345
3LOVENjINAîî0REKLADîZîPxVODNĂ CHîINĂTRUKCIqî
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV
BG
SPRfVNEîî:OSTANEîSVIETIĂî POKIAîîSAîBATmRIOVĂî jLfNOKî
NEVYBERIEîZîNABqJAjKYîîALEBOîNABqJAjKUîNEVYPOJqTEîZOî
SIETEî
Qî 0OîNORMfLNOMîPOUĂITqîSTAjIAîîîHODINYîîALEBOîMENEJî
NAîPLNmîDOBITIEîBATmRIOVmHOîjLfNKUî
Qî !KîSVIETIîNARAZîORANĂOVfîAJîjERVENfîDIvDAîîBATmRIOVĂî
jLfNOKîJEî{PLNEîVYBITĂîAîJEîPOTREBNmîNABqJAĂîîîAîVIACî
HODqNîNAîDOSIAHNUTIEîMAXIMfLNEJîKAPACITYî
0/:.Ă -+!îî !Kî NABqJAjKAî NENABqJAî jLfNOKîî ALEBOî
ORANĂOVfîKONTROLKAîî SVIETIîVIACî AKOîîîî MIN{Tîî VRfĂTEî
BATmRIOVĂî jLfNOKî Aî PRqSLUĂENSTVOî Kî NABqJAjKEî DOî
NAJBLIĂĂIEHOî AUTORIZOVANmHOî SERVISNmHOîCENTRAî 2YOBIîNAî
PRESK{ĂANIEî
Qî "ATmRIOVĂîjLfNOKîSAîPOjASîNABqJANIAîJEMNEîZAHRIEVAîî
*EîTOîNORMfLNYîJAVîAîNEZNAMENfîĂIADNYîPROBLmMî
Qî .EPOLOĂTEîNABqJAjKUîNAîMIESTAîSîEXTRmMNEîVYSOKOUîî
ALEBOî NqZKOUî TEPLOTOUîî .AJLEPĂIEî PRACUJEî PRIî
NORMfLNEJîIZBOVEJîTEPLOTEî
Qî !Kî SAî BATmRIOVĂî jLfNOKî {PLNEî NABIJEîî ODPOJTEî
NABqJAjKUîZOîSIETEîAîVYTIAHNITEîjLfNOKîZîNABqJAjKYî
/"3,5(!î+2/6)./2%:5
0OZRITEîOBRfZOKîîîîîBî
6!2/6!.)%î
6ĂDYî PRACUJTEîSî PRqSTROJOMî POîPRAVEJî STRANEîî
0OLOHAîNAîîAVEJîSTRANEîMxĂEîSPxSOBIĂîPOPfLENINYî
PRIîKONTAKTEîSîHOR{CIMîPOVRCHOMî
6!2/6!.)%î
.IKDYîNEPRACUJTEîSî PRqSTROJOMîVOî VĂĂKEî SPODNEJî
jASTIîMOTORAîVijĂEJîAKOîVfĂîPfSîî6YHNETEîSAîTAKî
PRqPîîPOPfLENINfMî
$RĂTEî KOSAjKUî Sî PRAVOUî RUKOUî ZAî ZADN{î RUKOViĂî
AîîAVOUîRUKOUî ZAîRUKOViĂîPREDN{îî0OjASî PRfCEîDRĂTEî
OBEîRUKOViTEî PEVNEîî+OSAjKAî BYîMALAî BYĂî VîKOMFORTNEJî
POZqCIIîSOîZADNOUîRUKOViĂOUîVOîVĂĂKEîBOKOVî
6ĂDYîPRACUJTEîSî KOSAjKOUîNAî PLNĂîVĂKONîî +OSTEî TRfVUî
ZHORAî NADOLîî 4AKî ZABRfNITEî ZAMOTANIUî TRfVYî OKOLOî
KRYTUîTYjEîAî STRUNOVEJîHLAVYî AîMOĂNmMUî POĂKODENIUî
PREHRIATqMîî!KîSAîTRfVAî OBMOTfîOKOLOî STRUNOVEJîHLAVYîî
690.)4%î-/4/2îîODPOJTEîPRqVODîKîZAPAîOVACEJîSVIEjKEî
AîODSTRfÂȘTEîTRfVUî
$LHOTRVAJ{CEî KOSENIEî NAî jIASTOjNĂî VĂKONî SPxSOBqî
KVAPKANIEîMAZIVAîZîVĂFUKUî
6!2/6!.)%î
6ĂDYî DRĂTEî KOSAjKUî rALEJî ODî TELAîî TAKî ĂEî
UDRĂIAVATEîODSTUPîODî TELAîNfSTROJAîî!KĂKOîVEKî
KONTAKTîSîKRYTOMîî ALEBOîSEKACOUî HLAVOUîMxĂEî
SPxSOBIĂî POPfLENINYîAîALEBOî ALEBOîINmîVfĂNEî
ZRANENIEî
4)09î.!î3%+!.)%
îŁîîî îîîîîîî îîî îîîîî§îîšî
îîî îšîî îîî îîîîĄîî îîîîîšîîî
î§îî„îîîîîîîîîîîîîîî îîîîîîîĄîîî î§îîîîîîŠîîîî§îîîîîîîîîîî
