361
aÚËÃÀÐÑÊÈǮȏȄȁȍȃȍȑȍȏȇȂȇȌǿȊȌȇȑȄȇȌȐȑȏȒȉȕȇȇ
FR EN DE ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR
BG
ET LT LV SK
ȀȄȆȍȊȍȁȄȌȀȄȌȆȇȌȐȃȁȒȑǿȉȑȍȁȍȋǿȐȊȍȁȖȇȐȑ Ȑșȃ
ȐȁȋȄȐȑȇȋȍȐȑȂǿȊȍȌȎȏȇȀȊ Ȋ ȍȃȍȀȏȄȌ Ȇǿ
ȐșȔȏǿȌȄȌȇȄȌǿȀȄȌȆȇȌ
ǮȏȄȎȍȏșȖǿȌȍ Ȃȍȏȇȁȍ DZȍȆȇ ȃȁȇȂǿȑȄȊ Ȅ
ȐȄȏȑȇȓȇȕȇȏǿȌȆǿȏǿȀȍȑǿȐȀȄȆȍȊȍȁȄȌȀȄȌȆȇȌ
ȎȏȄȃȌǿȆȌǿȖȄȌȆǿǿȁȑȍȋȍȀȇȊȇ
ǰȋȄȐȄȑȄȋȊȁȇȐȍȉȍȉǿȖȄȐȑȁȄȌȍȃȁȒȑǿȉȑȍȁȍ
ȋǿȐȊȍȁȊȀȄȌȆȇȌ
ǬȄȇȆȎȍȊȆȁǿȈȑȄǿȁȑȍȋȍȀȇȊȌȍȋǿȐȊȍȇȊȇȋǿȐȊȍȆǿ
ȇȆȁșȌȀȍȏȃȍȁȇȃȁȒȑǿȉȑȍȁȇȃȁȇȂǿȑȄȊȇ
ǬǤ ȐȋȄȐȁǿȈȑȄ ȉȍȊȇȖȄȐȑȁǿ ȉȍȇȑȍ ȌȞȋǿ ȃǿ
ȇȆȏǿȆȔȍȃȇȑȄȁȃȌȄȁȄȌȎȄȏȇȍȃ
ǡǧǰǭǩǭǩǟǶǤǰDZǡǤǬǭ ǫǟǰǪǭ Ǧǟ ǣǡDzDZǟǩDZǭǡǧ
ǣǡǧǢǟDZǤǪǧ
Ȋȇȑșȏ ȋȊ
}
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
Ȋȇȑȏǿ ȋȊ
ǮǹǪǬǤǬǤǬǟǯǤǦǤǯǡǭǟǯǟ
Q ǮȍȖȇȐȑȄȑȄ ȎȍȁșȏȔȌȍȐȑȑǿ ȍȉȍȊȍ ȉǿȎǿȖȉǿȑǿ
Ȇǿ Ȃȍȏȇȁȍȑȍ Ȇǿ ȃǿ Ȃȍ ȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄ ȍȑ
ȆǿȋșȏȐȞȁǿȌȄ
Q ǠǿȁȌȍ ȍȑȁșȏȑȄȑȄ ȉǿȎǿȖȉǿȑǿ Ȇǿ Ȃȍȏȇȁȍȑȍ
ǭȐȑǿȁȄȑȄȉǿȎǿȖȉǿȑǿȁșȏȔȒȖȇȐȑǿȎȍȁșȏȔȌȍȐȑ
Q ǡȌȇȋǿȑȄȊȌȍ ȌǿȊȄȈȑȄ ȂȍȏȇȁȌǿȑǿ ȐȋȄȐ ȁ
ȏȄȆȄȏȁȍǿȏǿǧȆȀȞȂȁǿȈȑȄȏǿȆȊȇȁǿȌȄ
Q ǮȏȄȃȇ ȃǿ ȎȍȐȑǿȁȇȑȄ ȍȀȏǿȑȌȍ ȉǿȎǿȖȉǿȑǿ
Ȍǿ Ȃȍȏȇȁȍȑȍ ȎȍȖȇȐȑȄȑȄ ȇ ȎȏȄȂȊȄȃǿȈȑȄ
ȒȎȊșȑȌȇȑȄȊȞ
Q ǡȄȃȌǿȂǿ ȐȊȄȃ ȑȍȁǿ ȎȍȐȑǿȁȄȑȄ ȍȀȏǿȑȌȍ
ȉǿȎǿȖȉǿȑǿȆǿȂȍȏȇȁȍȑȍȇȞȆǿȑȄȂȌȄȑȄȌǿȏșȉǿ
ǦǿȀșȏȗȄȑȄȏǿȆȊȞȑȍȑȍȂȍȏȇȁȍ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟǬȍȏȋǿȊȌȍȄȆǿȌȍȁȃȁȇȂǿȑȄȊȃǿȎȒȗȇ
ȐȊȄȃȎșȏȁȇȞȎȒȐȉ
ǮǯǤǣDzǮǯǤǥǣǤǬǧǤ
ǡȇȌǿȂȇ ȇȆȉȊȝȖȁǿȈȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ȎȏȄȃȇ
ȆǿȏȄȅȃǿȌȄȐȂȍȏȇȁȍǬȇȉȍȂǿȌȄȃȍȀǿȁȞȈȑȄ
ȂȍȏȇȁȍȌǿȋǿȗȇȌǿȐȏǿȀȍȑȄȘȇȊȇȂȍȏȄȘ
ȃȁȇȂǿȑȄȊ ǭȑȑȄȂȊȄȑȄ ȐȄ Ȍǿ ȎȍȌȄ ȃȄȐȄȑ
ȋȄȑȏǿ ȍȑ ȋȞȐȑȍȑȍ Ȍǿ ȆǿȏȄȅȃǿȑȄ ȎȏȄȃȇ
ȃǿ ȐȑǿȏȑȇȏǿȑȄ ȃȁȇȂǿȑȄȊȞ ǬȄ ȎȒȗȄȑȄ
ǬȄȐșȍȀȏǿȆȞȁǿȌȄȑȍȐȑȍȁǿȎȏȄȃȒȎȏȄȅȃȄȌȇȄ
ȋȍȅȄȃǿȃȍȁȄȃȄȃȍȐȄȏȇȍȆȌȇȓȇȆȇȖȄȐȉȇ
ȌǿȏǿȌȞȁǿȌȇȞ
ǡǬǧǫǟǬǧǤ
ǟȉȍ ȁ ȌȞȉȍȈ ȄȑǿȎ ȍȑ ȎȏȍȕȄȐǿ Ȍǿ
ȎȏȄȆǿȏȄȅȃǿȌȄȌǿȀǿȑȄȏȇȞȑǿȆǿȀȄȊȄȅȇȑȄ
ȖȄȌȇȑȍȄȃȇȌȐȁȄȑȍȃȇȍȃȌȄȐȁȄȑȇȇȆȁǿȃȄȑȄ
ȀǿȑȄȏȇȞȑǿ ȍȑ ȆǿȏȞȃȌȍȑȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ
ȆǿȃǿȎȏȄȃȎǿȆȇȑȄȎȏȍȃȒȉȑǿȍȑȎȍȁȏȄȃǿ
ǬǤ ȁȉǿȏȁǿȈȑȄ ȃȏȒȂǿ ȀǿȑȄȏȇȞ ǦǿȌȄȐȄȑȄ
ȆǿȏȞȃȌȍȑȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ ȇ ȀǿȑȄȏȇȞȑǿ Ȇǿ
ȎȍȎȏǿȁȉǿ ȇȊȇ ȎȍȃȋȞȌǿ ȁ ȌǿȈȀȊȇȆȉȇȞ
ȐȄȏȁȇȆȄȌȕȄȌȑșȏ
ǦǟǯǤǥǣǟǬǤǬǟǠǟDZǤǯǧǾDZǟ
ǠǿȑȄȏȇȞȑǿȌǿȑȍȆȇȇȌȐȑȏȒȋȄȌȑȄȑȏǿȌȐȎȍȏȑȇȏǿȌǿ
ȐȊǿȀȍȆǿȏȄȃȄȌǿȆǿȃǿȐȄȎȏȄȃȍȑȁȏǿȑȞȑȄȁȄȌȑȒǿȊȌȇ
ȎȏȍȀȊȄȋȇǦǿȑȍȁǿȄȌȄȍȀȔȍȃȇȋȍȃǿȞȆǿȏȄȃȇȑȄ
ȎȏȄȆȕȞȊǿȑǿȌȍȘȎȏȄȃȇȃǿȞȇȆȎȍȊȆȁǿȑȄȆǿȎșȏȁȇ
Ȏșȑ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟ ǠǿȑȄȏȇȇȑȄ ȌȞȋǿ ȃǿ ȃȍȐȑȇȂȌǿȑ
ȎșȊȄȌȆǿȏȞȃȉȍȂǿȑȍȂȇȆǿȏȄȅȃǿȑȄȆǿȍȑȎșȏȁȇ
ȎșȑǬȄȍȀȔȍȃȇȋȇȐǿȌȞȉȍȊȉȍȕȇȉșȊǿȏǿȀȍȑǿ
ȎȍȐȊȄȃȁǿȌǿȍȑȎȏȄȆǿȏȄȅȃǿȑȄȆǿȃǿȐȄȆǿȏȄȃȞȑ
ȌǿȎșȊȌȍ
Q ǦǿȏȄȅȃǿȈȑȄ ȀǿȑȄȏȇȇȑȄ Ȑǿȋȍ Ȑ ȃȍȐȑǿȁȄȌȍȑȍ
ȆǿȏȞȃȌȍȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ%3+91L&G
Q ǮȏȍȁȄȏȄȑȄȃǿȊȇȄȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȍȑȍȆǿȔȏǿȌȁǿȌȄȄ
ȐȌȍȏȋǿȊȌȍȀȇȑȍȁȍȌǿȎȏȄȅȄȌȇȄ99a
+]
