346
3LOVENjINA0REKLADZPxVODNØ CHINÃTRUKCIq
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI
HU CS RU RO PL SL HR
SK
ET LT LV
BG
jASTIMOTORAVijÃEJAKO VfÃPfS 6YHNETESATAK
PRqPPOPfLENINfM
42)!2#
h%0%
4RI!RC
jEPEJE URjENfNA SEKANIEHRUBÃEJ BURINYA
DUËINATØCHSTEBIEL!K SAOTUPq MxËETEJUOTOjIÈ ATAK
PREDËIÈJEJËIVOTNOSÈ
.EOSTRITE4RI!RC
jEPE
3%+!#)!4%#(.)+!¯ h%0%
6!2/6!.)%
0RIPOUËITqjEPELqBUrTEVEMIOPATRNq
0REDPOUËITqM SIPREjqTAJTE BEZPEjNOSTNmINFORMfCIE V
jASTIÀ PECIFICKm BEZPEjNOSTNmPRAVIDLf PREKROVINOREZ A
0OUËITIEjEPELE
6ËDYDRËTE PRqSTROJPO PRAVEJSTRANE S OBOMARUKAMI
0EVNEDRËTEOBERUKOViTE
0RACUJTEVTAKEJ POLOHEABY VfSPRqPADNØ SPiTNØRfZ
jEPELENEVYVIEDOLZROVNOVfHY
0OZRITEOBRfZKY
Q 6YHNITESA HOR{CIMPOVRCHOM DRËANqM NfSTROJA OD
TELA3PRfVNAPRACOVNf POLOHAJE ZOBRAZENfNA
OBRfZKU
Q +OSAjKU DRËTENAKLONEN{K MIESTUKOSENIA TOJE
NAJLEPÃIEMIESTONAKOSENIE
Q +OSAjKA KOSq PRI POHYBE ZAVA DOPRAVA 4AK
ZABRfNITEVYMRÃTENIU {LOMKOVNA VfS6YHNITESA
KOSENIUV NEBEZPEjNOMPRIESTORE ZOBRAZENOMNA
OBRfZKU
Q .A KOSENIEVYUËqVAJTE KONIECSTRUNY NETLAjTESILOU
NASTRUNOV{HLAVUPRIKOSENqTRfVY
Q $RxTY A TYjKOVm PLOTY SPxSOBUJ{ PREDjASNm
OPOTREBENIESTRUNY DOKONCAJEJ PRETRHNUTIE4AKISTO
AJKAMENETEHLY ADREVO MxËU ZAPRqjINIÈ RØCHLE
OPOTREBENIE
Q 6YHNITESA STROMOMA KROVIU+xRA DREVENm LIÃTY
OBKLADYASTPIKY PLOTUSA MxËU AHKO POÃKODIÈ PRI
KONTAKTESKOSAjKOU
.!À 4!24/6!.)%!690.54)%
0OZRITEOBRfZKY¯
!K ÃTARTUJETE KOSAjKU PRVf KRfT PRI NqZKOM NAPiTq
BATmRIEJEMOËNmËEBUDETEMUSIEÈKOSAjKUNAÃTARTOVAÈ
MANUfLNE
6!2/6!.)%
PREDTØMAKO SAPOK{SITEZARIADENIENAÃTARTOVAÈ
SAUBEZPEjTEjIJEREZACqNADSTAVECVBEZPEjNEJ
POLOHEABYNEMOHOL ZACHYTIÈVONmPREDMETY
VfSALEBOOKOLOSTOJACICH +ErUË MOTORBEËq
ZABEZPEjTEABYSTE MALISPRfVNU KONTROLUNAD
ZARIADENqMANIKDYHONENECHfVAJTEBEZDOZORU
-!.5Æ ,.9À 4!24
.AÃTARTOVANIESTUDENmHOMOTORA
.%34,Æh!*4% OVLfDAj ÃKRTIACEJ KLAPKY PRE
NAÃTARTOVANqMABEHOMMOTORA
Q 0OLOËTEKOSAjKUNAPLOCHØROVNØPOVRCH
Q 3TLAjTE PUMPIjKUASPOª SEDEMKRfT TAKABY BOLO
JASNEVIDIEÈPALIVO
Q .!34!64%ÃTARTOVACIUPfjKUNAPOZqCIU34!24
Q 5ISTITE SAËE ÁSPqNAj ZAPAOVANIA³POLOËKA JE V
STREDOVEJPOLOHE
Q Ç AHAJTE ZA ÃTARTOVACIU ÃN{RU KØM SA MOTOR
NENAÃTARTUJE
Q 0OjKAJTE AË SEK{NDPOTOMJEMNE STLAjTE
OVLfDAjÃKRTIACEJKLAPKY
0/:.Æ -+!3TLfjANIEA P{ÃÈANIE OVLfDAjAÃKRTIACEJ
KLAPKYPREPNEÃTARTOVACIUPfjKUDOPOLOHY25.
