358
aÚËÃÀÐÑÊÈǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ȆǿȑȄȂȌǿȑȍ Ȏȍ ȁȏȄȋȄ Ȍǿ ȏǿȀȍȑǿ Ȇǿ ȃǿ
ȇȆȀȄȂȌȄȑȄȐȄȏȇȍȆȌȇȓȇȆȇȖȄȐȉȇȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞ
ǭDZǣǤǪǾǬǤ Ǭǟ ǮǯǧǰǮǭǰǭǠǪǤǬǧǤDZǭ ǭDZ
ǦǟǣǡǧǥǡǟǸǟDZǟǢǪǟǡǟ
ǦǿȐȋȞȌǿȇȊȇȎȏȄȋǿȔȁǿȌȄȌǿȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȑȍ
Q ǯǿȆȁȇȈȑȄȉȍȎȖȄȑȍ
Q ǬǿȑȇȐȌȄȑȄ ȀȒȑȍȌǿ ȇ ȆǿȁșȏȑȄȑȄ ȍȐȇȑȄ Ȇǿ ȃǿ
ȏǿȆȃȄȊȇȑȄȉȏǿȇȘǿȑǿȇȋ
ǮǭǰDZǟǡǾǬǤǬǟǭǩǟǶǡǟǸǧǾǩǟǮǟǩ
ǡȇȅȓȇȂ
ǧȋǿ ȃȁǿ ȌǿȖȇȌǿ ȃǿ ȍȉǿȖȇȑȄ ȁǿȗȄȑȍ
ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȆǿȐșȔȏǿȌȄȌȇȄ
Q ǦǿȃǿȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄȍȉǿȖȁǿȘȇȞȉǿȎǿȉȌǿȑȇȐȌȄȑȄ
ȀȒȑȍȌǿȇȎȍȐȑǿȁȄȑȄȉǿȎǿȉǿȁȉȏǿȞȌǿȃȍȊȌǿȑǿ
ȖǿȐȑ Ȍǿ ȍȐȑǿ Ȑ ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȑȍ ǪȄȉȍ
ȆǿȁșȏȑȄȑȄȉǿȎǿȉǿȌǿȐȑȏǿȌȇȃȍȉǿȑȍȀȒȑȍȌșȑ
ȘȏǿȉȌȄȌǿȋȞȐȑȍȑȍȐȇ
Q ǡȑȍȏǿȑǿ ȃȒȎȉǿ ȁ ȍȐȑǿ Ȑ ȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȑȍ
ȋȍȅȄȐșȘȍȃǿȐȄȇȆȎȍȊȆȁǿȆǿȍȉǿȖȁǿȌȄ
ǫǭǬDZǧǯǟǬǤǬǟǮǯǤǣǬǟDZǟǯǹǩǭǴǡǟDZǩǟ
ǡȇȅȓȇȂ
5%&6(7
Q ǭȑȐȑȏǿȌȄȑȄ ȀȍȊȑǿ ȇ ȐȉȍȀǿȑǿ ȍȑ
ȎȏȄȃȌǿȑǿȏșȉȍȔȁǿȑȉǿ
Q ǫȍȌȑȇȏǿȈȑȄ ȎȏȄȃȌǿȑǿ ȏșȉȍȔȁǿȑȉǿ ȍȑ
ȂȍȏȌǿȑǿȐȑȏǿȌǿȌǿȉȍȏȎȒȐǿȌǿȒȎȏǿȁȊȞȁǿȘȇȞ
Ȏȏșȑ
ǦǿȀȄȊȄȅȉǿ ǮȏȄȃȌǿȑǿȏșȉȍȔȁǿȑȉǿȑȏȞȀȁǿ
ȃǿȄȌǿȉȊȍȌȄȌǿȊȄȉȍȉșȋȍȎȄȏǿȑȍȏǿȉȍȂǿȑȍȄ
ȎȍȐȑǿȁȄȌǿȎȏǿȁȇȊȌȍ
Q ǡȉǿȏǿȈȑȄ ȀȍȊȑǿ ȁ ȎȏȄȃȌǿȑǿ ȏșȉȍȔȁǿȑȉǿ ȇ
ȆǿȑȄȂȌȄȑȄȆȃȏǿȁȍȉșȋȌȄȎǿȃǿȘȇȑȄȂǿȈȉȇȌǿ
ȐȉȍȀǿȑǿ
5%&6%7
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟ ǣȏȍȐȄȊȌȇȞȑ ȐȎȒȐșȉ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ Ȅ
ȋȍȌȑȇȏǿȌȍȑȃȞȐȌǿȑǿȐȑȏǿȌǿȌǿȍȎȄȏǿȑȍȏǿ
Q ǫǿȔȌȄȑȄȐȉȍȀǿȑǿȄȊȄȋȄȌȑ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄȏșȉȍȔȁǿȑȉǿȑǿȁȐȉȍȀǿȑǿ
