Türkçe
148
*|Q\H WHVWHUH WDVDUODQÕUNHQ WHPHO |QFHOLN JYHQOLN
SHUIRUPDQVYHJYHQLOLUOLN|]HOOLNOHULQHYHULOPLúWLU
KULLANIM AMACI
*|Q\HNHVPH PDNLQHVLVHUW YHED÷OÕ DKúDS\DSÕúWÕUÕOPÕú
LQFHNDSODPDOÕYH\DoÕSODNDKúDEDEHQ]HU PDWHU\DOOHUYH
plastiklerin testere ile kesilmesine yöneliktir.
7HVWHUHQLQ\DOQÕ]FDWDOLPDW NÕODYX]XQXRNXPXúYHULVNOHUL
YH WHKOLNHOHUL DQODPÕú ELU \HWLúNLQ WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕ
DPDoODQPÕúWÕU
*|Q\H NHVPH WHVWHUHVL GD\DQÕNOÕ ELU WH]JDK WDEODVÕQD
WDEDQÕQGDQ VDELWOHQHFHN úHNLOGH WDVDUODQPÕúWÕU 7DúÕ\ÕFÕ
WDEDQ VD÷ODP ELU úHNLOGH VDELWOHQPHPLúVH WP PDNLQH
NHVPHoDOÕúPDODUÕVÕUDVÕQGDKDUHNHWHGHELOLUYHFLGGLNLúLVHO
\DUDODQPDRODVÕOÕ÷ÕQÕDUWÕUDELOLU
*|Q\H NHVPH PDNLQHVL úHY YH J|Q\H NHVLPOHUL
\DSPDN LoLQ WDVDUODQPÕúWÕU dHúLWOL NHVLP NDSDVLWHOHUL EX
NÕODYX]XQ VUJO NRPSDNW J|Q\H NHVPH PDNLQHVL UQ
VSHVL¿NDV\RQODUÕQGDYHULOPLúWLU
7HVWHUHNXVXUVX]RUWDPÕúÕ÷ÕQGDYHX\JXQKDYDODQGÕUPDLOH
NXUXNRúXOODUGDNXOODQÕODFDNWÕU
*|Q\H NHVPH PDNLQHVL WNHWLFL WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPD\D
\|QHOLNWLU YH \DOQÕ]FD \XNDUÕGD DoÕNODQGÕ÷Õ úHNLOGH
NXOODQÕOPDOÕGÕUEDúNDKHUKDQJLELUDPDoODNXOODQÕODPD]
GENEL EMNøYET UYARILARI
UYARI
(OHNWULNOLDOHWOHULNXOODQÕUNHQ\DQJÕQHOHNWULNoDUSÕOPDVÕ
\DQPDYHGL÷HU\DUDODQPDULVNOHULQLD]DOWPDNLoLQED]Õ
WHPHO JYHQOLN WHGELUOHUL GLNNDWH DOÕQPDOÕGÕU %X UQ
oDOÕúWÕUPDGDQ|QFHPXWODNDEXWDOLPDWODUÕRNX\XQYHELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ ÇalÕúma alanÕnÕ temiz tutun. .DUPDúÕN DODQODU YH
WH]JDKODU\DUDODQPDODUDGDYHWL\HoÕNDUÕU
Ŷ ÇalÕúma ortamÕnÕ inceleyin. $OHWOHUL \D÷PXUD PDUX]
EÕUDNPD\ÕQ $OHWOHUL ÕVODN \D GD QHPOL RUWDPODUGD
NXOODQPD\ÕQ dDOÕúPD DODQÕQÕ L\L ÕúÕNODQGÕUÕQ $OHWL
\DQÕFÕ VÕYÕODUÕQ YH\D JD]ODUÕQ EXOXQGX÷X RUWDPGD
NXOODQPD\ÕQ
Ŷ Elektrik çarpmasÕna karúÕ koruma sa÷layÕn.
ùDVLOHQPLú YH\D WRSUDNODQPÕú \]H\OHUH WHPDV
HWPHNWHQ NDoÕQÕQ ERUXODU UDG\DW|UOHU RFDNODU
EX]GRODSODUÕYV
Ŷ Baúka insanlarÕ yaklaútÕrmayÕn. øQVDQODUÕQ |]HOOLNOH
GHoRFXNODUÕQLúHPGDKLOROPDVÕQDDOHWHYH\DX]DWPD
NDEORVXQD GRNXQPDVÕQD DVOD PVDDGH HWPH\LQ
oDOÕúPDDODQÕQGDQX]DNWXWXQ
Ŷ Boúta duran aletler. .XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
DOHWOHUL NXUX NLOLWOL YH oRFXNODUÕQ XODúDPD\DFD÷Õ ELU
\HUGHVDNOD\ÕQ
Ŷ Alete güç uygulamayÕn.øúLQDPDFÕQDX\JXQVHYL\HGH
NDOLWHOLYHHPQL\HWOL\DSÕOPDVÕQÕVD÷OD\DFDNWÕU
Ŷ Do÷ru cihaz kullanÕn..oNDOHWOHULD÷ÕULúDOHWOHUL\OH
\DSÕOPDVÕ JHUHNHQ ]RUOX LúOHUGH NXOODQPD\ÕQ $OHWOHUL
NXOODQÕP DPDoODUÕQÕQ GÕúÕQGD NXOODQPD\ÕQ |UQH÷LQ
\XYDUODN WHVWHUHOHUL D÷Do GDOODUÕQÕ YH\D NWNOHUL
NHVPHGHNXOODQPD\ÕQ
Ŷ Uygun giysiler giyin. %RO NÕ\DIHW JL\PH\LQ ]L\QHW
Hú\DVÕ WDNPD\ÕQ KDUHNHWOL SDUoDODUD NDSÕODELOLU $oÕN
PHNDQODUGD oDOÕúÕUNHQ ND\PD] D\DNNDEÕ JL\PHQL]
WDYVL\H HGLOLU $\QÕ ]DPDQGD X]XQ VDoODUÕQÕ]Õ WXWPDVÕ
LoLQNRUX\XFXVDo|UWOHULNXOODQÕQ
Ŷ Koruyucu ekipman kullanÕn.(PQL\HWJ|]ONOHULWDNÕQ
dDOÕúPDRUWDPÕQGDWR]oÕNÕ\RUVD\]YH\DWR]PDVNHVL
WDNÕQ
Ŷ Toz çekme ekipmanÕnÕ ba÷layÕn. Toz atma ya da
WRSODPD HNLSPDQÕ ED÷ODQWÕVÕ GD DOHWOH NXOODQÕOÕ\RUVD
EXQODUÕQ GR÷UX ED÷ODQGÕ÷ÕQGDQ YH NXOODQÕOGÕ÷ÕQGDQ
emin olun.