.AÃTARTOVANIEZAHRIATEHOMOTORA
Q 5ISTITE SAËE ÁSPqNAj ZAPAOVANIA³JE VSTREDOVEJ
POLOHE
Q Ç AHAJTE ZA ÃTARTOVACIU ÃN{RU KØM SA MOTOR
NENAÃTARTUJE
:ASTAVENIEMOTORA
Q Á3PqNAjZAPAOVANIA³POLOËKAPOSUªTEDOPOZqCIE
VYPNUTIAÁ/´AMOTORSAVYPNE
%,%+42)#+×À 4!24)"!02%-/$%,2"#3%4
5)34)4% 3! Ê% "!4b2)! *% 0,.% .!")4Æ ¯
0/:2)4%0/3450.!"É*!.)!
.AÃTARTOVANIESTUDENmHOMOTORA
.%34,Æh!*4% OVLfDAj ÃKRTIACEJ KLAPKY PRE
NAÃTARTOVANqMABEHOMMOTORA
.AINÃTALUJTEBATmRIUDOPRqSTROJAAKONAOBRfZKU
0OLOËTEKOSAjKUNAPLOCHØROVNØPOVRCH
3TLAjTEPUMPIjKUASPOªSEDEM KRfTTAKABY BOLOJASNE
VIDIEÈPALIVO
.!34!64% ÃTARTOVACIU PfjKUPOLOËKA NA POZqCIU
34!24NABOKUKARBURfTORA
34,!h4%NARAZBEZPEjNOSTNØ SPqNAjPOLOËKA A
SPqNAjZAPAOVANIANAPOZqCIUPOLOËKA
Q "EZPEjNOSTNØ SPqNAj JE KOLqSKOVmHO TYPU A
AUTOMATICKYSARESETUJEPRIPUSTENq
Q 3PqNAj ZAPAOVANIAMfTRI POZqCIE0RVf POZqCIA
JEÂVYPNUTIE± Â/± POZqCIA JEPRACOVNf APOZqCIA
TRIÂ)± JEKOLqSKOVmHO TYPUKTORf SAAUTOMATICKY
RESETUJENAPOLOHUPRIPUSTENq
Q 0534)4%OBASPqNAjEPOZAPNUTqMOTORA¯ VRfTIASA
NASVOJUPOKOJOV{POLOHU
Q 0OjKAJTE AË SEK{NDPOTOMJEMNE STLAjTE
OVLfDAjÃKRTIACEJKLAPKY
0/:.Æ -+!3TLfjANIEA P{ÃÈANIE OVLfDAjAÃKRTIACEJ
KLAPKYPREPNEÃTARTOVACIUPfjKUDOPOLOHY25.
.AÃTARTOVANIEZAHRIATEHOMOTORA
Q 0OLOËTEKOSAjKUNAPLOCHØROVNØPOVRCH
Q 34,!h4% NARAZBEZPEjNOSTNØ SPqNAjPOLOËKA
ASPqNAjZAPAOVANIAPOLOËKA
Q 0534)4%OBASPqNAjEPOZAPNUTqMOTORA¯ VRfTIASA
NASVOJUPOKOJOV{POLOHU
%,%+42)#+×À 4!24)"!02%-/$%,2"#3"4
.AÃTARTOVANIESTUDENmHOMOTORA
Q .%34,Æh!*4% OVLfDAj ÃKRTIACEJ KLAPKY PRE
960733006-01.indd 346 15/12/2010 7:41 PM