215
pÓÑÑÊÈÉǮȄȏȄȁȍȃȇȆȎȄȏȁȍȌǿȖǿȊțȌȚȔȇȌȐȑȏȒȉȕȇȈ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
RU
HU CS RO PL SL HR ET LT LV SK BG
5%&6(7
ǰȊȄȃȒȈȑȄ Ȇǿ Ȝȑȇȋȇ ȗǿȂǿȋȇ ȖȑȍȀȚ ȎȏȇȊȍȅȇȑț
ȊȞȋȉȒ
Q ǰȍȄȃȇȌȇȑȄȆǿȋȍȉȌǿȏȄȋȌȄȉȐȉȍȀȉȄȁȄȗǿȊȉȇ
Q ǬǿȐȑȏȍȇȑțȏȄȋȄȌțȁȒȃȍȀȌȍȄȎȍȊȍȅȄȌȇȄ
5%&6%7
ǰȊȄȃȒȈȑȄ Ȇǿ Ȝȑȇȋȇ ȗǿȂǿȋȇ ȖȑȍȀȚ ȎȏȇȊȍȅȇȑț
ȊȞȋȉȒ
Q ǰȍȄȃȇȌȇȑț Ȇǿȋȍȉ ȌǿȎȊȄȖȌȍȈȊȞȋȉȇ ȉ ȁȄȗǿȊȉȄ
ȏȄȋȌȞ
Q ǬǿȐȑȏȍȇȑțȏȄȋȄȌțȁȒȃȍȀȌȍȄȎȍȊȍȅȄȌȇȄ
ǭǰǭǠǤǬǬǭǰDZǧ
ǰǮǤǵǧdzǧǩǟǵǧǧǧǦǣǤǪǧǾ
ǰȋȄȘȄȌȇȄǣȁȇȂǿȑȄȊȞȐȋñ
ǣȇǿȋȄȑȏǯȄȅȒȘȄȈǣȍȏȍȅȉȇȃȋȋ
ǣȇǿȋȄȑȏǬȇȑȇȋȋ
ǣȇǿȋȄȑȏȊȄȆȁȇȞPP
ǬǿȎȏȞȅȄȌȇȄǠǿȑǿȏȄȇǡ
ǫǿȐȐǿȀȄȆȑȍȎȊȇȁǿȏȄȅȒȘȄȂȍȎȏȇȊȍȅȄȌȇȞ
ȇȆǿȘȇȑȚ5%&6(7ȉȂ
5%&6%7ȉȂ
ǫǿȐȐǿȀȄȆȑȍȎȊȇȁǿȐȂȍȊȍȁȉȍȈ
Ȍȇȑȇ5%&6(7ȉȂ
5%&6%7ȉȂ
ǭȀșȄȋȑȍȎȊȇȁȌȚȈȀǿȉ««««««Ȑȋñ
ǫǿȉȐȇȋǿȊțȌȍȄȇȐȎȍȊȌȄȌȇȄȃȁȇȂǿȑȄȊȞ
ȁȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇȐǫǭǰȉǡȑ
ǫǿȉȐȇȋǿȊțȌǿȞȁȏǿȘǿȑȄȊțȌǿȞȖǿȐȑȍȑǿ
ȗȎȇȌȃȄȊȞ«ȋȇȌ
ǰȉȍȏȍȐȑțȃȁȇȂǿȑȄȊȞȁȏǿȘǿȑȄȊțȌǿȞȖǿȐȑȍȑǿȁ
ȏȄȉȍȋȄȌȃȒȄȋȍȋȋǿȉȐȇȋȒȋȄȗȎȇȌȃȄȊțȌǿȞ
ȁȏǿȘǿȑȄȊțȌǿȞȖǿȐȑȍȑǿ««ȋȇȌ
ǰȉȍȏȍȐȑțȃȁȇȂǿȑȄȊȞȁȏǿȘǿȑȄȊțȌǿȞȖǿȐȑȍȑǿȌǿ
ȔȍȊȍȐȑȍȋȔȍȃȒ««ȋȇȌ
DZȍȎȊȇȁȌȍȄȎȍȑȏȄȀȊȄȌȇȄȁȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇȐ
ǫǭǰȌǿȋǿȉȐȇȋǿȊțȌȚȔȋǿȗȇȌȌȚȔ
ȜȉȐȎȊȒǿȑǿȕȇȍȌȌȚȔ
ȎȍȉǿȆǿȑȄȊȞȔ«««««ȂȖRUȊȖ
