Ryobi RBC30SET - Page 178

175
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
&)'9%,%-
!SmR~LmSEKKOCKfZATfNAKCSyKKENTmSEmRDEKmBEN
AFELHASZNfLvNAKATERMmKHASZNfLATAEL TTELKELL
OLVASNIAmSMEG KELLmRTENIE AKEZEL I KmZIKyNYV
TARTALMfT
«2)::%-%'%:4!+b:)+d.96%4(Æ 4(!
+b3«""3:e+3b'%,%(%42Æ
!BOZvTVfGvAMEGBqZHATvSfGOTKyNNYÔKEZELHET SmGET
mSAKEZEL  BIZTONSfGfTSZEM EL TT TARTvMAGASSZINTÔ
SZABVfNYAINKSZERINTLETT TERVEZVEmS GYfRTVA-EGFELEL 
KARBANTARTfS MELLETT mVEKIG STABIL PROBLmMAMENTES
TELJESqTMmNYTFOGNY{JTANI

  

fák, bokrok és hasonló növények talajszinten vagy afelett
 

nem használható sövények, bokrok vagy más olyan
   

Æ ,4!,Æ ./3"):4/.3Æ ')%,«É2Æ 3/+
&)'9%,%-
 /LVASSA ELmS mRTSEMEGAZ ySSZESUTASqTfST!Z
ALfBBIUTASqTfSOKBENEMTARTfSAfRAM~TmSTT~ZET
mSVAGYKOMOLYSZEMmLYISmR~LmSTOKOZHAT
/,6!33!%,!:d33:%354!3É4Æ 34
Q ! BIZTONSfGOS HASZNfLAT mRDEKmBEN A TERMmK
HASZNfLATAEL TT OLVASSAEL mSmRTELMEZZE AZySSZES
UTASqTfST4ARTSABEABIZTONSfGIEL qRfSOKAT!ZALfBBI
BIZTONSfGIEL qRfSOK BENEM TARTfSAS{LYOS SZEMmLYI
SmR~LmSTEREDMmNYEZHET
Q .EENGEDJEHOGYGYEREKEKmSMEGFELEL GYAKORLATTAL
NEMRENDELKEZ SZEMmLYEKHASZNfLJfKAGmPET
Q :fRT VAGY ROSSZUL SZELL Z  HELYISmGBEN SOHA NE
INDqTSABEVAGY JfRASSAA MOTORTA KIPUFOGvGfZOK
BELmGZmSEmLETVESZmLYESLEHET
Q ! HASZNfLATEL TT TISZTqTSAMEG AMUNKATER~LETET
4fVOLqTSON EL MINDEN TfRGYAT {GYMINT KyVEKET
TyRyTT ~VEGEKET SZEGEKET DRvTDARABOKAT mS
KyTmSDARABOKATAMELYEKETA VfGvSZfLVAGY AKmS
KIDOBHATVAGYAMELYEKBEBEAKADHAT
Q ! TERMmK HASZNfLATAKOR VISELJEN AZ %. 
SZABVfNYNAK MEGFELEL  VmD SZEM~VEGET VAGY
SZEMVmD T
Q !BEmPqTETTVAGYKIVEHET AKKUMULfTORRvLMÔKyDTETETT
SZERSZfMOTCSAKAZ AKKUMULfTORHOZVALv TyLT VEL
SZABADFELTyLTENI%GYADOTTAKKUMULfTORTqPUSHOZVALv
TyLT EGYMfSIKTqPUS{AKKUMULfTORRALVALvHASZNfLATA
TÔZVESZmLYESLEHET
Q !ZAKKUMULfTOROSSZERSZfMOKATCSAKAHOZZfJUKVALv
AKKUMULfTOROKKAL~ZEMELTESSE-fS AKKUMULfTOROK
HASZNfLATATÔZVESZmLYESLEHET
