214
pÓÑÑÊÈÉǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q ǶȑȍȀȚ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑț ȉȏȚȗȄȖȉȒ ȁȄȗǿȊȉȇ
ȑȍȊȉȌȒȑț ȉȌȍȎȉȒ ȇ ȏǿȆȋȄȘǿȑț ȉȏȚȗȄȖȉȒ
ȁȄȗǿȊȉȇȃȍȉȍȌȕǿȀȍȊȄȄȌȇȆȉȍȂȍȉȍȌȕǿȗǿȔȑȚ
ȎȏȇȊȍȅȄȌȇȞ ǰȊȄȂȉǿ ȁȏǿȘǿȈȑȄ ȉȏȚȗȄȖȉȒ ȍȑ
ȐȑȍȏȍȌȚ ȃȍ ȐȑȍȏȍȌȚ Ȏȍȉǿ Ȇǿȋȉȇ ȉȌȍȎȉȇ ȌȄ
ȐȑǿȌȒȑȌǿȋȄȐȑȍ
Q ǡȑȍȏȇȖȌȍȄ ȍȑȁȄȏȐȑȇȄ ȁ ȗǿȔȑȄ ȎȏȇȊȍȅȄȌȇȞ
ȋȍȅȄȑ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑțȐȞ ȃȊȞ ȁȇȐȞȘȇȔ ȕȄȊȄȈ
ȑǿȉȅȄ
ǮǯǧǩǯǤǮǪǤǬǧǤǮǤǯǤǣǬǤǨǯDzǶǩǧ
ǰȋǯȇȐȒȌȍȉ
5%&6(7
π ǰȌȇȋȇȑȄ ȀȍȊȑ ȇ ȐȉȍȀȒ Ȑ ȎȄȏȄȃȌȄȈ
ȏȒȖȉȇ
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄ ȎȄȏȄȃȌȝȝ ȏȒȖȉȒ Ȍǿ ȁȄȏȔȌȝȝ
ȖǿȐȑțȉȍȅȒȔǿȎȏȇȁȍȃȌȍȂȍȁǿȊǿ
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȄ Ǯȏȇ ȎȏǿȁȇȊțȌȍȈ ȒȐȑǿȌȍȁȉȄ
ȎȄȏȄȃȌȞȞ ȏȒȖȉǿ ȃȍȊȅȌǿ ȀȚȑț ȐȊȄȂȉǿ
ȌǿȉȊȍȌȄȌǿȎȍȌǿȎȏǿȁȊȄȌȇȝȉȏǿȀȍȑǿȝȘȄȋȒ
π ǮȏȍȎȒȐȑȇȑȄ ȀȍȊȑ ȖȄȏȄȆ ȎȄȏȄȃȌȝȝ ȏȒȖȉȒ ȇ
ȌǿȃȄȅȌȍ ȆǿȑȞȌȇȑȄ ȄȂȍȌǿȉȇȃȌȚȋȇ ȂǿȈȉǿȋȇ Ȍǿ
ȐȉȍȀȄ
5%&6%7
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ ǯȚȖǿȅȍȉ ȃȏȍȐȐȄȊȞ ȃȍȊȅȄȌ
ȒȐȑǿȌǿȁȊȇȁǿȑțȐȞȐȎȏǿȁȍȈȐȑȍȏȍȌȚȏǿȀȍȑǿȝȘȄȂȍ
π ǰȌȇȋȇȑȄȐȉȍȀȒȃȄȑǿȊț
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄȏȒȖȉȒȌǿȐȉȍȀȒ
π DzȃȄȏȅȇȁǿȞ ȓȇȉȐȇȏȒȝȘȇȈ Ȇǿȅȇȋ
ȒȐȑǿȌȍȁȇȑȄȀȍȊȑȚȁȐȉȍȀȒ
π ǭȑȏȄȂȒȊȇȏȒȈȑȄ ȏȒȊȄȁȒȝ ȐȑȍȈȉȒ ȁ ȒȃȍȀȌȍȋ
ȁȄȏȑȇȉǿȊțȌȍȋ ȎȍȊȍȅȄȌȇȇ ȃȊȞ ȍȎȑȇȋǿȊțȌȍȈ
ȒȎȏǿȁȊȞȄȋȍȐȑȇ
π ǦǿȑȞȌȇȑȄȀȍȊȑȚȆǿȅȇȋȌȚȋȉȊȝȖȍȋȖȑȍȀȚ
ȌǿȃȄȅȌȍȆǿȉȏȄȎȇȑțȏȒȊȄȁȒȝȐȑȍȈȉȒ
ǩǯǤǮǪǤǬǧǤǯǤǥDzǸǤǢǭǪǤǦǡǧǾǧǭDZǯǟǥǟDZǤǪǾ
DZǯǟǡǺ
ǰȋȏȇȐ
ǮȏȇȉȏȄȎȇȑȄ ȍȑȏǿȅǿȑȄȊț ȑȏǿȁȚ ȉ ȍȑȏǿȅǿȑȄȊȝ
