359
aÚËÃÀÐÑÊÈǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
VLGHRXWIRUFXUYHGVKDIWµȃǿȄȁȇȃȇȋǟȉȍ
ȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄȎȏȇȐȑǿȁȉǿȐȎȏǿȁȁǿȊ Ȑ ȏȄȅȄȘǿȑǿ
ȂȊǿȁǿ 5HHO (DV\ ȋǿȉǿȏǿȑǿ ȑȏȞȀȁǿ ȃǿ Ȅ
ȎȍȐȑǿȁȄȌǿȑǿȉǿȖȄȌǿȃȎȇȐșȑÃ7KLVVLGHRXWIRU
VWUDLJKWVKDIWµȃǿȄȁȇȃȇȋ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄȍȀȏǿȑȌȍȁȏșȑȉǿȑǿȁȋǿȉǿȏǿȑǿ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄ ȍȀȏǿȑȌȍ ȉǿȎǿȉǿȌǿȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿ
ȂȊǿȁǿ ȉǿȑȍ ȎȍȃȏǿȁȌȇȑȄ ȓȇȉȐǿȑȍȏȇȑȄ Ȑ
ȍȑȁȍȏȇȑȄȁȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿȂȊǿȁǿǮȏȇȑȄȐȌȄȑȄ
ȉǿȎǿȉǿȇȑȏȇȋȄȏȌǿȑǿȂȊǿȁǿȃȍȉǿȑȍȃȁǿȑǿ
ȓȇȉȐǿȑȍȏǿȘȏǿȉȌǿȑȁȍȑȁȍȏȇȑȄ
Q ǧȌȐȑǿȊȇȏǿȈȑȄ ȁȊǿȉȌȍȑȍ Ȏȍ ȌǿȖȇȌǿ ȍȎȇȐǿȌ ȁ
ȐȊȄȃȁǿȘȇȞȏǿȆȃȄȊȍȑȑȍȁǿȏșȉȍȁȍȃȐȑȁȍ
ǮǯǧǩǟǶǡǟǬǤǬǟǮǯǤǦǯǟǫǩǟDZǟ
ǡȇȅȓȇȂ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟ ǡȇȌǿȂȇ ȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄ ȎȏȄȆȏǿȋȉǿȑǿ
ȐǿȋǿȏǿȉȍȂǿȑȍȀȍȏǿȁȇȑȄȐȁǿȗȇȞȔȏǿȐȑȍȏȄȆ
5%&6(7
ǰȊȄȃȁǿȈȑȄ ȃȍȊȌȇȑȄ ȐȑșȎȉȇ Ȇǿ ȃǿ ȎȏȇȉǿȖȇȑȄ
ȎȏȄȆȏǿȋȉǿȑǿ
Q ǰȁșȏȅȄȑȄ ȉȊȝȖǿȊȉǿȑǿ Ȍǿ ȏȄȋșȉǿ ȐșȐ ȐȉȍȀǿȑǿ
ȆǿȆǿȉǿȖȁǿȌȄ
Q ǬǿȂȊǿȐȄȑȄȏȄȋșȉǿȁȒȃȍȀȌǿȎȍȆȇȕȇȞ
5%&6%7
ǰȊȄȃȁǿȈȑȄ ȃȍȊȌȇȑȄ ȐȑșȎȉȇ Ȇǿ ȃǿ ȎȏȇȉǿȖȇȑȄ
ȎȏȄȆȏǿȋȉǿȑǿ
Q ǰȁșȏȅȄȑȄ ȉȊȝȖǿȊȉǿȑǿ Ȍǿ Ȑǿȋǿȏǿ ȐșȐ
ȆǿȉǿȖǿȊȉǿȑǿȆǿȎȏȄȆȏǿȋȉǿȑǿ