Q !ZAKKUMULfTORTCSAKAHOZZfADOTTTyLT VELTyLTSE
4É053 !++5-5,Æ 4/2 4d,4«
 2"#3%4"0( "#!(3CSAK
2"#3"4 
AZANGOLPIACON
2"#3%4 "0(
 "#!(
 2"#3"4
Q 6ISELJENVASTAG ANYAGBvLKmSZ~LT HOSSZ{NADRfGOT
CSIZMfT mS KESZTYÔT .E VEGYEN FEL LAZA RUHfT
RyVIDNADRfGOTSZANDfLTILLETVENELEGYENMEZqTLfB.E
VISELJENSEMMILYENmKSZERT
Q !VASTAGANYAGBvLKmSZ~LTVmD RUHfZATMIATTAKEZEL 
GYORSANELFfRADHATAMI H GUTfT OKOZHAT.EDVES mS
FORRvID JfRfS ESETmNA NEHmZMUNKfT KORAREGGELI
VAGY KmS  DmLUTfNI vRfKRA KELL~TEMEZNIAMIKOR
H MmRSmKLETALACSONYABB
Q ! KmSZ~LmKETSOHANE HASZNfLJAA BALOLDALfN!
TERMmKAKIPUFOGvGfZ ELVEZETmSmRESZOLGfL AKEZEL 
KyZELmB L
Q (AHOSSZ{A HAJAAZT AVfLLVONAL FELETTRyGZqTSE
NEHOGYBEAKADJONAMOZGvALKATRmSZEKBE
Q ! GYEREKEK fLLATOK mSMfSSZEMmLYEK LEGYENEK
LEGALfBB  MmTERES TfVOLSfGBAN ! KyZELBEN
TARTvZKODvK VISELJENEK SZEMVmD T (A VALAKI
A KyZELmBE KER~L fLLqTSA LE A MOTORT mS A
VfGvSZERELVmNYT+mSEKKEL FELSZERELTGmPEK ESETmBEN
AKyZELBENfLLvKRA TOVfBBIVESZmLYT JELENTHOGY A
MOZGvKmSELTALfLHATJAASZERSZfMVfRATLANREAKCIvJA
ESETmN
Q .EHASZNfLJAAGmPETHAFfRADT BETEGVAGY ALKOHOL
GYvGYSZEREKILLETVEMfS TUDATMvDOSqTvKHATfSA ALATT
fLL
Q .EHASZNfLJAAGmPETGYENGEMEGVILfGqTfSESETmN
Q 3TABILANfLLJONmS VEGYENFEL MEGFELEL  EGYENS{LYT
.ENY{JTSAT{L MESSZIREA KARJfT! T{LZOTTKINY{LfS
EGYENS{LYVESZTmST VAGY AFORRv FEL~LETEKKEL VALv
mRINTKEZmSTEREDMmNYEZHET
Q !TESTRmSZEITTARTSATfVOLAMOZGvALKATRmSZEKT L
Q ! FORRv FEL~LETEKKEL VALv mRINTKEZmS ELKER~LmSE
mRDEKmBENSOHANE HASZNfLJAA GmPET{GY HOGY A
MOTORALSvRmSZEDERmKMAGASSfGFELETTVAN
Q .E mRJEN A GmP KIPUFOGvJA mS HENGERE KyR~LI
TER~LETEKHEZMERTEZEK ARmSZEK MÔKyDmS KyZBEN
FELFORRvSODNAK
Q -INDIGfLLqTSALE AMOTORT mSVEGYELEAGY{JTvKfBELT
MIEL TTBfRMILYENBEfLLqTfST VAGYJAVqTfST VmGEZA
GmPENKIVmVEAPORLASZTvBEfLLqTfSfT
Q -INDENHASZNfLATEL TTVIZSGfLJAfTAGmPET+ERESSEN
MEGLAZULTSZORqTvKAT~ZEMANYAGSZIVfRGfST STB
(ASZNfLATEL TTCSERmLJEKIAHIBfSALKATRmSZEKET
960733006-01.indd 175 15/12/2010 7:41 PM