265
Slovensko (Prevod originalnih navodil)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
SL
HU CS RU RO PL HR ET LT LV SK BG
5PORABA PRIKLJUjKOV ALI DODATKOV KI NISO
PRIPOROjENILAHKOPRIVEDE DORESNIH OSEBNIH
POÃKODB
4/h%.*%'/2)6!62%:!,.)+
/0/:/2),/
0REVERITE TESNJENJE GORIVA hE UGOTOVITE DA
GORIVOPUÃjA PREVERITESTANJE NAPRAVEIN JENE
UPORABLJATEDOKLERNE BOPOPRAVLJENA SAJLAHKO
PRIDEDOPOËARAALIOPEKLIN
:GORIVOMVEDNO RAVNAJTEPAZLJIVO JEZELO VNETLJIVO.%
6$)(!6!*4%(,!0/6
'ORIVOVEDNODOLIVAJTEZUNAJVDOBROZRAjENEMPROSTORU
PROjODISKEROGNJAINDRUGIHVIROVVËIGA)ZBERITETRDNOIN
RAVNOPOVRÃINOZATOOPRAVILO
.EPUSTITEDA BIGORIVO ALIMAZIVO PRIÃLO V STIKS KOËO
0RIZADETOPOVRÃINO TEMELJITOIZPERITE ZMILNICO INVELIKO
VODE
0AZITEDAGORIVONEPRIDEVSTIKZOjMIhEPRIDEGORIVO
VSTIKZ OjMIPRIZADETO MESTOTEMELJITO IZPERITESjISTO
VODOhEOBjUTITE DRAËENJE TAKOJPOIÃjITE MEDICINSKO
POMOj
2AZLITO GORIVO TAKOJOBRIÃITE :A DODATNEVARNOSTNE
INFORMACIJESIPREBERITEVSEBINO4OjENJEGORIVAVPOGLAVJU
3PECIFILNAVARNOSTNAPRAVILA
-%À !.*%'/2)6!
4A IZDELEKNAPAJATAKTNI MOTOR KIUPORABLJA MEÃANICO
GORIVAINOLJA ZATAKTNE MOTORJE-EÃANICO GORIVAIN
OLJAZATAKTNE MOTORJEPRIPRAVITE VjISTI POSODIKIJE
ODOBRENAZATOjENJEGORIVA
-OTORJEIZDELANTAKODADELUJENANEOSVINjENBENCINZ
OKTANSKOSTOPNJOALIVEj
.EUPORABLJAJTEPREDHODNO PRIPRAVLJENIHMEÃANICGORIVA
MAZIVATAVSEBUJEJOGORIVAKISONAMENJENAZAUPORABO
VKOLESIHZMOTORJEMMOTORNIHKOLESIHITD
5PORABITE VISOKOKAKOVOSTNOMEÃANICO ZA TAKTNE
ZRAjNO HLAJENE MOTORJE KI JO PRIPRAVITE SAMI .E
UPORABLJAJTEAVTOMOBILSKIHALIVNAPREJPRIPRAVLJENIHMAZIV
ZATAKTNEMOTORJE
0RIMEÃAJTEMAZIVAVGORIVO2AZMERJEJE
0REDEN MEÃANICO NATOjITE V NAPRAVO JO TEMELJITO
PREMEÃAJTE
0RIPRAVLJAJTEMAJHNEKOLIjINE MEÃANICE .EPRIPRAVLJAJTE
MEÃANICEKIJENEBOSTEPORABILIVDNEH0RIPOROjAMO
MAZIVOZATAKTNEMOTORJEKIVSEBUJESTABILIZATOR
'/2)6.!-%À !.)#!
4A IZDELEKNAPAJATAKTNI MOTOR KIUPORABLJA MEÃANICO
GORIVAINOLJA ZATAKTNE MOTORJE-EÃANICO GORIVAIN
OLJAZATAKTNE MOTORJEPRIPRAVITE VjISTI POSODIKIJE
ODOBRENAZATOjENJEGORIVA
0RIPOROjENO GORIVO 4A MOTOR JE NAMENJEN UPORABI
NEOSVINjENEGAGORIVAZAAVTOMOBILE
5PORABITEMLMAZIVAINLGORIVATERPRIPRAVITEVISOKO
KAKOVOSTNOMEÃANICOZATAKTNEMOTORJE
.EUPORABLJAJTEAVTOMOBILSKIH ALIVNAPREJ PRIPRAVLJENIH
MAZIVZATAKTNEMOTORJE
.%PRIPRAVLJAJTEMEÃANICEKI JE NEBOSTE PORABILIV
DNEH
6)3/+/ +!+/6/34./ -!:)6/ :! 4!+4.%
-/4/2*%
LITER ML
}
LITRA ML
LITRE ML
LITRE ML
LITROV ML
4/h%.*%'/2)6!62%:%26/!2
Q :A PREPREjITEVKONTAMINACIJEGORIVA OjISTITEPREDEL
OKOLIPOKROVjKAZAGORIVO
Q 0OKROVjEK POjASI ODVIJTE 0OLOËITE GA NA jISTO
POVRÃINO
Q 6 REZERVOARNATOjITEGORIVO 0AZITEDA NEPOLIJETE
GORIVA
Q 0RED MENJAVOPOKROVjKA GORIVAOjISTITEIN PREGLEJTE
STANJETESNILA
Q 0OKROVjEK NAMESTITENAZAJ IN GAPRIVIJTE ZROKO
2AZLITOGORIVOTAKOJOBRIÃITE
/0/-"!.ORMALNOJEDASEBOOBPRVIUPORABIKADILO
ZMOTORJA
/0/:/2),/
0RED TOjENJEMGORIVA VEDNOUGASNITEMOTOR
.IKOLINETOjITEGORIVAVNAPRAVOjEMOTORDELUJE
ALIJE VROj0RED ZAGONOMMOTORJASE ODMAKNITE
ODOBMOjJATOjENJA VSAJ M.E KADITEhE
TEGAOPOZORILANE UPOÃTEVATE LAHKOPRIDE DO
HUDIHOSEBNIHPOÃKODB
0/:/2
hESEMEDPOSTOPKOMPOLNJENJANEVKLOPINOBEN
,%$ODSTRANITEBATERIJOIZPOLNILCADAPREPREjITE
MOREBITNEPOÃKODBEIZDELKA.%VSTAVLJAJTEDRUGE
BATERIJE"ATERIJOINPOLNILECDOSTAVITENANAJBLIËJE
960733006-01.indd 265 15/12/2010 7:41 PM