Ryobi RBC30SET - Page 292

289
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
%NNEMOOTORIKiIVITAMISTLIIKUGETANKIMISKOHASTM
KAUGUSELE0EALEMOOTORI PEATAMISTEEMALDAGE
ETTEVAATLIKULT K~TUSEKORK _2'% 35)43%4!'%
K~TUSEPAAKIVALAMISEAJAL
Q %NNE K~TUSELISAMISTPAAKI VzISEADME HOIUKOHTA
VIIMISTPEATAGEMOOTORJALUBAGESELLELJAHTUDA
Q %NNE SEADME TRANSPORTIMIST SzIDUKIS LUBAGE
MOOTORILJAHTUDAT~HJENDAGEK~TUSEPAAKJAKINNITAGE
SEADELIIKUMISEVASTU
Q +ANDKE KAITSEVARUSTUST JA JiRGIGE KzIKI
OHUTUSJUHENDEID 3IDURIGA VARUSTATUD SEAMETE
KORRALVEENDUGEET LzIKESEADELzPETAKS MOOTORI
T~HIKiIGUKORRALPyyRLEMISE +UISEADE ONViLJA
L~LITATUDVEENDUGEENNE SEADMEMAHA ASETAMIST
ETLzIKESEADEOLEKSPEATUNUD
Q 4yyTAMISELKOHTADESKUSONALLAKUKKUVATEESEMETE
OHTTULEBKANDAKIIVRIT
Q On andmeid, et käsitööriistade tekitatav vibratsioon
võivad teatud inimestel põhjustada Raynaud’
sündroomi. Sümptomite hulka kuuluvad sõrmede
kihelus, kangestus ja värvi kadumine - nähud, mis
harilikult tulenevad külmast. Pärilikud faktorid, külm
ja niiskus, toitumisharjumused, suitsetamine ning
töömeetodid võivad kõik kutsuda esile nimetatud
sümptomeid. Praegu ei ole täpselt teada, kas ja mil
määral vibratsioon või külmetamine võib haiguse
kulgu mõjutada. Vibratsiooni mõju vähendamiseks
võib kasutaja rakendada mitmesuguseid abinõusid:
a) Hoidke külma ilmaga keha soojas. Kandke
seadet kasutades kindaid, et käed ja randmed ei
külmetaks. Arvatakse, et üks põhilisi Raynaud’
sündroomi esilekutsujaid on külm ilm.
b) Tehke pärast iga kasutuskorda vereringet
parandavaid harjutusi.
c) Tehke töös sageli pause. Piirake igapäevast
töökoormust.
Kui Teil esineb ükskõik milline nimetatud sümptomeist,
katkestage otsekohe töö ja pöörduge arsti poole.
30%43))&),)3%$/(54532%%',)$
Q +UI MOOTORSEISKUBHOIDKE PyyRLEVATTERA TUGEVAS
MURUSVzIKIULISESUMBROHUSKUNISEEPEATUB
Q _RGE KASUTAGE VzSALzIKURITKUI TERAKAITSEEI OLE
KINDLALT OMALE KOHALE KINNITATUD EGA OLE HEAS
SEISUKORRAS
Q +ASUTAGE TERASID PAIGALDADES VzI EEMALDADES
VASTUPIDAVAIDKINDAID
Q !LATI PEATAGEMOOTORJA EEMALDAGES~~TEK~~NLA
OTSIKENNEKUI ~RITATEEEMALDADA TERAK~LGE JiiNUD
VzIUMMISTUNUDTAKISTUSTVzIENNETERAEEMALDAMIST
JAPAIGALDAMIST
Q _RGE ~RITAGEPUUDUTADAEGA PEATADATERA KUISEE
PyyRLEB
Q 6ABAKiIGULOLEVTERAVzIBPzHJUSTADAVIGASTUSISEST
SEEJiTKABPyyRLEMIST KAPEALE MOOTORISEISKAMIST
VzIGAASIPiiSTIKUVABASTAMIST 3iILITAGESEADME
