Ryobi RBC30SET - Page 193

190
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
()"!%,(Æ 2É4Æ 3
(!!:!,Æ "")-%'/,$Æ 3/+.%-3:e.4%4)+-%'!02/",b-Æ 4&/2$5,*/.!()6!4!,/33:%26):(%:
02/",b-! ,%(%43b'%3/+ -%'/,$Æ 3
!MOTORNEMINDUL
BE
 .INCSSZIKRA
 .INCS~ZEMANYAG
 !MOTORLEFULLAD
4ISZTqTSAMEGVAGYCSERmLJEKIAGY{JTvGYERTYfT%LLEN RIZZEA
GY{JTvGYERTYAELEKTRvDTfVOLSfGfT,fSDA'Y{JTvGYERTYACSERmJE
RmSZTAKmZIKyNYVBEN
.YOMJAMEGAZI
NDqTvBEFECSKENDEZ GOMBOTHOGYMEGTELJEN
~ZEMANYAGGAL(AABEFECSKENDEZ NEMTELIKMEGAKKORAZ
ELS DLEGES~ZEMANYAGTOVfBBqTvRENDSZERELTyM DyTT,mPJEN
KAPCSOLATBAEGYSZERVIZZEL(AAZI
NDqTvBEFECSKENDEZ GOMB
MEGTELIKAKKORAMOTORLEFULLADLmPJENAKyVETKEZ PONTHOZ
ÆLLqTSAAZINDqTvKART34!24fLLfSBA.YOMJAMEGAKIOLDvTmS
RfNTSAMEGAZSINvRTTyBBSZyRAMqGAMOTORBENEMINDULmS
JfRNINEMKEZD
-%'*%'9:b3!LEFULLADfSSZINTJmT LF~GG ENABEH{ZvT
TyBBSZyRISMEGKELLH{ZNI
!MOTORNEM
mRIELATELJES
FORDULATSZfMOTmS
T{LSOKF~STyTERESZ
 2OSSZAZ~ZEMANYAG
KEN ANYAGKEVERmK
 !LmGSZÔR KOSZOS
 !SZIKRAFOGvKOSZOS
 !GY{JTvGYERTYAELTyM DyTT
(ASZNfLJONFRISSmS~TEMÔKEN ANYAGKEVERmKET
4ISZTqTSAMEGALmGSZÔR T,fSD!LmGSZÔR TISZTqTfSARmSZTA
KmZIKyNYVBEN
,mPJENKAPCSOLATBAEGYSZERVIZZEL
4ISZTqTSAMEGVAGYCSERmLJEKIAGY{JTvGYERTYfT%LLEN RIZZEA
GY{JTvGYERTYAELEKTRvDTfVOLSfGfT,fSD!GY{JTvGYERTYACSERmJE
RmSZTAKmZIKyNYVBEN
!MOTORELINDULJfR
DEALAPJfRATONNEM
MÔKyDIK
!PORLASZTvALAPJfRATI
FORDULATSZfMBEfLLqTv
CSAVARJfTBEKELLfLLqTANI
!ZALAPJfRATINyVELmSmHEZFORDqTSAAZALAPJfRATIFORDULATSZfM
BEfLLqTvCSAVARTAZvRAMUTATvJfRfSfVALMEGEGYEZ IRfNYBA
,fSDfBRA
!VfGvSZfLNEM
JyNKI
!VfGvSZfLyNMAGfHOZ
VANFORRASZTVA
.INCSELmGVfGvSZfLAZ
ORSvN
!VfGvSZfLT{LRyVIDRE
KOPOTT
!VfGvSZfL
ySSZEGABALYODOTTAZORSvN
!MOTORFORDULATSZfMAT{L
ALACSONY
!VfGvSZfLATKENJEMEGSZILIKONSPRAYVEL
4EGYENFELTyBBVfGvSZfLAT,fSDAMEGFELEL VfGvSZfLCSERE
RmSZTAKmZIKyNYVBEN
({ZZAKIAVfGvSZfLAKATMIKyZBENVfLTAKOZVALENYOMJAmS
FELENGEDIAZORSvRyGZqT T
4fVOLqTSAELAVfGvSZfLATAZORSvRvLmSCSAVARJAFEL{JRA,fSD
AMEGFELEL VfGvSZfLCSERERmSZTAKmZIKyNYVBEN
4ELJESGfZNfLENGEDJEKIAVfGvSZfLAT
!ZORSvRyGZqT 
NEHEZENFORGATHATv
!CSAVARMENETKOSZOSVAGY
SmR~LT
4ISZTqTSAMEGAMENETEKETmSKENJEMEGKEN ZSqRRAL¯ HENEM
SEGqTCSERmLJEKIAZORSvRyGZqT T
&ÔTEKEREDIK
AHAJTvTENGELY
BURKOLATAmSA
VfGvFEJKyRm
 !TALAJSZINTENNYqRTfKA
MAGASF~VET
 !SZEGmLYVfGvTNEMTELJES
GfZONMÔKyDTETIK
 !FELTEKEREDmSTELKER~LmSmHEZAMAGASF~VETFENTR LLEFELm
HALADVANYqRJA
 4ELJESGfZONMÔKyDTESSEASZEGmLYVfGvT
%,«3:d2-).+%4(É6*/.
!TERMmKHASZNfLATfVALVAGYKARBANTARTfSfVALKAPCSOLATOSBfRMILYENKmRDmSSELHqVJAA2YOBI

SEGmLYVONALAT!TELJES
ELmGEDETTSmGBIZTOSqTfSAmRDEKmBENATERMmKETASZfLLqTfSTMEGEL Z ENTELJESKyRÔTESZTELmSENESETTfT
960733006-01.indd 190 15/12/2010 7:41 PM