Ŷ Elektrik kablosunu hor kullanmayÕn. Kabloyu
VRNHWWHQoÕNDUPDNLoLQDVODVHUWoHoHNPH\LQ.DEOR\X
ÕVÕGDQ\D÷GDQYHNHVNLQQHVQHOHUGHQX]DNWXWXQ
Ŷ øúi emniyete alÕn. 0PNQVH oDOÕúPD\D DUD
YHUGL÷LQL]GH NHOHSoH YH\D PHQJHQH\OH VDELWOHPH
\DSÕQ(OOHULQL]LNXOODQPDNWDQGDKDJYHQOLGLU
Ŷ AúÕrÕ derecede uzanmayÕn. Her zaman güvenli ve
dengede durun.
Ŷ Aletlere özenle bakÕm yapÕn. Daha iyi performans ve
daha yüksek güvenlik için, kesme aletlerini keskin ve
WHPL]WXWXQ$NVHVXDU\D÷ODPDYHDNVHVXDUGH÷LúWLUPH
LoLQPXWODNDWDOLPDWODUDX\XQ$OHWNDEORODUÕQÕSHUL\RGLN
RODUDN NRQWURO HGLQ KDVDUOÕ RODQODUÕQ \HWNLOL VHUYLVWH
RQDUÕOPDVÕQÕ VD÷OD\ÕQ 8]DWPD NDEORVXQX G]HQOL
DUDOÕNODUOD NRQWURO HGLQ YH KDVDU J|UPúVH GH÷LúWLULQ
.ROODUÕQ NXUX WHPL] YH \D÷GDQJUHVWHQ DUÕQPÕú
ROPDVÕQD|]HQJ|VWHULQ
Ŷ Aletlerin fiúini çekin. .XOODQÕOPDGÕNODUÕ ]DPDQODUGD
EÕoDNODUPDWNDSXoODUÕYHNHVLFLOHUJLELDOHWOHUHEDNÕP
\DSPDGDQYH\DGH÷LúWLUPHGHQ|QFHPXWODNDDOHWOHULQ
ILúLQLoHNLQ
Ŷ Ayarlama anahtarlarÕnÕ ve somun anahtarlarÕnÕ
çÕkarÕn. $OHWL oDOÕúWÕUPDGDQ |QFH DQDKWDUODUÕQ YH
D\DUDQDKWDUODUÕQÕQDOHWWHQ oÕNDUÕOGÕ÷ÕQÕ NRQWURO HWPH\L
DOÕúNDQOÕNKDOLQHJHWLULQ
Ŷ østemsiz çalÕútÕrmalardan kaçÕnÕn. $OHWLQ ILúLQL
WDNDUNHQG÷PHQLQRIINDSDOÕNRQXPGDROGX÷XQGDQ
emin olun.
Ŷ AçÕk mekan için uygun uzatma uçlarÕ kullanÕn.
$OHW GÕú PHNDQGD NXOODQÕOÕ\RUVD VDGHFH GÕú PHNDQ
LoLQUHWLOPLúYHEX|]HOOL÷L]HULQGHEHOLUWLOPLúX]DWPD
NDEORODUÕQÕNXOODQÕQ
Ŷ Her zaman tetikte olun.<DSWÕ÷ÕQÕ]LúLL]OH\LQGX\DUOÕ
ROXQYH\RUXOGX÷XQX]]DPDQDOHWLNXOODQPD\DDUDYHULQ
Ŷ HasarlÕ parçalara karúÕ kontrol edin. Aleti kullanmaya
GHYDP HWPHGHQ |QFH GR÷UX YH DPDFÕQD X\JXQ ELU
úHNLOGHNXOODQÕOÕSNXOODQÕODPD\DFD÷ÕQÕGLNNDWOLFHNRQWURO
HGLQ+DUHNHWOLSDUoDODUÕQKL]DODPDVÕQÕ\]H\H\DSÕúÕS
\DSÕúPDGÕ÷ÕQÕ SDUoDODUGD NÕUÕOPD ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
PRQWDMNRQXPXQXYHDOHWLQoDOÕúPDVÕQÕHWNLOH\HELOHFHN