DzȃȄȊțȌȍȄȑȍȎȊȇȁȌȍȄȎȍȑȏȄȀȊȄȌȇȄȁȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇ
ȐǫǭǰȌǿȋǿȉȐȇȋǿȊțȌȚȔȋǿȗȇȌȌȚȔ
ȜȉȐȎȊȒǿȑǿȕȇȍȌȌȚȔ
ȎȍȉǿȆǿȑȄȊȞȔ««««ȂȉȁǶȇȊȇȊȉȁȖ
DzȏȍȁȌȇȁȇȀȏǿȕȇȇȃȊȞȔȍȊȍȐȑȍȂȍȔȍȃǿȇȎȏȍȂȍȌȉȇ
ȃȊȞȔȍȊȍȐȑȍȂȍȔȍȃǿȇȐȗȇȏȍȉȍȍȑȉȏȚȑȚȋ
ȃȏȍȐȐȄȊȄȋȃȊȞȑȏȇȋȋȄȏȍȁȑȏǿȁȚȉȍȂȃǿȇȆȋȄȏȄȌȍ
ȁȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇȐDzȏȍȁȄȌțȁȇȀȏǿȕȇȇȔȍȊȍȐȑȍȂȍ
ȔȍȃǿȃȊȞǪȄȁȍȈȏȒȖȉȇȇ
ǮȏǿȁȍȈȏȒȖȉȇ ȋȐðȇȋȐð
DzȏȍȁȌȇȁȇȀȏǿȕȇȈȃȊȞȔȍȊȍȐȑȍȂȍȔȍȃǿȇȎȏȍȂȍȌȉȇ
ȃȊȞȔȍȊȍȐȑȍȂȍȔȍȃǿȇȐȗȇȏȍȉȍȍȑȉȏȚȑȚȋ
ȃȏȍȐȐȄȊȄȋȃȊȞȉȍȐȇȊȉȇȑȏǿȁȚȉȍȂȃǿȇȆȋȄȏȄȌȍȁ
ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȇȇȐDzȏȍȁȄȌțȎǿȐȐȇȁȌȍȈ
ȁȇȀȏǿȕȇȇȃȊȞǮȄȏȄȃȌȄȈȏȒȖȉȇȇǦǿȃȌȄȈ
ȏȒȖȉȇ««««««««ȋȐðȇȋȐð
DzȏȍȁȄȌțȁȇȀȏǿȕȇȇȎȏȍȂȍȌȉȇȃȊȞǪȄȁȍȈȏȒȖȉȇȇ
ǮȏǿȁȍȈȏȒȖȉȇ ȋȐðȇȋȐð
DzȏȍȁȄȌțȁȇȀȏǿȕȇȈȎȏȍȂȍȌȉȇȃȊȞǮȄȏȄȃȌȄȈȏȒȖȉȇ
ȇǦǿȃȌȄȈȏȒȖȉȇ««««ȋȐðȇȋȐð
ǮȍȂȏȄȗȌȍȐȑțȇȆȋȄȏȄȌȇȞȁȇȀȏǿȕȇȈȋȐð
`ÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÎÅÄÀÂËÅÍÈÅ&/*40
5%&6(7ȃǠǟ
5%&6%7ȃǠǟ
`ÊÓÑÒÈ×ÅÑÊÀ¿ÌÎÙÍÎÑÒÜ&/*40
3#$4&5
ȃǠǟ
5%&6%7ȃǠǟ
ǮȍȂȏȄȗȌȍȐȑțȇȆȋȄȏȄȌȇȞȆȁȒȉȍȁȍȂȍȃǿȁȊȄȌȇȞ
ȃǠǟ
ǦǬǟDZǻǰǡǭǨǯǤǦǟǩǩDzǰDZǟǯǬǧǩǟ
6HH)LJXUH
ǠȄȆȍȎǿȐȌȍȄ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄ ȜȑȍȂȍ ȇȆȃȄȊȇȞ
ȑȏȄȀȒȄȑ ȎȍȌȇȋǿȌȇȞ ȇȌȓȍȏȋǿȕȇȇ ȍȑȌȍȐȇȑȄȊțȌȍ
ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿ ȇ ȁ ȏȒȉȍȁȍȃȐȑȁȄ ȜȑȍȂȍ ȍȎȄȏǿȑȍȏǿ
ȑǿȉȅȄ ȉǿȉ ȆȌǿȌȇȄ ȎȏȍȄȉȑǿ ȉȍȑȍȏȚȈ ȁȚ
ȃȄȊǿȄȑȄ ǮȄȏȄȃ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȄȋ ȜȑȍȂȍ ȇȆȃȄȊȇȞ
ȍȆȌǿȉȍȋțȑȄȐț Ȑȍ ȁȐȄȋȇ ȍȎȄȏǿȕȇȍȌȌȚȋȇ
ȍȐȍȀȄȌȌȍȐȑȞȋȇȇȎȏǿȁȇȊǿȋȇȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ
ǦǿȏȞȃȌȍȄ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ ȇȋȄȄȑ ȆǿȋȍȖȌȒȝ ȐȉȁǿȅȇȌȒ
ȁȄȗǿȝȘȒȝȍȐȍȀȄȌȌȍȐȑțȒȃȍȀȌȍȂȍȜȉȍȌȍȋȇȖȌȍȂȍ
ȔȏǿȌȄȌȇȞ ǡȇȌȑȚ ȃȍȊȅȌȚ ȀȚȑț ȒȐȑǿȌȍȁȊȄȌȚ ȑǿȉ
ȖȑȍȀȚȏǿȐȐȑȍȞȌȇȄȍȑȕȄȌȑȏǿȀȚȊȍȐȋ
ǼǪǤǩDZǯǧǶǤǰǩǧǨǰDZǟǯDZ
ǯǤǦǟǩǩDzǰDZǟǯǬǧǩǟȇȋȄȄȑȜȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȇȈȐȑǿȏȑ
ȉȍȑȍȏȚȈ ȋȍȅȄȑ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑțȐȞ ȁȋȄȐȑȍ Ȑȑǿȏȑǿ
ȑȞȂȇ
ǣǤdzǪǤǩDZǭǯDZǯǟǡǺ
ǯȄȆǿȉ ȉȒȐȑǿȏȌȇȉǿ ȁȉȊȝȖǿȄȑ ȃȄȓȊȄȉȑȍȏ ȑȏǿȁȚ
ȉȍȑȍȏȚȈ ȎȍȋȍȂǿȄȑ ȆǿȘȇȑȇȑț ȁǿȐ ȍȑ ȎȍȊȄȑǿ
ȐȏȄȆǿȌȌȚȔȖǿȐȑȄȈ
ǦǟǮǪǤǶǬǺǨǯǤǫǤǬǻ
ǯȄȆǿȉ ȉȒȐȑǿȏȌȇȉǿ ȁȉȊȝȖǿȄȑ ȆǿȎȊȄȖȌȚȈ ȏȄȋȄȌț
ȉȍȑȍȏȚȈȎȍȋȍȂǿȄȑȎȍȃȃȄȏȅȇȁǿȑțȇȆȃȄȊȇȄ
ǡǺǰǭǩǭDzǰDZǟǬǭǡǪǤǬǬǺǨǣǡǧǢǟDZǤǪǻ
DzȐȑǿȌȍȁȊȄȌȌȚȈ ȁȚȐȍȉȍ ȃȁȇȂǿȑȄȊț ȒȊȒȖȗǿȄȑ
ȀǿȊǿȌȐȇȆǿȓȇȉȐȇȏȍȁǿȌȃǿȊȄȉȍȍȑȎȚȊȇȇȏǿȆȁǿȊȇȌ
ȏȄȅȒȘȄȈȍȀȊǿȐȑȇ
ǣǤǨǰDZǡǧǤ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
960733006-01.indd 215 15/12/2010 7:41 PM