Q ǴȁǿȌȄȑȄȋǿȏȉȇȏǿȘǿȑǿȐȑȞȂǿȇȎȍȃȏǿȁȌȄȑȄ
ȀȍȊȑȍȁȄȑȄȁȐȉȍȀǿȑǿ
Q Ǧǿ ȌǿȈȃȍȀșȏ ȉȍȌȑȏȍȊ ȌǿȂȊǿȐȄȑȄ
ȏșȉȍȔȁǿȑȉǿȑǿȁȒȃȍȀȌǿȁȄȏȑȇȉǿȊȌǿȎȍȆȇȕȇȞ
Q ǦǿȑȄȂȌȄȑȄ ȀȍȊȑȍȁȄȑȄ Ȑ ȋǿȏȉȇȏǿȘȇȞ
ȂǿȄȖȄȌ ȉȊȝȖ Ȇǿ ȃǿ ȓȇȉȐȇȏǿȑȄ Ȇȃȏǿȁȍ
ȁȄȊȍȐȇȎȄȃȌȍȑȍȉȍȏȋȇȊȍ
ǮǭǰDZǟǡǾǬǤǬǟǮǯǤǣǮǟǦǧDZǤǪǾǬǟǭǰDZǯǧǤDZǭ
ǧǭDZǩǪǭǬǧDZǤǪǾǬǟDZǯǤǡǟ
ǡȅȓȇȂ
ǮȏȇȉȏȄȎȄȑȄ ȍȑȉȊȍȌȇȑȄȊȞ Ȍǿ ȑȏȄȁǿ ȉșȋ
ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȊȞȌǿȍȐȑȏȇȄȑȍȉǿȑȍȐȄȒȁȄȏȇȑȄ
ȖȄȑȏȇȑȄȁȇȌȑǿȁșȏȔȒȍȑȉȊȍȌȇȑȄȊȞȌǿȑȏȄȁǿȇ
ȍȑȁȍȏȇȑȄȆǿȆǿȁȇȌȑȁǿȌȄȁșȏȔȒȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȊȞ
ȐǿȎȍȃȏǿȁȌȄȌȇ
ǦǿȑȄȂȌȄȑȄ ȑȏȇȑȄ ȀȍȊȑǿ Ȑ ȎȍȋȍȘȑǿ Ȍǿ
ȎȏȄȃȍȐȑǿȁȄȌȇȞȉȍȋȀȇȌȇȏǿȌȂǿȄȖȄȌȉȊȝȖ
ǮȍȐȑǿȁȄȑȄ ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȊȞ ȌǿȍȐȑȏȇȄȑȍȉșȋ
ȋȍȌȑǿȅȌǿȑǿ ȐȉȍȀǿ ȉǿȑȍ ȐȄ ȒȁȄȏȇȑȄ ȖȄ
ȍȑȁȍȏȇȑȄȆǿȆǿȁȇȌȑȁǿȌȄȁșȏȔȒȌȄȂȍȇȑȄȆȇ
ȁșȏȔȒȐȉȍȀǿȑǿȐǿȎȍȃȏǿȁȌȄȌȇ
ǦǿȑȄȂȌȄȑȄȆȃȏǿȁȍȇȃȁǿȑǿȀȍȊȑǿȐȎȍȋȍȘȑǿȌǿ
ȎȏȄȃȍȐȑǿȁȄȌȇȞȉȍȋȀȇȌȇȏǿȌȂǿȄȖȄȌȉȊȝȖ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǮȏȇȇȆȎȍȊȆȁǿȌȄȌǿȍȐȑȏȇȄȑȍȌǿȔȏǿȐȑȍȏȄȆǿ
ȇȊȇ ȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ ȂȊǿȁǿ ȍȑȉȊȍȌȇȑȄȊȞȑ
Ȍǿ ȑȏȄȁǿ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ Ȅ ȐȁǿȊȄȌ ȍȑ
ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȊȞȌǿȍȐȑȏȇȄȑȍ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǡȇȌǿȂȇȐȎȇȏǿȈȑȄȃȁȇȂǿȑȄȊȞȇȍȑȉǿȖǿȈȑȄ
ȎȏȍȁȍȃȌȇȉǿȌǿȐȁȄȘȑǿȎȏȄȃȇȃǿȎȏǿȁȇȑȄ
ȉǿȉȁȇȑȍ ȇ ȃǿ ȀȇȊȍ ȌǿȐȑȏȍȈȉȇ ȉǿȑȍ
ȌǿȎȏȇȋȄȏȐȋȞȌǿȌǿȏȄȅȄȘǿȑǿȂȊǿȁǿȑȍȁǿ
ȘȄ ȌǿȋǿȊȇ ȍȎǿȐȌȍȐȑȑǿ ȍȑ ȓȇȆȇȖȄȐȉȇ
ȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞ
ǮǭǰDZǟǡǾǬǤǬǟDZǯǧǫǤǯǬǟǢǪǟǡǟ5((/($6<
