Ryobi EMS305RG - Page 101

5RPkQă
99
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
$X IRVW DFRUGDWH SULRULWăĠL PD[LPH DVXSUD VLJXUDQĠHL
SHUIRUPDQĠHLúL¿DELOLWăĠLLvQSURLHFWDUHDPLWUăDYă]XWGYV
DOMENIU DE APLICAğII
)HUăVWUăXO JOLVDQW FRPSDFW SHQWUX WăLHUL vQFOLQDWH HVWH
SURLHFWDW SHQWUX GHELWDUHD OHPQXOXL VROLG úL OLSLW D
PDWHULDOHORUVLPLODUHGLQOHPQFXVDXIăUăIXUQLUVDXSODVWLF
)HUăVWUăXO HVWH GHVWLQDW D ¿ IRORVLW GRDU GH FăWUH XQ
RSHUDWRU DGXOW FDUH D FLWLW PDQXDOXO GH LQVWUXFĠLXQL úL D
vQĠHOHVULVFXULOHúLSHULFROHOH
'HELWRUXO FRPSDFW FXOLVDQW HVWH SURLHFWDW D ¿ ¿[DW SH XQ
EDQFGHOXFUXVROLG'DFăED]DQXHVWH¿[DWăELQHvQWUHJXO
HFKLSDPHQWDUSXWHDVăVHPLúWHvQWLPSXORSHUDĠLXQLORUGH
WăLHUHFHHDFHFUHúWHSRVLELOLWDWHDGHYăWăPDUHSHUVRQDOă
JUDYă
)HUăVWUăXO JOLVDQW FRPSDFW SHQWUX WăLHUL vQFOLQDWH HVWH
SURLHFWDWSHQWUXDIDFHWăLHULREOLFHúLvQXQJKL&DSDFLWăĠLOH
SHQWUX GLIHULWHOH WăLHUL VXQW IXUQL]DWH vQ VSHFL¿FDĠLLOH
SURGXVXOXL IHUăVWUăX SHQWUX WăLHUL vQFOLQDWH GLQ DFHVW
manual.
)HUăVWUăXO YD ¿ IRORVLW vQ FRQGLĠLL XVFDWH FX OXPLQă
DPELHQWDOăH[FHOHQWăúLDHULVLUHFRUHVSXQ]ăWRDUH
)HUăVWUăXO JOLVDQW FRPSDFW SHQWUX WăLHUL vQFOLQDWH HVWH
GHVWLQDWSHQWUXX]XOFRQVXPDWRULORU úLWUHEXLH IRORVLWGRDU
DúDFXPHVWH GHVFULV PDL VXV úL QXHVWHGHVWLQDWSHQWUX
niciun alt scop.
AVERTISMENTE GENERALE PRIVIND
SIGURANğA
AVERTISMENT
$WXQFLFkQGXWLOL]DĠLXQHOWHHOHFWULFHvQWRWGHDXQDWUHEXLH
OXDWHPLQLPHPăVXULGHVLJXUDQĠăSHQWUXDUHGXFHULVFXO
SURGXFHULLGHLQFHQGLLúRFXULHOHFWULFHVDXOH]LXQL&LWLĠL
DFHVWHLQVWUXFĠLXQLvQDLQWHGHDvQFHUFDVăXWLOL]DĠLDFHVW
SURGXVúLSăVWUDĠLLQVWUXFĠLXQLOH
Ŷ PăstraĠi curăĠenia la locul de muncă. =RQHOH úL
EDQFXULOHGHOXFUXGH]RUGRQDWHIDYRUL]HD]ăDFFLGHQWHOH
Ŷ ğineĠi cont de mediul de lucru.1XH[SXQHĠLXQHOWHOH
ODSORDLH 1X XWLOL]DĠL XQHOWHOH vQ ORFXUL XPHGH VDX FX
DSă3ăVWUDĠLVSDĠLXOGHOXFUXELQHOXPLQDW1XXWLOL]DĠL
XQHOWHOHvQSUH]HQĠDOLFKLGHORUVDXDJD]HORULQIODPDELOH
Ŷ ProtecĠie vmpotriva electrocutării. (YLWDĠL FRQWDFWXO
FRUSXOXLFXVXSUDIHĠHOHFRQHFWDWHODSăPkQWVDXODPDVă
GHH[FRQGXFWHUDGLDWRDUHPDúLQLGHJăWLWIULJLGHUH
Ŷ Nu lăsaĠi alte persoane să se apropie. 1X OăVDĠL
SHUVRDQHOHvQVSHFLDOFRSLLVăVHLPSOLFHvQOXFUDUHVă
DWLQJăXQHDOWDVDXFDEOXOSUHOXQJLWRUúLQXOHSHUPLWHĠL
VăVHDSURSLHGH]RQDGHOXFUX
Ŷ DepozitaĠi uneltele inactive. &kQG QX HVWH XWLOL]DWă
XQHDOWD WUHEXLH GHSR]LWDWă vQWUXQ ORF XVFDW SUHYă]XW
FXvQFXLHWRDUHúLQXWUHEXLHOăVDWăODvQGHPkQDFRSLLORU
Ŷ Nu forĠaĠi unealta electrică.$FHVWDYDUHDOL]DRSHUDĠLD
PDLELQHúLPDLVLJXUODYLWH]DSHQWUXFDUHDIRVWFRQFHSXW
Ŷ UtilizaĠi unealta potrivită. 1X XWLOL]DĠL XQHOWHOH FX
FDSDFLWDWH PLFă SHQWUX OXFUăUL GHVWLQDWH XQHOWHORU FX
FDSDFLWDWHPDUH1XXWLOL]DĠLXQHOWHSHQWUXDOWHVFRSXUL
GHFkWFHOHGHVWLQDWHGHH[HPSOXQXXWLOL]DĠLIHUăVWUăXO
FLUFXODUSHQWUXDWăLDFUHQJLVDXWUXQFKLXULGHFRSDF
Ŷ ÎmbrăcaĠi-vă corespunzător. 1X SXUWDĠL KDLQH SUHD
largi sau bijuterii, acestea pot fi prinse în piesele mobile.
