟɥɚ
ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɪɢ ɫɤɥɚɞɚɧɧɿ ɞɟɬɚɥɟɣ, ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɿ,
ɱɢɳɟɧɧɿ, ɩɪɨɜɟɞɟɧɧɿ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ
ɤɨɥɢ ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ. ȼɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɪɨɞɭɤɬɭ ɛɭɞɟ ɡɚɩɨɛɿɝɚɬɢ ɜɢɩɚɞɤɨɜɨɦɭ ɡɚɩɭɫɤɭ, ɹɤɢɣ
ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɫɟɪɣɨɡɧɢɯ ɬɪɚɜɦ.
Ŷɉɿɫɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ, ɩɟɪɟɜɿɪɬɟ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
, ɳɨɛ
ɩɟɪɟɤɨɧɚɬɢɫɹ, ɳɨ ɜɿɧ ɡɧɚɯɨɞɢɬɶɫɹ ɜ ɯɨɪɨɲɨɦɭ ɫɬɚɧɿ.
Ŷ Ɋɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨ ɜɿɞɜɟɫɬɢ ɰɟɣ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬ
ɞɨ Ryobi
ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɚ ɞɥɹ ɪɟɬɟɥɶɧɨɝɨ
ɨɱɢɳɟɧɧɹ ɿ ɫɭɦɿɠɧɨɝɨ ɡɦɚɳɟɧɧɹ, ɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ ɨɞɢɧ
ɪɚɡ ɧɚ ɪɿɤ.
Ŷəɤɳɨ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ, ɜɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ
ɡɚɦɿɧɟɧɢɣ ɬɿɥɶɤɢ ɜɢɪɨɛɧɢɤɨɦ ɚɛɨ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɪɢɡɢɤɭ. Ɂɜ'ɹɠɿɬɶɫɹ
ɡ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɢɦ
ɫɟɪɜɿɫɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ⱦɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɛ
ɟɡɩɟɤɢ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨɫɬɿ ɜɫɿ ɪɟɦɨɧɬɧɿ
ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɨɦɭ
ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɚɛɨ ɜ ɿɧɲɿɣ ɨɪɝɚɧɿɡɚɰɿʀ ɡ
ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɫɟɪɜɿɫɨɦ.
ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɫɬɢɫɧɟɧɟ
ɩɨɜɿɬɪɹ ɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹ
ɩɢɥɭ ɡ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
ɐɹ ɩɪɚɤɬɢɤɚ ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɚ ɿ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ
ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɛɪɭɞɭ ɿ ɩɿɫɤɭ, ɳɨ ɛɭɬɢ ɡɞɭɜɚɽɬɶɫɹ, ɿ
ɩɨɬɪɚɩɢɬɢɥɹɬɢ ɭ ɱɢʀɫɶ ɨɱɿ.
ɁȺɏɂɋɌ ɇȺȼɄɈɅɂɒɇɖɈȽɈ ɋȿɊȿȾɈȼɂɓȺ.
ɉɟɪɟɪɨɛɥɹɣɬɟ ɫɢɪɨɜɢɧɭ ɡɚɦɿɫɬɶ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ
ɜ ɹɤɨɫɬɿ ɜɿɞɯɨɞɿɜ. Ɇɚɲɢɧɢ, ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ ɬɚ
ɭɩɚɤɨɜɤɚ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɜɿɞɫɨɪɬɨɜɚɧɿ ɞɥɹ
ɞɪɭɠɧɶɨʀ ɞɥɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ.
ɋɂɆȼɈɅɂ ɇȺ ɉɊɈȾɍɄɌȱ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ ɛɟɡɩɟɤɢ
V ȼɨɥɶɬɢ
Hz Ƚɟɪɰ
Ɂɦɿɧɧɢɣ ɫɬɪɭɦ
W ȼɚɬɬɢ
n ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ
minʚ¹
Ɉɛɟɪɬɢ ɚɛɨ ɡɜɨɪɨɬɧɨ-ɩɨɫɬɭɩɚɥɶɧɿ ɪɭɯɢ ɭ
ɯɜɢɥɢɧɭ
ȱɧɫɬɪɭɦɟɧɬ II ɤɥɚɫɭ
ɩɨɞɜɿɣɧɚ ɿɡɨɥɹɰɿɹ
Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ, ɭɜɚɠɧɨ ɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸ
ɩɟɪɟɞ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɭ.
ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɬ ɫɥɭɯɭ
ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɬ ɞɥɹ ɨɱɟɣ
ɇɨɫɿɬɶ ɦɚɫɤɭ ɜɿɞ ɩɢɥɭ.
ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɿɞɤɨɥɨɬɢɣ, ɬɪɿɫɧɭɬɢɣ
ɚɛɨ ɧɟɫɩɪɚɜɧɢɣ ɲɥɿɮɭɜɚɥɶɧɢɣ ɤɪɭɝ.
ɇɟ ɞɥɹ ɦɨɤɪɨɝɨ ɲɥɿɮɭɜɚɧɧɹ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ
ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɿɧɲɢɯ ɨɯɨɥɨɞɠɭɸɱɢɯ ɪɿɞɢɧ ɦɨɠɟ
ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɪɭɦɨɦ
ɚɛɨ ɲɨɤɭ.
ɇɨɫɿɬɶ ɡɚɯɢɫɧɿ ɪɭɤɚɜɢɱɤɢ.
ȯɜɪɚɡɿɣɫɶɤɢɣ ɡɧɚɤ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɫɬɿ
CE ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶ
For Technical Review, sent on 26 Apr 2017