ȏȄȅȒȘȄȂȍ ȊȄȆȁȇȞ ȑǿȉ ȖȑȍȀȚ ȑȏȇ ȁȇȌȑǿ Ȍǿ
ȍȑȏǿȅǿȑȄȊȄ ȑȏǿȁȚ ȐȍȁȎǿȊȇ Ȑ ȍȑȁȄȏȐȑȇȞȋȇ Ȍǿ
ȍȑȏǿȅǿȑȄȊȄȏȄȅȒȘȄȂȍȊȄȆȁȇȞ
ǰȎȍȋȍȘțȝȉȍȋȀȇȌȇȏȍȁǿȌȌȍȂȍȂǿȄȖȌȍȂȍȉȊȝȖǿ
ȆǿȑȞȌȇȑȄȑȏȇȀȍȊȑǿ
ǮȏȇȉȏȄȎȇȑȄ ȍȑȏǿȅǿȑȄȊț ȏȄȅȒȘȄȂȍ ȊȄȆȁȇȞ ȉ
ȋȍȌȑǿȅȌȍȋȒȉȏȍȌȗȑȄȈȌȒȑǿȉȖȑȍȀȚȍȑȁȄȏȐȑȇȞ
Ȍǿ ȍȑȏǿȅǿȑȄȊȄ ȏȄȅȒȘȄȂȍ ȊȄȆȁȇȞ ȐȍȁȎǿȊȇ Ȑ
ȁȇȌȑǿȋȇȌǿȋȍȌȑǿȅȌȍȋȉȏȍȌȗȑȄȈȌȄ
ǰȎȍȋȍȘțȝȎȏȇȊǿȂǿȝȘȄȂȍȐȞȉȍȋȀȇȌȇȏȍȁǿȌȌȍȂȍ
ȂǿȄȖȌȍȂȍȉȊȝȖǿȌǿȃȄȅȌȍȆǿȑȞȌȇȑȄȃȁǿȀȍȊȑǿ
ǭǰDZǭǯǭǥǬǭ
Ǯȏȇ ȍȀȏǿȘȄȌȇȇ Ȑ ȏȄȅȒȘȇȋ ȊȄȆȁȇȄȋ
ȉȒȐȑȍȏȄȆǿ ȇȊȇ ȂȍȊȍȁȉȍȈ ȐȑȏȒȌȌȍȂȍ
ȎȍȃȏȄȆȖȇȉǿȍȑȏǿȅǿȑȄȊțȑȏǿȁȚȐȊȄȃȒȄȑ
ȐȌȞȑțȐȍȑȏǿȅǿȑȄȊȞȏȄȅȒȘȄȂȍȊȄȆȁȇȞ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǡȐȄȂȃǿ ȍȐȑǿȌȍȁȇȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȇ ȒȃǿȊȇȑȄ
ȎȏȍȁȍȃȗȑȄȎȐȄȊȞȇȐȉȏȚȎȄȏȄȃȐȍȆȃǿȌȇȄȋ
ȊȝȀȍȂȍ ȒȏȄȂȒȊȇȏȍȁǿȌȇȞ ȑȇȎǿ ȆǿȋȄȌȚ
ȐȍȉȏǿȘǿȝȘȇȔ ȂȊǿȁ Ȝȑȍ ȒȋȄȌțȗȇȑ ȏȇȐȉ
ȐȄȏțȄȆȌȍȂȍȎȄȏȐȍȌǿȊțȌȍȂȍȒȘȄȏȀǿ
DzǰDZǟǬǭǡǩǟǢǭǪǭǡǩǧǣǪǾǰDZǯDzǬǺ5((/($6<
ǰȋȏȇȐ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ ǡ ȂȍȊȍȁȉȄ ȌǿȑȞȌȒȑǿ ȐȑȏȒȌǿ ȃȊȞ
ȎȍȃȏȄȆǿȌȇȞ ȎȍȜȑȍȋȒ Ȏȏȇ Ȍǿȅǿȑȇȇ Ȍǿ ȆǿȘȄȊȉȇ
ȃȄȏȅȇȑȄȏȒȉȒȌǿȃȉȏȚȗȉȍȈȂȍȊȍȁȉȇ
πǭȑȉȏȍȈȑȄȂȍȊȍȁȉȒȃȊȞȏȄȅȒȘȄȈȐȑȏȒȌȚ5HHO(DV\
ȌǿȅǿȁȌǿȆǿȘȄȊȉȇȐȉǿȅȃȍȈȐȑȍȏȍȌȚ
πǰȌȇȋȇȑȄȉȏȚȗȉȒȂȍȊȍȁȉȇȐȑȏȒȌȌȍȂȍȎȍȃȏȄȆȖȇȉǿ
ȏȒȖȉȒȇȀȍȀȇȌȒȇȍȑȊȍȅȇȑȄȁȐȑȍȏȍȌȒ
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄ ȂȍȊȍȁȉȒ ȐȑȏȒȌȌȍȂȍ ȎȍȃȏȄȆȖȇȉǿ Ȍǿ
ȎȏȇȁȍȃȌȍȈ ȁǿȊ ǢȍȊȍȁȉǿ ȃȍȊȅȌǿ ȎȍȊȌȍȐȑțȝ
ȒȐȑǿȌȍȁȇȑțȐȞ
π ǡȐȑǿȁțȑȄ ȗȄȐȑȇȂȏǿȌȌȚȈ ȀȍȊȑ ȁ ȍȑȁȄȏȐȑȇȄ Ȍǿ
ȎȏȇȁȍȃȌȍȋ ȁǿȊȒ ȇ ȆǿȑȞȌȇȑȄ ȄȂȍ Ȑ ȎȍȋȍȘțȝ
ȗȄȐȑȇȂȏǿȌȌȍȂȍȍȑȁȄȏȐȑȇȞȁȏȒȖȉȄ