Q ǰȁșȏȅȄȑȄ ȆǿȏȞȃȌȍȑȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ ȉșȋ
ȄȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȍȑȍȆǿȔȏǿȌȁǿȌȄ
Q ǮȍȐȑǿȁȄȑȄȀǿȑȄȏȇȞȑǿȁȂȌȄȆȃȍȑȍȆǿȆǿȏȄȅȃǿȌȄ
ǬǿȂȊǿȐȄȑȄȇȆȃȇȂȌǿȑȇȑȄȏȄȀȏǿȌǿȀǿȑȄȏȇȞȑǿȁ
ȒȊȄȇȑȄȌǿȂȌȄȆȃȍȑȍȆǿȆǿȏȄȅȃǿȌȄǡȇȅȓȇȂ
Q ǬǿȑȇȐȌȄȑȄ ȀǿȑȄȏȇȞȑǿ ȌǿȃȍȊȒ Ȇǿ ȃǿ ȐȄ
ȒȁȄȏȇȑȄ ȖȄ ȉȍȌȑǿȉȑȇȑȄ Ȍǿ ȀǿȑȄȏȇȞȑǿ ȐȄ
ȐȁșȏȆȁǿȑȎȏǿȁȇȊȌȍȐȉȍȌȑǿȉȑȇȑȄȌǿȂȌȄȆȃȍȑȍ
ȆǿȆǿȏȄȅȃǿȌȄ
Q ǧȌȃȇȉǿȑȍȏȌǿȑǿ ȊǿȋȎȇȖȉǿ ȐȁȄȑȍȃȇȍȃ Ȍǿ
ȎȍȐȑǿȁȉǿȑǿȆǿȆǿȏȄȅȃǿȌȄȘȄȐȁȄȑȌȄȁȖȄȏȁȄȌȍ
ȉȍȂǿȑȍ ȆǿȏȞȃȌȍȑȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ Ȅ ȎȏǿȁȇȊȌȍ
ȐȁșȏȆǿȌȍȐȄȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȍȑȍȆǿȔȏǿȌȁǿȌȄDZǿȆȇ
ȊǿȋȎȇȖȉǿȒȉǿȆȁǿȖȄȆǿȏȞȃȌȍȑȍȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ
ȏǿȀȍȑȇȎȏǿȁȇȊȌȍDZȞȘȄȎȏȍȃșȊȅȇȃǿȐȁȄȑȇ
ȃȍȉǿȑȍȌȄȋǿȔȌȄȑȄȀǿȑȄȏȇȞȑǿȍȑȐȑȍȈȉǿȑǿ
ȆǿȆǿȏȄȅȃǿȌȄȇȊȇȌȄȏǿȆȉǿȖȇȑȄȆǿȏȞȃȌȍȑȍ
ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍȍȑȄȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȍȑȍȆǿȔȏǿȌȁǿȌȄ
Q ǰȊȄȃ ȌȍȏȋǿȊȌǿ ȒȎȍȑȏȄȀǿ Ȑǿ ȌȄȍȀȔȍȃȇȋȇ
ȑȏȇȇȊȇȎȍȋǿȊȉȍȖǿȐǿȆǿȃǿȐȄȎȏȄȆǿȏȄȃȇ
ȀǿȑȄȏȇȞȑǿȌǿȎșȊȌȍ
Q ǟȉȍ ȖȄȏȁȄȌȇȞȑ ȇ ȍȏǿȌȅȄȁȇȞȑ ȐȁȄȑȍȃȇȍȃȌȇ
ȇȌȃȇȉǿȑȍȏȇ ȐȁȄȑȞȑ ȄȃȌȍȁȏȄȋȄȌȌȍ ȑȍȁǿ
ȍȆȌǿȖǿȁǿȖȄȀǿȑȄȏȇȞȑǿȄȌǿȎșȊȌȍȏǿȆȏȄȃȄȌǿ
ȇȘȄȐǿȌȄȍȀȔȍȃȇȋȇȗȄȐȑȇȊȇȎȍȁȄȖȄȖǿȐǿȆǿ
ȃǿȐȄȎȏȄȆǿȏȄȃȇȌǿȎșȊȌȍ
ǦǟǠǤǪǤǥǩǟ ǟȉȍ ȆǿȏȞȃȌȍȑȍ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ ȌȄ
960733006-01.indd 361 15/12/2010 7:41 PM