povrchom, ako je uvedené na obråzku. Vo vysokej tråve
îîîî
îîîîĄîî©îîîî„îîîîîîšîîîîîî îîîîîî§îîšîîîîŠîî îîîîšîîî
îîî îî
îîîî
îîîîîîîîîîîîî
îîîîî„îîîîîî
îîîĄîîîîîîîîîîîîȘ
î«îîîĄîîî§îîîîĄîîî
îîîĄîî§îîîĄîî„îîîîî©îîîîîîîîî©îîîîîîĄîîî„îî§îîîĄîîî
îîîîî§îîî©îîîî
îîîĄîî
îîîĄîîîîîîîîîî©îîȘ
îîîîîîîîîî
îîîî„îĄî
îŽîîȘî î
îîîȘî
îî·îîî îîî
îî
î»îœîîîŒîžî
îîȘîȘîœî
Easy)î0OZRITEîSIîOBRfZOKîîî
!KîBUDEîDRxTî KRfTKYîî KLEPNITEîHLAVOUî OîPODLAHUîîABYî SAî
DRxTîPREDîĂILîî $AJTEîPOZORîîABYî STEî JUîÂłNEROZBILIÂŽî OîTVRDĂî
POVRCHî
02%6Ă $:+!î+2/6)./2%:5
0OZRITEîOBRfZKYîîîîîîîAî
2"#îî3%4
3îPRAVOUîRUKOUî DRĂTEî KROVINOREZîZAî ZADN{î RUKOViĂî Aî Sî
îAVOUîZAîRUKOViĂî VîTVAREîPqSMENAî *îî0OjASî PRfCEîICHî
DRĂTEîPEVNEî
+ROVINOREZî BYîSAîMALî DRĂAĂî Vî KOMFORTNEJîPOZqCIIîSOî
ZADNOUîRUKOViĂOUîASIîVOîVĂĂKEîBOKOVî
6ĂDYîUDRĂUJTEîROVNOVfHUîNAîOBOCHîNOHfCHîAîZARIADENIEî
PEVNEîDRĂTEîî 0RACUJTEîVî TAKEJîPOLOHEîî ABYî VfSîPRqPADNĂî
SPiTNĂîRfZîjEPELEîNEVYVIEDOLîZîROVNOVfHYî
.ASTAVTEîSIîRAMENNĂîPfSîDOîPOHODLNEJîPRACOVNEJîPOLOHYîî
KTORfîZAMEDZqîSTYKUîOPERfTORAîSîjEPEîOUî
2"#îî3"4
3îPRAVOUîRUKOUîDRĂTEîKROVINOREZîZAîRUKOViĂîSîOVLfDANqMî
ĂKRTIACEJîKLAPKYîAîSîîAVOUîZAîîAV{îRUKOViĂîî0OjASîPRfCEî
ICHîDRĂTEîPEVNEîî
+ROVINOREZî BYî SAî MALî DRĂAĂî Vî KOMFORTNEJî POZqCIIî Sî
RUKOViĂOUî SîOVLfDANqMî ĂKRTIACEJî KLAPKYîASIîVOî VĂĂKEî
BOKOVîî
6ĂDYîUDRĂUJTEîROVNOVfHUîNAîOBOCHîNOHfCHîAîZARIADENIEî
PEVNEîDRĂTEîî 0RACUJTEîVî TAKEJîPOLOHEîî ABYî VfSîPRqPADNĂî
SPiTNĂîRfZîjEPELEîNEVYVIEDOLîZîROVNOVfHYî
.ASTAVTEîSIîRAMENNĂîPfSîDOîPOHODLNEJîPRACOVNEJîPOLOHYîî
KTORfîZAMEDZqîSTYKUîOPERfTORAîSîjEPEîOUî
/$2!:%.)%îh%0%,%
0RIîPRfCIîSîTĂMTOîVĂROBKOMîBUrTEîVEîMIîOPATRNĂîî
0RIîKONTAKTEîjEPELEî SîTVRDĂMî PREDMETOMîMxĂEî NASTAĂî
NEBEZPEjNfî SITUfCIAîî KErîKROVINOREZîî ODî PREDMETUî
ODRAZqîî
4fTOîREAKCIAîMxĂEî BYĂîTAKîSILNfîî ĂEî ZAPRqjINqîSTRATUî
KONTROLYî NADî ZARIADENqMîî 3PiTNĂî RfZî SAî MxĂEî BEZî
VAROVANIAîOBJAVIĂî AKî SAîjEPEîî ZADRIEîîUVIAZNEîî ALEBOîSAî
ZOVRIEîî
.AJjASTEJĂIEî SAî TOîMxĂEî STAĂîNAîMIESTACHîî UîKTORĂCHî JEî
ĂAĂKmîVIDIEĂîSEKANĂîMATERIfLîî
0REî îAHKmîAî BEZPEjNmîSEKANIEî KOSTEî BURINUîSPRAVAî
DOîAVAîî6îPRqPADEî NEjAKANmHOîTVRDmHOî OBJEKTUîîALEBOî
DREVENmHOîPÂȘAîTAKîMINIMALIZUJTEîREAKCIUîSPiTNmHOîRfZUî
6!2/6!.)%î
.IKDYîNEPRACUJTEîSî PRqSTROJOMîVOî VĂĂKEî SPODNEJî
960733006-01.indd 345 15/12/2010 7:41 PM