Ryobi HP44L User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
4 V LITHIUM-ION SCREWDRIVER
TWO-SPEED REVERSIBLE
TOURNEVIS 4 V LITHIUM-ION
DEUX VITESSE RÉVERSIBLE
DESTORNILLADOR DE 4 V
DE IONES DE LITIO
DOS VELOCIDADES INVERTIBLE
HP44L
WARNING: To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator’s manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
ADVERTENCIA: Para
reducir el riesgo de lesiones, el usuario
debe leer y comprender el manual del
operador antes de usar este producto.
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
TABLE OF CONTENTS
****************
 General Power Tool Safety Warnings
........................................................2-3
 Screwdriver Safety Warnings .............4
 Safety Rules for Charger ....................5
Symbols ..............................................6
 Features ..............................................7
 Assembly ............................................ 7
 Operation .........................................7-8
 Maintenance ....................................... 9
 Illustrations ..................................10-11
 Parts Ordering and Service
............................................Back page
TABLE DES MATIÈRES
****************
 Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ........2-3
 Avertissements de sécurité relatifs
tournevis ............................................4
 Règles de sécurité pour le chargeur ..5
Symboles ............................................6
Caractéristiques .................................7
 Assemblage ........................................7
 Utilisation ........................................7-8
 Entretien .............................................9
 Illustrations ..................................10-11
 Commande de pièces et dépannage
..........................................Page arrière
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica .................... 2-3
 Advertencias de seguridad
destornillador .....................................4
 Reglas de seguridad para el empleo
del cargador ......................................5
Símbolos ............................................6
 Características ...................................7
 Armado ..............................................7
 Funcionamiento ............................. 7-8
 Mantenimiento ...................................9
 Illustraciones .............................. 10-11
 Pedidos de piezas y servicio
......................................Pág. posterior

Ryobi HP44L Specifications

General

Voltage	4V
Torque	44 in-lbs
Speed	200 RPM
Battery Type	Lithium-Ion
Max Torque	44 in-lbs
No Load Speed	200 RPM
Chuck Type	1/4 in.

Summary

General Power Tool Safety Warnings

Work Area Safety

Keep the work area clean and well lit to prevent accidents and ensure focus while operating power tools.

Electrical Safety

Guidelines for safe use of electrical outlets, cords, and preventing shock hazards with power tools.

Personal Safety

Advice on staying alert, using PPE, and dressing properly to avoid injuries during tool operation.

Power Tool Use and Care

Proper usage, maintenance, and care instructions for power tools to ensure safety and longevity.

Battery Tool Use and Care

Specific safety rules for using, charging, and storing battery-powered tools and packs.

Service

Instructions on how to get the power tool serviced by qualified personnel using original replacement parts.

Screwdriver Safety Warnings

California Proposition 65 Warning

Notice regarding chemicals in the product and dust that may cause cancer or reproductive harm.

Safety Rules for Charger

Important Safety Instructions

Symbols

Features

Product Specifications

Detailed technical specifications of the screwdriver, including speed, torque, and voltage.

Assembly

Operation

To Charge

Steps and indicators for charging the battery pack of the screwdriver.

Applications

List of the intended uses and tasks for which the screwdriver can be employed.

Stick/Pistol Position

Instructions on how to change the tool's configuration between stick and pistol grip modes.

Direction of Rotation Selector

How to use the selector for forward, reverse, and center lock functions for safe operation.

To Load/Release Bits

Instructions on inserting and removing screwdriver bits from the tool's collet.

Two-Speed Gear Train

Explanation of the Hi-Lo speed settings and their impact on torque and speed.

Driving Screws

Step-by-step guidance on how to drive screws safely and effectively with the tool.

Maintenance

General Maintenance

General cleaning and care advice for the tool, avoiding damaging solvents.

Batteries

Information on the lithium-ion battery, its life, and best practices for longevity.

Battery Pack Removal and Preparation for Recycling

Procedures for safely removing the battery pack for disposal or recycling.