~LETiIELIKKONTROLL KUNITERA ONTiIELIKULT PyyRLEMISE
LzPETANUD
Q !SENDAGE IGAKAHJUSTUNUDTERA 6EENDUGE ALATI
ENNEIGATKASUTUST ETTERA OLEKSzIGESTI JAOHUTULT
KINNITATUD
Q  +ASUTAGEAINULT SELLELEVzSALzIKURIGAKASUTAMISEKS
MzELDUDTOOTJAPOOLSEID42)!2# ASENDUSTERASID
_RGEKASUTAGE~HTEGITEISTTERA
Q 42)!2# TERAONSOBIV AINULTKIULISE UMBROHUJA
ViiTIDELzIKAMISEKS_RGE KASUTAGE~HELGI MUUL
OTSTARBEL_RGEKASUTAGEKUNAGI42)!2#TERAPUISE
VzSALzIKAMISEKS
Q 2AKENDAGE SELLESEADMEGATERA KASUTADES~LIMAT
ETTEVAATLIKKUST 4ERA TzUGE ON REAKTSIOON MIS
VzIBILMNEDASIIS KUIPyyRLEV TERAPUUTUB KOKKU
MILLEGAGIMIDAEI SAALzIGATA 3ELLINEKOKKUPUUDE
VzIBPzHJUSTADATERA KOHESTSEISKUMIST NINGiKILIST
SEADME±TzUKAMIST² EEMALETABATUD OBJEKTIST3EE
REAKTSIOONVzIBOLLA PIISAVALTiKILINE ETPzHJUSTADA
KONTROLLIKAOTAMISTSEADME ~LE4AGASILyyK VzIB
ILMNEDAILMAIGASUGUSE HOIATUSETAKUI TERAJiiB
KINNI SEISKUB VzI TAKERDUB 3EDA VzIB JUHTUDA
PIIRKONNAS KUS ON RASKE MiRGATA LzIGATAVAT
MATERJALI,IHTSAMAKSJA OHUTUMAKSLzIKAMISEKS
LiHENEGELzIGATAVALEUMBROHULEPAREMALTVASAKULE
/OTAMATUOBJEKTIVzI PUISTEKiNDUDE ILMNEMISE
KORRALVzIBSEEMINIMALISEERIDATERATAGASILyyKI
Q _RGE LzIGAKEKUNAGI ENAMKUI MM LiBIMzzDUGA
MATERJALI
Q +ANDKE ALATIVzSALzIKURITKASUTADES zLARIHMANING
REGULEERIGESEEMUGAVASSE TyyASENDISSE4ERAGA
LzIKAMISEAJALSiILITAGE MzLEMALKiEPIDEMEL KINDEL
HAARE(OIDKETERA KEHASTEEMAL NINGVyyKOHAST
MADALAMAL_RGEHOIDKE KUNAGIVzSALzIKURI TERA
MAAPINNASTKzRGEMALKUICM
Q %NNE SEADMELADUSTAMISTVzI TRANSPORTIMISTKATKE
TERATERAKAITSEGA%EMALDAGE ALATIENNE SEADME
KASUTAMISTTERAKAITSE+UI SEDAEI EEMALDATAVzIB
TERAPyyRLEMISEGATERAKAITSE MUUTUDALENDUVAKS
OBJEKTIKS
Q +ONTROLLIGEENNEKASUTAMIST!SENDAGEKAHJUSTUNUD
OSAD6EENDUGEETKINNITIDOLEKSIDOMADELKOHTADEL
JALUKUSTUNUD+ONTROLLIGEK~TUSELEKETESUHTES
Q !SENDAGE MzRANENUD TiKETEGA VzI MUUL VIISIL
KAHJUSTUNUD LzIKETERA 6EENDUGE ET TERA OLEKS
SOBIVALTPAIGALDATUDJA TURVALISELTKINNITATUD 3ELLE
EIRAMINEVzIBPzHJUSTADATzSISEIDVIGASTUSI
Q 6EENDUGEETKzIK KAITSEDRIHMAD DEFLEKTORIDJA
KiEPIDEMEDOLEKSIDSOBIVALTJATURVALISELTKINNITATUD
Q +ASUTAGE AINULTTOOTJAPOOLSETASENDUSTERA _RGE
KASUTAGE~HTEGITEISTLzIKESEADET-UUDT~~PIRIHMA
VzILzIKEPEAPAIGALDAMINE SELLELEVzSALzIKURILE VzIB
PzHJUSTADATzSISEIDVIGASTUSI_RGEKASUTAGEKUNAGI
NiITEKSJUHETTROSSIMISVzIVADMURDUDAJASEETzTTU
OHTLIKULTLENNELDA
960733006-01.indd 289 15/12/2010 7:41 PM