Q ǬǿȂȊǿȐȄȑȄȏȄȋșȉǿȁȒȃȍȀȌǿȎȍȆȇȕȇȞ
ǰǡǭǨǰDZǡǟ
ǰǮǤǵǧdzǧǩǟǵǧǧǬǟǮǯǭǣDzǩDZǟ
ǭȀȄȋȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞ Ȑȋ
ǣȇǿȋȄȑșȏȌǿȆȍȌǿȑǿ
ȌǿȏȞȆǿȌȄȇȌȖǿȋȋ
ǣȇǿȋȄȑșȏȌǿȏȄȅȄȘȍȑȍȁȊǿȉȌȍȋȋ
ǣȇǿȋȄȑșȏȌǿȍȐȑȏȇȄȑȍȋȋ
ǡȍȊȑǿȅȌǿȀǿȑȄȏȇȞȑǿ9
DZȄȂȊȍȀȄȆȂȍȏȇȁȍȏȄȅȄȘȍȎȏȇȐȎȍȐȍȀȊȄȌȇȄȇ
ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȊ5%&6(7ȉȂ
5%&6%7ȉȂ
DZȄȂȊȍȀȄȆȂȍȏȇȁȍ
ȐȏȄȅȄȘǿȂȊǿȁǿ5%&6(7ȉȂ
5%&6%7ȉȂ
DZȄȂȊȍȀȄȆȂȍȏȇȁȍ
ȐȋȍȌȑȇȏǿȌȍȍȐȑȏȇȄ5%&6(7ȉȂ
5%&6%7ȉȂ
ǭȀȄȋȌǿȏȄȆȄȏȁȍǿȏǿȐȋ
ǫǿȉȐȇȋǿȊȌǿȎȏȍȇȆȁȍȃȇȑȄȊȌȍȐȑȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞ
ȁȐșȍȑȁȄȑȐȑȁȇȄȐ,62NZ
ǫǿȉȐȇȋǿȊȌǿȖȄȐȑȍȑǿȌǿȁșȏȑȄȌȄ
ȌǿȁǿȊǿȋȇȌ
ǰȉȍȏȍȐȑȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞȖȄȐȑȍȑǿȌǿȁșȏȑȄȌȄ
ȌǿȎȏȄȎȍȏșȖȇȑȄȊȌȇȞȋǿȉȐȇȋȒȋȌǿ
ȐȉȍȏȍȐȑȌǿȁșȏȑȄȌȄȌǿȁǿȊǿȋȇȌ
ǰȉȍȏȍȐȑȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞȖȄȐȑȍȑǿȌǿȁșȏȑȄȌȄ
ȌǿȎȏǿȆȄȌȔȍȃȋȇȌ
ǯǿȆȔȍȃȌǿȂȍȏȇȁȍȁȐșȍȑȁȄȑȐȑȁȇȄȐ,62
ȎȏȇȋǿȉȐȇȋǿȊȌǿȌǿȑȍȁǿȏȄȌȍȐȑȌǿ
ȃȁȇȂǿȑȄȊȞȉȂȖȇȊȇȊȖ
ǰȎȄȕȇȓȇȖȄȌȏǿȆȔȍȃȌǿȂȍȏȇȁȍȁȐșȍȑȁȄȑȐȑȁȇȄȐ
,62ȎȏȇȋǿȉȐȇȋǿȊȌǿȌǿȑȍȁǿȏȄȌȍȐȑ
ȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞȂȏN:KȇȊȇȊN:K
ǬȇȁȍȌǿȁȇȀȏǿȕȇȇȑȄȌǿȎȏǿȆȄȌȔȍȃȇȌǿȋǿȉȐ
ȐȉȍȏȍȐȑȆǿȑȏȇȋȄȏȇȑȄȆǿȑȏȄȁǿ²ȎȏȇȎȏǿȆȄȌȔȍȃ
ȌǿȃȁȇȂǿȑȄȊȞȇȎȏȇȗȇȏȍȉȍȍȑȁȍȏȄȌȃȏȍȐȄȊ
ȇȆȋȄȏȄȌȍȁȐșȍȑȁȄȑȐȑȁȇȄȐȁȇȀȏǿȕȇȍȌȌȍȌȇȁȍ