ǮǯǧǫǤǶǟǬǧǤ ǣȊȞ ȆǿȑȞȂȇȁǿȌȇȞ ȀȍȊȑǿ
ȎȍȊțȆȒȈȑȄȐțȑȍȊțȉȍȏȒȖȉȍȈǮȏȇȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ
ȃȊȞ ȆǿȑȞȂȇȁǿȌȇȞ ȃȏȒȂȍȂȍ ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ ȋȍȅȌȍ
ȎȄȏȄȆǿȑȞȌȒȑțȀȍȊȑȇȎȍȁȏȄȃȇȑțȂȍȊȍȁȉȒ
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄȐȑȏȒȌȒȁȂȍȊȍȁȉȒȇȌǿȃǿȁȇȑȄȖȑȍȀȚ
ȍȌǿȁȐȑǿȊǿȌǿȋȄȐȑȍ
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄ Ȍǿ ȋȄȐȑȍ ȀȍȀȇȌȒ Ǯȏȇ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ ȍȐȌǿȐȑȉȇ ȃȊȞ ȎȍȃȏȄȆȖȇȉǿ Ȑ
ȇȆȍȂȌȒȑȍȈ ȐȑȏȒȌȍȈ 5/7&(6 ȀȍȀȇȌȒ ȐȊȄȃȒȄȑ
ȏǿȐȎȍȊǿȂǿȑțȑǿȉȇȋȍȀȏǿȆȍȋȖȑȍȀȚȀȚȊǿȁȇȃȌǿ
ȌǿȃȎȇȐț 7KLV VLGH RXW IRU FXUYHG VKDIW Ǯȏȇ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȇ ȍȐȌǿȐȑȉȇ ȃȊȞ ȎȏȞȋȍȂȍ ȁǿȊǿ Ȑ
ȏȄȅȒȘȄȈ ȂȍȊȍȁȉȍȈ 5HHO (DV\ ȀȍȀȇȌȒ ȐȊȄȃȒȄȑ
ȏǿȐȎȍȊǿȂǿȑțȑǿȉȇȋȍȀȏǿȆȍȋȖȑȍȀȚȀȚȊǿȁȇȃȌǿ
ȌǿȃȎȇȐț7KLVVLGHRXWIRUVWUDLJKWVKDIW
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄȏȒȖȉȒȌǿȀȍȀȇȌȒ
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄȌǿȋȄȐȑȍȉȏȚȗȉȒȂȍȊȍȁȉȇȐȑȏȒȌȌȍȂȍ
ȎȍȃȏȄȆȖȇȉǿȐȍȁȋȄȐȑȇȁȆǿȘȄȊȉȇȐȍȑȁȄȏȐȑȇȞȋȇ
Ȍǿ ȂȍȊȍȁȉȄ ǬǿȃǿȁȇȑȄ Ȍǿ ȉȏȚȗȉȒ ȇ ȂȍȊȍȁȉȒ
Ȏȍȉǿ ȆǿȘȄȊȉȇ ȌȄ ȆǿȘȄȊȉȌȒȑȐȞ ȌǿȃȄȅȌȍ Ȍǿ
ȋȄȐȑȄ
π DzȐȑǿȌȍȁȇȑȄ ȐȑȏȒȌȒ ȉǿȉ Ȝȑȍ ȍȎȇȐǿȌȍ ȁ
ȐȊȄȃȒȝȘȄȋȏǿȆȃȄȊȄȃǿȌȌȍȂȍȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁǿ
ǮǯǧǩǯǤǮǪǤǬǧǤǬǟǮǪǤǶǬǭǢǭǯǤǫǬǾ
ǰȋǯȇȐȒȌȍȉ
ǮȏȇȋȄȖǿȌȇȄǡȐȄȂȃǿȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄȊȞȋȉȒȏȄȋȄȌțȐ
ȁǿȗȇȋȏȄȆǿȉȍȋȆǿȏȍȐȊȄȈ
960733006-01.indd 214 15/12/2010 7:41 PM