202
hEÃTINA0½EKLADZORIGINfLNqCHPOKYNÒ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
CS
HU RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
6YSKOjENqNOËE
*ET½EBABØTOPATRNØKDYËPOUËqVfTENÒËSTqMTOP½qSTROJEM
6YSKOjENqNOËEJEREAKCEKTERfMÒËENASTATKDYËROTUJqCq
NÒËP½IJDEDOKONTAKTUSN}jqMCONELZEP½E½EZAT
4ENTOKONTAKTMÒËEZPÒSOBITËESENÒËOKAMËIT}ZASTAVq
ANfHLEP½qSTROJ±VYSKOjq²ODOBJEKTUKTERØBYLZASAËEN
4ATO REAKCE MÒËE BØT TAK PRUDKf ËE OBSLUHUJqCq MÒËE
ZTRATIT KONTROLU NAD P½qSTROJEM /DMRÃT}Nq NOËE MÒËE
NASTATBEZVAROVfNqPOKUD SENÒË ZASEKNEZAMOTfDO
TRfVYNEBOZAHfKNE
.EJPRAVD}PODOBN}JI TO MÒËE NASTAT V OBLASTECH KDE JE
OBTqËN}PROHLmDNOUTMATERIfLKSEjENq
0RO JEDNODUCHm A BEZPEjNm SEKfNq PROVfD}JTE
SEjENq PLEVELE ZPRAVA DO LEVA 6 P½qPAD} KONTAKTU S
NEOjEKfVANØM P½EDM}TEM NEBO D½EV}NØM KMENEM BY
TOTOMOHLOSNqËITZP}TNOUREAKCINOËE
6×342!(!
!BYSTE SE VYHNULI HORKØM PLOCHfM NIKDY NEPOUËqVEJTE
P½qSTROJSJEHOSPODNqjfSTqNAD{ROVNqPASU
42)!2#
.ÐÊ
4RI!RC
NÒËJEVHODNØPOUZEPRO½EZfNqSILN}JÃqHOPLEVELE
A M}KKØCH LODYH +DYË SE NÒË OTUPq MÒËE TO ZM}NIT
ËIVOTNOSTNOËE
.EBRUSTE4RI!RC
NÒË
º %:!#É4%#(.)+!./Ê%
6×342!(!
$BEJTEZVØÃENmOPATRNOSTIP½IZACHfZENqSNOËI
0ROVAÃIBEZPEjNOSTP½IPOUËqVfNqNOËÒSIPROSqMP½EjT}TE
BEZPEjNOSTNqINFORMACE
0OKYNY PRO K½OVINO½EZ A POUËqVfNq NOËE JSOU VØÃE V
MANUfLU
+½OVINO½EZ VËDY DRËTE PEVN} OB}MA RUKAMA KDYË JEJ
POUËqVfTE$RËTEPEVN}OB}RUKOJETI
5DRËUJTE BEZPEjNm UCHYCENq A ROVNOVfHU NA OBOU
NOHfCH
0OSTAVTESETAKABYSTEBYLIP½IPRAVENqNAZP}TNOUREAKCI
½EZACqHONOËE
6IZOBRfZKY
Q 6YHØBEJTESEHORKØMPLOCHfMTqMËEBUDETENfSTROJ
DRËET DfLOD T}LA VIZ OBRfZEK SPRfVNf POLOHA P½I
OBSLUZE
Q 5DRËUJTE K½OVINO½EZ NAKLON}N SM}REMDOOBLASTI PRO
½EZfNqTOTOJENEJLEPÃqOBLAST½EZfNq
Q 3EKAjKA SEKf KDYË S Nq KØVfTE Z LEVA DOPRAVA 4O
ZABRAªUJEVYST½ELOVfNqP½EDM}TÒNAOBSLUHU6YHN}TE