ȌǿȎȏǿȆȄȌȔȍȃȎȏȇȊȞȁǿȇ
ȃȞȐȌǿȏșȉȍȔȁǿȑȉǿȋȐȄȉǖȇȋȐȄȉǖ
ǬȇȁȍȌǿȁȇȀȏǿȕȇȇȑȄȎȏȇȎȏǿȆȄȌȔȍȃȇ
ȋǿȉȐȇȋǿȊȌǿȐȉȍȏȍȐȑȎȏȇȎȏǿȆȄȌȔȍȃȇ
ȗȇȏȍȉȍȍȑȁȍȏȄȌȃȏȍȐȄȊȆǿȑȏȇȋȄȏȇȑȄȆǿȑȏȄȁǿ
ȇȆȋȄȏȄȌȍȁȐșȍȑȁȄȑȐȑȁȇȄȐǬȇȁȍȌǿ
ȁȇȀȏǿȕȇȇȑȄȁȎȏȄȃȌǿȑǿȇȆǿȃȌǿȑǿ
ȏșȉȍȔȁǿȑȉȇȋȐȄȉǖȇȋȐȄȉǖ
ǬȇȁȍȌǿȁȇȀȏǿȕȇȇȑȄȎȏȇȋǿȉȐȇȋǿȊȌǿȐȉȍȏȍȐȑȌǿ
ȃȁȇȂǿȑȄȊȞȆǿȊȞȁǿȇȃȞȐȌǿ
ȏșȉȍȔȁǿȑȉȇȋȐȄȉǖȇȋȐȄȉǖ
ǬȇȁȍȌǿȁȇȀȏǿȕȇȇȑȄȁȎȏȄȃȌǿȑǿȇȆǿȃȌǿȑǿ
ȏșȉȍȔȁǿȑȉȇȎȏȇȋǿȉȐȇȋǿȊȌǿ
ȐȉȍȏȍȐȑȋȐȄȉǖȇȋȐȄȉǖ
ǬȄȐȇȂȒȏȌȍȐȑȌǿȇȆȋȄȏȁǿȌȄȑȍȌǿȁȇȀȏǿȕȇȇȑȄ
PV
qÈËÀÍÀÇÂÓÊÀÑÏÎÐÅÄ
(1,625%&6(7G%$
5%&6%7G%$
qÈËÀÍÀÇÂÓÊÀÑÏÎÐÅÄ
(1,625%&6(7G%$
5%&6%7G%$
ǬȄȐȇȂȒȏȌȍȐȑȌǿȇȆȋȄȏȁǿȌȄȑȍȌǿȌȇȁȍȑȍȌǿȗȒȋǿ
G%$
ǭǮǭǦǬǟǨDZǤǡǟǷȇȞȔȏǿȐȑȍȏȄȆ
ǡȇȅȓȇȂ
Ǧǿ ȃǿ ȏǿȀȍȑȇȑȄ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍ Ȑ ȑȍȆȇ ȎȏȍȃȒȉȑ
ȄȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍȃǿȏǿȆȀȇȏǿȑȄȇȌȓȍȏȋǿȕȇȞȑǿȌǿ
ȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑǿȇȁȑȍȁǿȏșȉȍȁȍȃȐȑȁȍȉǿȉȑȍȇȃǿ
ȎȍȆȌǿȁǿȑȄȃȍȀȏȄȎȏȍȄȉȑǿȐȉȍȈȑȍȐȄȆǿȄȋǿȑȄ
ǮȏȄȃȇȃǿȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄȑȍȆȇȎȏȍȃȒȉȑȐȄȆǿȎȍȆȌǿȈȑȄ
Ȑ ȁȐȇȖȉȇ ȏǿȀȍȑȌȇ ȐȁȍȈȐȑȁǿ ȇ ȎȏǿȁȇȊǿ Ȇǿ
ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑ
ǦǿȏȞȃȌȍȑȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ ȇȋǿ ȉȊȝȖǿȊȉȍȁȇȃȌǿ
ȆǿȉǿȖǿȊȉǿ Ȇǿ ȒȃȍȀȌȍ ȐȎȄȐȑȞȁǿȘȍ ȋȞȐȑȍ
960733006-01.indd 359 15/12/2010 7:41 PM