Ryobi RBC30SET - Page 192

189
Magyar (Az eredeti útmutató fordítása)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU
CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
AMOTORONBE KELLfLLqTANI AZALAPJfRATI FORDULATSZfM
CSAVART!Z ALAPJfRATI FORDULATSZfMCSyKKENTmSmHEZ
mSAVfGvSZERELmK MOZGfSfNAKLEfLLqTfSfHOZ FORDqTSA
EL AZ ALAPJfRATI FORDULATSZfM CSAVART AZ vRAMUTATv
JfRfSfVALELLENTmTESIRfNYBA (AVfGvSZERELmK ALAPJfRATI
FORDULATSZfMONTOVfBBRAISMOZOGABEfLLqTfSHOZLmPJEN
KAPCSOLATBAEGYSZERVIZZEL mSA JAVqTfSELVmGZmSmIG NE
HASZNfLJAASZEGmLYVfGvT
&)'9%,%-
! VfGvSZERELmKNEK ALAPJfRATON NEM
SZABAD FOROGNIA!Z ALAPJfRATI FORDULATSZfM
CSyKKENTmSmHEZmSAVfGvSZERELmKMOZGfSfNAK
LEfLLqTfSfHOZ FORDqTSA EL AZ ALAPJfRATI
FORDULATSZfMCSAVARTAZ vRAMUTATvJfRfSfVAL
ELLENTmTESIRfNYBAVAGY ABEfLLqTfSHOZ LmPJEN
KAPCSOLATBA EGY SZERVIZZEL mS A JAVqTfS
ELVmGZmSmIG NEHASZNfLJA ASZEGmLYVfGvT!
VfGvSZERELmKALAPJfRATONVALv FORGfSAS{LYOS
SZEMmLYISmR~LmSTEREDMmNYEZHET
!,b'3:Ó 2«4)3:4É4Æ 3!
,fSDfBRfK
! MEGFELEL  TELJESqTMmNY mS A HOSSZ{ mLETTARTAM
mRDEKmBENTARTSATISZTfNALmGSZÔR T
Q 4fVOLqTSA EL A LmGSZÔR  FEDELmT {GY HOGY A
H~VELYKUJJfVALLENYOMJAARyGZqT TmSvVATOSANH{ZZA
AFEDELET
Q %GYKEFmVELTISZTqTSAMEGALmGSZÔR T
Q 4EGYE VISSZAALmGSZÔR  FEDELmT{GY HOGYA FEDmL
ALJfNLmV F~LEKETBEILLESZTIALmGSZÔR ALAPZATfNLmV 
FOGLALATBATOLJAFEL AFEDELET ADDIGAMqG BE NEM
PATTANAHELYmRE
e:%-!.9!'4!24Æ ,9&%$%,%
&)'9%,%-
!SZIVfRGv~ZEMANYAGTARTfLYFEDmLTÔZVESZmLYES
mSAZONNALKIKELLCSERmLNI
!Z~ZEMANYAGTARTfLYFEDELE EGYNEM JAVqTHATvSZÔR T
mSEGYVISSZACSAPvSZELEPET TARTALMAZ!Z ELTyM DyTT
~ZEMANYAGSZÔR  GYENGE MOTORTELJESqTMmNYT
EREDMmNYEZ (A AZ ~ZEMANYAGTARTfLY FEDELmNEK
MEGLAZqTfSAKOR A TELJESqTMmNY JAVUL AKKOR A
VISSZACSAPvSZELEPHIBfS LEHETVAGY ASZÔR  ELTyM DyTT
3Z~KSmGESETmNCSERmLJEKIAZ~ZEMANYAGTARTfLYFEDELmT
!'9Ñ*4Í '9%249!#3%2b*%
!MOTORINMMELEKTRvDTfVOLSfG{#HAMPION
2#*9VAGY .'+"0-2!GY{JTvGYERTYfVAL MÔKyDIK
+IZfRvLAGILYENTqPUS{RA CSERmLJEmS ACSERmT mVENTE
VmGEZZEEL
!4%2-b+4Æ 2/,Æ 3!
Q -INDENIDEGENANYAGTvL TISZTqTSAMEG ATERMmKET
! HASZNfLATON KqV~LI KmSZ~LmKET EGY SZfRAZ JvL
SZELL ZTETETTGYEREKEKT L ELZfRTHELYISmGBEN TfROLJA
+ORRODfLv SZEREKT L PmLDfUL KERTI VEGYSZEREKT L
TARTSATfVOLATERMmKET
HvNAPNfLHOSSZABBID SZAKRAVALvTfROLfSESETmN
Q ! TARTfLYBANLmV  ySSZES~ZEMANYAGOT yNTSEKI EGY
BENZINKANNfBA-ÔKyDTESSEAMOTORTAMqGLENEMfLL
960733006-01.indd 189 15/12/2010 7:41 PM