301
Eesti (Originaaljuhendi tõlge)
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
ET
LT LV SK BG
kokku kuni lukustid klõpsavad kindlalt oma kohale.
kasutusjuhendi järgmises osas.
-_2+533zLTUVALTK~TUSET~~BISTJAKASUTATAVAMiiRDE
T~~BISTNINGKOGUSEST JAVzITEIE TyyTINGIMUSTESTVzIB
TAHMBLOKEERIDAViLJALASKEAKNA ViLJALASKETORUJAVzI
SiDEMEP~~RI+UITE MiRKATEOMA BENSIINIMOOTORIGA
TyyRIISTAJzUDLUSEViHENEMISTVzIBJzUDLUSETAASTAMISEKS
OLLAVAJALIKTAHMAEEMALDAMINE-ESOOVITAMETUNGIVALT
SELLISTHOOLDUSTyyDTEHAAINULTKVALIFITSEERITUDTEHNIKUTEL
4EIE TOOTE SOBIVA JzUDLUSE TAGAMISEKS TULEB
SiDEMEP~~DURITPUHASTADAJA ASENDADAIGA TyyTUNNI
JiRELVzIKORD AASTAS3iDEMEP~~DURITE ASUKOHTVzIB
OLLA ERINEVATEL MUDELITEL ERINEV /MA TOOTEMUDELI
SiDEMEP~~DURIASUKOHASELGITAMISEKS VzTKE~HENDUST
OMALiHIMAHOOLDUSKESKUSEGA
4e()+_)'5+))253%2%'5,%%2)-).%
6TJOONIST
+UI LzIKAMISE LISASEADIS PyyRLEB T~HIKiIGUL VAJAB
MOOTORIL OLEV T~HIKiIGU KIIRUSE KRUVI REGULEERIMIST
+EERAKE T~HIKiIGU KIIRUSE KRUVI VASTUPiEVA ET
ViHENDADAT~HIKiIGUPyyRETE ARVUJA PEATADALzIKAMISE
LISASEADISELIIKUMINE+UI LzIKAMISELISASEADIS PyyRLEB
ENDISELT T~HIKiIGUL KONTAKTEERUGE REGULEERIMISEKS
HOOLDAJAGA NING iRGE KASUTAGE SEADET ENNE KUI
VAJALIKUDREMONTTyyDONTEOSTATUD
(/)!453
,zIKAMISELISASEADISEI TOHIKSKUNAGI T~HIKiIGUL
PyyRELDA 0yyRETE ARVU ViHENDAMISEKS JA
LzIKAMISE LISASEADISE PEATAMISEKS KEERAKE
T~HIKiIGU KIIRUSE KRUVI VASTUPiEVA VzI
KONTAKTEERUGE REGULEERIMISEKS HOOLDAJAGA
NINGiRGEKASUTAGE SEADETENNE KUIVAJALIKUD
REMONTTyyD ON TEOSTATUD4~HIKiIGUL PyyRLEV
LzIKAMISELISASEADISVzIB PzHJUSTADATzSISEID
VIGASTUSI
¬ (5&),42)3¬ %,!05(!34!-).%
6TJOONISEID
3OBIVAJzUDLUSEJAPIKAELUEATAGAMISEKSHOIDKEzHUFILTRI
SzELPUHTANA
Q %EMALDAGE zHUFILTRIKAASVAJUTADES OMAPyIDLAGA
LUKUSTUSELEJASAMALAJALzRNALTKAANTTzMMATES
Q 0~HKIGEzHTUFILTRISzELETTEVAATLIKULTPUHTAKS
Q !SETAGE zHUFILTRI KAAS TAGASI SISESTADES KAANE
PzHJALOLEVADSAKID zHUFILTRIPzHIOSAS OLEVATESSE
AVADESSE L~KAKE KAANT ~LES KUNI SEE KINNITUB
KORRALIKULTOMAKOHALE
+e453%+/2+
(/)!453
,EKKIVK~TUSEKORKON TULEOHTLIKJA TULEBKOHESELT
ASENDADA
+~TUSEKORK SISALDAB MITTEHOOLDATAVAT FILTRIT JA
KONTROLLKLAPPI 5MMISTUNUD K~TUSEFILTER PzHJUSTAB
MADALAT MOOTORI VzIMSUST +UI VzIMSUS PARANEB
K~TUSEKORGIAVAMISEGAVzIBKONTROLLKLAPPOLLAVIGANEVzI
FILTERUMMISTUNUD!SENDAGEVAJADUSELK~TUSEKORK
3ee4%+ee.,!!3%.$!-).%
3EE MOOTOR KASUTAB #HAMPION 2#*9 VzI .'+
"0-2! MMELEKTROODIDEVAHEGA S~~TEK~~NALT
+ASUTAGETiPSETASENDUSTJAASENDAGEKORDAASTAS
4//4%,!$534!-).%
Q 0UHASTAGE TOOTELT KzIK VzzROBJEKTID ,ADUSTAGE
KASUTUSETA SEADE SISERUUMIS KUIVAS
HiSTIVENTILEERITUD KOHAS MIS OLEKS LASTELE
JUURDEPiiSMATU(OIDKEEEMAL KORRODEERIVATEST
AINETESTNAGUAIAKEMIKAALID
+UILADUSTATEKUUVzIKAUEM
Q 4~HJENDAGEPAAGISTKOGUK~TUSBENSIINIHOIDMISEKS
SOBIVASSEANUMASSE+iIDAKE MOOTORITKUNI SEE
SEISKUB
960733006-01.indd 301 15/12/2010 7:41 PM