92 | Latviski
'URãƯEDLYHLNWVSƝMDLXQX]WLFDPƯEDLLU
SLHYƝUVWDYLVOLHOƗNƗX]PDQƯEDUDGRWMnjVX
VNUnjYJULH]L
3$5('=Ɯ7Ɩ/,(72â$1$
6NUnjYJULH]LVLUSDUHG]ƝWVOLHWRãDQDL
WLNDLSLHDXJXãDMLHPNDVLUL]ODVƯMXãLXQ
L]SUDWXãLQRUƗGHVXQEUƯGLQƗMXPXVãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗXQYDUWLNWX]VNDWƯWLSDU
DWELOGƯJLHPSDUVDYƗPGDUEƯEƗP
,QVWUXPHQWVLUSDUHG]ƝWVVNUnjYMX
XQEXOWVNUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDLXQ
L]VNUnjYƝãDQDL
3URGXNWVSDUHG]ƝWVWLNDLSDWƝUƝWƗMX
OLHWRãDQDL
1HL]PDQWRMLHWLHUƯFLFLWLHPPƝUƷLHP
EHWWLNDLWDPSDUHG]ƝWDMLHP,]PDQWRMRW
HOHNWURLQVWUXPHQWXGDUEƯEƗVNDVQDY
SDUHG]ƝWDVYDUUDVWLHVEƯVWDPDVLWXƗFLMD
3,(=Ʈ0( Ieteicams izmantot
SDOƯJFDXUXPXVVNUnjYMXLHVNUnjYƝãDQDL
%5Ʈ',1Ɩ-806
,]ODVLHWYLVXVGURãƯEDV
EUƯGLQƗMXPXVLQVWUXNFLMDV
VSHFLILNƗFLMDVXQDSVNDWLHWDWWƝOXVãƯ
HOHNWURLQVWUXPHQWDGRNXPHQWƗFLMƗ
9LVXX]VNDLWƯWRLQVWUXNFLMX
QHLHYƝURãDQDLUEƯVWDPDWƗYDUL]UDLVƯW
HOHNWULVNRWULHFLHQXDL]GHJãDQRVXQ
vai nopietnas traumas.
9LVXVEUƯGLQƗMXPXVXQQRUƗGƯMXPXV
VDJODEƗMLHWWXUSPƗNƗPX]]LƼƗP
6.5Nj9*5,(ä$'52âƮ%$6
%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ 9HLFRWGDUEƯEXNXUDVODLNƗ
VWLSULQƗWƗMVYDUVDVNDUWLHV
DUVOƝSWLHPYDGLHPWXULHW
HOHNWURLQVWUXPHQWXDL]L]ROƝWDMƗP
VDWYHUãDQDVYLUVPƗP6WLSULQƗWƗMX
VDVNDUHDUVWUƗYXYDGRãLHP
HOHPHQWLHPYDUSDGDUƯWYDGRãDV
DUƯDWNOƗWƗVPHWƗODGDƺDVXQL]UDLVƯW
HOHNWURãRNXRSHUDWRUDP
Ŷ $SNƗUWƝMƗVYLGHVWHPSHUDWnjUDV
GLDSD]RQVLQVWUXPHQWDPOLHWRãDQDV
ODLNƗLUVWDUS&XQ&
Ŷ $SNƗUWƝMƗVYLGHVWHPSHUDWnjUDV
GLDSD]RQVLQVWUXPHQWDX]JODEƗãDQDL
ir starp 0°C un 40°C.
Ŷ ,HWHLFDPDLVDSNƗUWƝMƗVYLGHV
WHPSHUDWnjUDVGLDSD]RQVOƗGƝãDQDV
VLVWƝPDLX]OƗGHVODLNƗLUVWDUS&XQ
38°C.
/Ɩ'Ɯ7Ɩ-$'52âƮ%$6%5Ʈ',1Ɩ-80,
Ŷ 3LUPVDNXPXODWRUDOƗGƝWƗMD
L]PDQWRãDQDVL]ODVLHWYLVDVQRUƗGHV
XQEUƯGLQƗMXPDDW]ƯPHVãDMƗ
URNDVJUƗPDWƗX]DNXPXODWRUD
OƗGƝWƗMDDNXPXODWRUDXQLQVWUXPHQWD
NXUƗWLHNOLHWRWVDNXPXODWRUVODL
QRYƝUVWXL]VWUƗGƗMXPXQHSDUHL]X
OLHWRãDQXXQLHVSƝMDPRVLHYDLQRMXPXV
YDLERMƗMXPXV
Ŷ 1HL]PDQWRMLHWOƗGƝWƗMXƗUSXVWHOSƗP
XQQHSDNƺDXMLHWWRVODSMLHPYDLPLWULHP
DSVWƗNƺLHP/ƗGƝWƗMƗLHNƺXYLVnjGHQV
SDOLHOLQƗVHOHNWURãRNDULVNX
Ŷ 3DSLOGLQƗMXPXNDVQDYLHWHLNWL
YDLDNXPXODWRUDUDåRWƗMDSƗUGRWL
OLHWRãDQDYDUL]UDLVƯWDL]GHJãDQRV
HOHNWURãRNXYDLFLWXVPLHVDV
ERMƗMXPXVâƯQRWHLNXPDLHYƝURãDQD
PD]LQƗVHOHNWULVNƗWULHFLHQD
DL]GHJãDQƗVXQQRSLHWQXWUDXPX
risku.
Ŷ 1HERMƗMLHWOƗGƝWƗMDYDGX1HNDG
QHL]PDQWRMLHWYDGXODLQHVWXOƗGƝWƗMX
.RQWDNWGDNãDVYLHWƗQHYHOFLHWDL]
YDGDODLDWYLHQRWXNRQWDNWGDNãX
QRVSULHJXPD,HVSƝMDPLERMƗMXPL
YDGDPYDLOƗGƝWƗMDPNDVYDUUDGƯW