&kQG OXFUDĠL DIDUă HVWH UHFRPDQGDWă vQFăOĠăPLQWH DQWL
DOXQHFDUH'HDVHPHQHDvQFD]XOvQFDUHDYHĠLSăUXOOXQJ
SXUWDĠLRSODVăGHSăUGHSURWHFĠLHFDUHVăvODFRSHUH
Ŷ UtilizaĠi echipament de protecĠie. 8WLOL]DĠL RFKHODUL
GH SURWHFĠLH 8WLOL]DĠL R PDVFă GH JD]H VDX R PDVFă
DQWLSUDIGDFăVHFUHHD]ăSUDIvQWLPSXOOXFUăULORU
Ŷ ConectaĠi echipamentul de extracĠie a prafului.
'DFă XQHDOWD HVWH SUHYă]XWă SHQWUX FRQHFWDUHD
HFKLSDPHQWXOXL GH H[WUDFĠLH úL GH FROHFWDUH D SUDIXOXL
DVLJXUDĠLYăFăDFHVWHDVXQWFRQHFWDWHúLXWLOL]DWHFRUHFW
Ŷ Nu forĠaĠi cordonul. 1X WUDJHĠL QLFLRGDWă GH FDEOX
SHQWUXDOGHFRQHFWDGHODSUL]ăğLQHĠLFDEOXOODGLVWDQĠă
GHFăOGXUăXOHLúLPXFKLLOHDVFXĠLWH
Ŷ SecurizaĠi lucrarea. &kQG HVWH SRVLELO XWLOL]DĠL
GLVSR]LWLYHGHIL[DUHVDXRPHQJKLQăSHQWUXDIL[DSLHVD
GHOXFUX(VWHPDLVLJXUGHFkWVăYăXWLOL]DĠLPkLQLOH
Ŷ Nu vă vntindeĠi excesiv.ÌQWLPSXORSHUăULLGLVSR]LWLYXOXL
SăVWUDĠLYăvQSHUPDQHQĠăHFKLOLEUXOúLVWDELOLWDWHD
Ŷ ÎntreĠineĠi unealta cu grijă.3ăVWUDĠLXQHOWHOHGHWăLHUH
DVFXĠLWH úL FXUDWH SHQWUX SHUIRUPDQĠă PDL EXQă úL
PDL VLJXUă 8UPDĠL LQVWUXFĠLXQLOH SHQWUX OXEULILHUHD úL
VFKLPEDUHD DFFHVRULLORU 9HULILFDĠL FDEOXULOH XQHOWHL
SHULRGLF úL GDFă VXQW GHWHULRUDWH DFHVWHD WUHEXLH
UHSDUDWHGHXQ FHQWUX GH VHUYLFH DXWRUL]DW ,QVSHFWDĠL
FRUGRDQHOH GH UDFRUG vQ PRG SHULRGLF úL vQORFXLĠLOH
GDFăVXQWGHWHULRUDWH3ăVWUDĠLPkQHUHOHXVFDWHFXUDWH
úLIăUăSHWHGHXOHLúLYDVHOLQă
Ŷ DeconectaĠi uneltele. Când nu sunt utilizate, înainte de
UHYL]LHúLFkQGVFKLPEDĠLDFFHVRULLOHSUHFXPODPHEXUJKLH
úLFXĠLWHGHFRQHFWDĠLXQHOWHOHGHODDOLPHQWDUHDHOHFWULFă
Ŷ ÎndepărtaĠi cheile de reglare.)RUPDĠLYăRELFHLXOGH
DYHULILFDGDFăDĠLVFRVWRDWHFKHLOHúLGXOLLOHGHUHJODUH
GLQXQHDOWăvQDLQWHGHSRUQLUHDDFHVWHLD
Ŷ EvitaĠi pornirea accidentală. $VLJXUDĠLYă Fă
FRPXWDWRUXOHVWHvQSR]LĠLDRIIRSULWODFRQHFWDUHDOD
SUL]DHOHFWULFă
Ŷ UtilizaĠi cabluri prelungitoare pentru exterior. Când
XQHDOWD HVWH XWLOL]DWă vQ H[WHULRU XWLOL]DĠL GRDU FDEOXUL
GH SUHOXQJLUH GHVWLQDWH SHQWUX H[WHULRU úL PDUFDWH
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ FiĠi vigilenĠi.)LĠLDWHQĠLODFHHDFHIDFHĠLDFĠLRQDĠLFXVLPĠ
SUDFWLFúLQXIRORVLĠLXQHDOWDDWXQFLFkQGVXQWHĠLRERVLĠL
Ŷ VerificaĠi părĠile deteriorate. Înainte de utilizarea uneltei,
DFHDVWDWUHEXLHYHULILFDWăFXDWHQĠLHSHQWUXDGHWHUPLQD
GDFăYD IXQFĠLRQD FRUHFW úL GDFă vúL YD vQGHSOLQL IXQFĠLD
GHVWLQDWă 9HULILFDĠL DOLQLHUHD SLHVHORU PRELOH OLSLUHD
SLHVHORUPRELOHVSDUJHUHDSLHVHORUPRQWDUHDúLRULFHDOWH
VWăUL FDUH SRW DIHFWD IXQFĠLRQDUHD DFHVWRUD 2 SURWHFĠLH
VDXDOWăSLHVăFDUHHVWHGHWHULRUDWăWUHEXLHUHSDUDWăVDX