Ryobi RBC30SET - Page 182

179
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
! KyVETKEZ  JELyL SZAVAK mSJELENTmSEKARRA SZOLGfLNAK HOGY MEGMAGYARfZZfK A TERMmKKEL KAPCSOLATOS
VESZmLYESSmGISZINTEKET
3:)-"Í ,5- *%,:b3 *%,%.4b3
6%3:b,9
%GYBEKyVETKEZ VESZmLYESHELYZETETJELEZAMIHANEMEL ZIKMEG
HALfLTVAGYKOMOLYSmR~LmSTEREDMmNYEZ
&)'9%,%-
%GYPOTENCIfLISANBEKyVETKEZ VESZmLYESHELYZETETJELEZAMITHANEM
EL ZNEKMEGHALfLTVAGYKOMOLYSmR~LmSTEREDMmNYEZHET
&)'9%,-%:4%4b3
%GYPOTENCIfLISANVESZmLYESHELYZETETJELEZAMIHANEMEL ZIKMEG
KISEBBVAGYMmRSmKELTSmR~LmSTEREDMmNYEZHET
&)'9%,-%:4%4b3
"IZTONSfGIFIGYELMEZTET SZIMBvLUMNmLK~L%GYOLYANHELYZETETJELEZ
AMIANYAGIKfRTEREDMmNYEZHET
3:%26):%,b3
! SZERVIZELmSK~LyNySFIGYELMET mSHOZZfmRTmST IGmNYEL
mSCSAKSZAKKmPZETT SZEREL  VmGEZHETIEL *AVASOLJUK
HOGYASZERVIZELmSHEZ ATERMmKET VIGYEA LEGKyZELEBBI
()6!4!,/3 3:%26):+d:0/.4"!JAVqTfSCmLJfBvL
3ZERVIZELmSKOR CSAK AZONOS CSEREALKATRmSZEKET
HASZNfLJON
&)'9%,%-
 ! KOMOLY SZEMmLYI SmR~LmSEK ELKER~LmSE
mRDEKmBEN ADDIG NE PRvBfLJA HASZNfLNI A
TERMmKETAMqGTELJESEN fTNEM OLVASTAmS NEM
mRTETTEMEGA KEZELmSI{TMUTATvBAN FOGLALTAKAT
(A NEMmRTETTE MEGAHASZNfLATI UTASqTfSBAN
LmV  FIGYELMEZTETmSEKET mS UTASqTfSOKAT NE
HASZNfLJAATERMmKET 3EGqTSmGmRTHqVJA A2YOBI
VEV SZOLGfLATfT
&)'9%,%-
 %LEKTROMOSSZERSZfMGmPEK HASZNfLATAKyZBEN
IDEGEN TfRGYAK REP~LHETNEK A SZEMmBE
AMELYEKS{LYOSSZEMKfROSODfST OKOZHATNAK!
SZERSZfMGmPHASZNfLATAEL TT MINDIGVEGYEN FEL
VmD SZEM~VEGETVAGYOLDALELLENZ KKEL ELLfTOTT
SZEMVmD TmSSZ~KSmG ESETmNEGY ATELJES ARCOT
TAKARv SISAKOT *AVASOLJUK HOGY A SZEM~VEG
VAGYAZOLDALELLENZ KKELFELSZERELTVmD SZEM~VEG
MELLETTVISELJENSZmLESLfTvSZyGÔBIZTONSfGIfLARCOT
IS#SAKOLYANSZEMVmD TVISELJENAMIMEGFELELAZ
%.SZABVfNYNAK
«2)::%-%'%:4!:Ñ4-54!4Í 4
"%6%:%4b3
! TERMmKNEK SZfMOS OLYAN FUNKCIvJA VAN AMI
KmNYELMESEBBmmSmLVEZETESEBBm TESZIA HASZNfLATfT
! TERMmKKIFEJLESZTmSEKORA BIZTONSfGOTA TELJESqTMmNYT
mSAMEGBqZHATvSfGOT TARTOTTUKSZEM EL TT VALAMINTA
KyNNYÔKARBANTARTHATvSfGOTmSHASZNfLATOT
!:Æ "2Æ +,%É2Æ 3!
2"#3%4
fBRA
6fLLSZqJ
4RIARCVfGvKmS
(AJTvTENGELY
dSSZEKyT
3ZqJAKASZTv
'Y{JTfSKAPCSOLv
2ETESZEL GOMB
(fTSvFOGANTY{
)NDqTvBEFECSKENDEZ GOMB
eZEMANYAGTARTfLYFEDELE
"EH{ZvZSINvR
'fZKAR
6OLTOSAKKUMULfTOR
%L~LS FOGANTY{
3ZfRNYASGOMB
+mSVmD
4yLT
"IZTONSfGIKAPCSOLv
2ETESZ
&OJTvKAR
&ÔTEREL
6fGvSZfL
2EEL%ASYVfGvFEJ

fBRA
!LSvR{D
2ETESZ
6EZET HORONY
(AJTvFEJFELS TENGELYE
"EfLLqTvFURAT
960733006-01.indd 179 15/12/2010 7:41 PM