SESEKfNqVNEBEZPEjNØCHOBLASTECHVIZOBRfZEK
Q 0OUËqVEJTEPROSEKfNqOKRAJSTRUNYNETLAjTESTRUNOVOU
HLAVOUNANEPOSEKANOUTRfVU
Q $RfT}Nm A KOLqKOVm PLOTY ZPÒSOBUJq NADM}RNm
OPOT½EBOVfNq jI ODLOMENq STRUNY +AMENNm CIHLOVm
ZDI OBRUBNqKY A D½EVO MOHOU VELMI RYCHLE STRUNU
OPOT½EBOVAT
Q 6YHN}TESESTROMÒMAKÒLÒM$½EV}NmOD½EZKYVØLISKY
OBKLADYATYjEPLOTUMOHOUSTRUNUSNADNOPOÃKODIT
30/5À 4|.É!:!34!6/6Æ .É
6IZOBRfZKY
0OKUD SPOUÃTqTE STRUNOVOU SEKAjKU POPRVm NEBO KDYË
JE NAP}Tq BATERIE NqZKm BUDE MOËNf ZAPOT½EBq SEKAjKU
SPUSTITRUjN}
6!2/6Æ .É
0½EDPOKUSEM SPUSTITTENTOVØROBEKSE UJIST}TE
ËE JE SEKACq DOPLN}K V BEZPEjNm POLOZE KDE
NEMÒËE ZASfHNOUT VOLNm P½EDM}TY VfS NEBO
P½IHLqËEJqCq*AKMILEMOTORB}ËqPROVErTE½fDNOU
KONTROLU VØROBKU A NIKDY JEJ NENECHfVEJTE BEZ
DOZORU
25h.É30/5À 4|.É
3POUÃT}NqSTUDENmHOMOTORU
.%-!h+%*4%SPOUÃÈPLYNUDOKUDSEMOTORNESPUSTqA
NEB}Ëq
Q 0OLOËTENAROVNOUPEVNOUPLOCHU
Q .%*$º É6% ¯ 3TISKN}TE HLAVIjKU STARTmRU ALESPOª
KRfTTAKËEPALIVOJEVIDITELNmOKEM
Q .!34!64%STARTOVACqPfKUDOPOLOHY34!24
Q 5JIST}TE SE ËE JE ÂSPqNAj ZAPALOVfNq± POLOËKA V
PROST½EDNqPOLOZE
Q 4!(%*4%ZANATAHOVACqSTARTmRAËSESPUSTq
Q 0OjKEJTEVTE½INPAKPOMALUSTISKN}TESPOUÃÈPRO
CHOD
0/:.Æ -+! -AjKfNq A UVOLªOVfNq ÃKRTqCqHO VENTILU
UVOLªUJESPOUÃT}CqPfKUDOPOLOHY25.#(/$
3POUÃT}NqTEPLmHOMOTORU
Q 5JIST}TE SE ËE JE ÂSPqNAj ZAPALOVfNq± V PROST½EDNq
POLOZE
Q 4!(%*4%ZANATAHOVACqSTARTmRAËSESPUSTq
:ASTAVENqMOTORU
Q 3TISKN}TEÂSPqNAjZAPALOVfNq±POLOËKAPROZASTAVENq
NAPOLOHUÂ/±AMOTORSEZASTAVq
%,%+42)#+b30/5À 4|.É0/5:%2"#3%4
5*)34|4%3%Ê% *%"!4%2)% 0,.|.!")4!¯ 6):
.!"É*%.É"!4%2)%
3POUÃT}NqSTUDENmHOMOTORU
Q .%-!h+%*4%SPOUÃÈPLYNUDOKUDSEMOTORNESPUSTq
ANEB}Ëq
Q .AINSTALUJTEBATERIIDOP½qSTROJEVIZOBRfZEK
Q 0OLOËTENAROVNOUPEVNOUPLOCHU
Q .%*$º É6% ¯ 3TISKN}TE HLAVIjKU STARTmRU ALESPOª
KRfTTAKËEPALIVOJEVIDITELNmOKEM
960733006-01.indd 202 15/12/2010 7:41 PM