ǡȅdzȇȂȒȏǿ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟǰșȃșȏȅǿȌȇȄȑȍȌǿȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿȂȊǿȁǿ
ȄȎȍȃȌǿȎȏȄȅȄȌȇȄȍȑȎȏȒȅȇȌǿȆǿȑȍȁǿȃȏșȅȑȄ
ȃȏȒȂǿȑǿȐȇȏșȉǿȌǿȃȌȄȞȃȍȉǿȑȍȍȐȁȍȀȍȅȃǿȁǿȑȄ
ȓȇȉȐǿȑȍȏȇȑȄ
Q ǭȑȁȍȏȄȑȄ ȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ ȂȊǿȁǿ 5HHO (DV\ ȉǿȑȍ
ȍȐȁȍȀȍȃȇȑȄȓȇȉȐǿȑȍȏȇȑȄȍȑȁȐȞȉǿȐȑȏǿȌǿ
Q ǭȑȐȑȏǿȌȄȑȄ ȉǿȎǿȉǿ ȁȏșȑȉǿȑǿ ȇ ȏȍȊȉǿȑǿ Ȍǿ
ȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿȂȊǿȁǿȇȂȇȍȑȃȄȊȄȑȄȌǿȐȑȏǿȌȇ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄ ȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ ȂȊǿȁǿ ȁșȏȔȒ
ȆǿȃȁȇȅȁǿȘȇȞȁǿȊDzȁȄȏȄȑȄȐȄȖȄȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ
ȂȊǿȁǿȄȕȞȊȍȐȑȌȍȎȍȐȑǿȁȄȌǿ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄ ȗȄȐȑȍȐȑȄȌȌȇȞ ȀȍȊȑ ȁ ȍȑȁȍȏǿ Ȍǿ
ȆǿȃȁȇȅȁǿȘȇȞȁǿȊȇȆǿȑȄȂȌȄȑȄȐȎȍȋȍȘȑǿȌǿ
ȗȄȐȑȍȐȑȄȌȌȇȞȍȑȁȍȏȁșȁȁȏșȑȉǿȑǿ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟ Ǧǿ ȆǿȑȞȂǿȌȄ Ȍǿ ȀȍȊȑǿ
ȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄȐǿȋȍȁȏșȑȉǿȑǿǧȆȎȍȊȆȁǿȌȄȑȍ
ȌǿȃȏȒȂȇȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȇȋȍȅȄȃǿȎȏȄȆǿȑȄȂȌȄ
ȀȍȊȑǿȉȍȄȑȍȋȍȅȄȃǿȒȁȏȄȃȇȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ
ȂȊǿȁǿ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄ ȍȑȌȍȁȍȁȊǿȉȌȍȑȍ ȁ ȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ
ȂȊǿȁǿ ȇ Ȃȍ ȌǿȑȇȐȌȄȑȄ ȌǿȃȍȊȒ Ȇǿ ȃǿ ȐȄ
ȓȇȉȐȇȏǿ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄ ȍȑȌȍȁȍ ȋǿȉǿȏǿȑǿ Ǧǿ ȇȆȁȇȑǿȑǿ
ȎȏȇȐȑǿȁȉǿ Ȇǿ ȑȏȇȋȄȏ 5/7&(6 ȋǿȉǿȏǿȑǿ
ȑȏȞȀȁǿȃǿȐȄȎȍȐȑǿȁȇȑǿȉǿȖȄȌǿȃȎȇȐșȑÃ7KLV
960733006-01.indd 358 15/12/2010 7:41 PM