44
Deutsch (Übersetzung der originalen Anleitungen)
DE
FR EN ES IT PT NL SV DA NO FI HU CS RU RO PL SL HR ET LT LV SK BG
Q Vergewissern Sie dass der 'Kurzschlussschalter'
(Gegenstand 6) in zentraler Position ist
Q ZIEHEN Sie am Starter bis der Motor startet.
Q Warten Sie 6-10 Sekunden, und ziehen Sie dann am
Auslöser um zu starten.
BEMERKUNG: Wenn Sie am Gashebel ziehen und
wieder loslassen wird der Gashebel in die RUN Position
bewegt.
Um einen warmen Motor zu starten:
Q Vergewissern Sie sich, dass der ‚Kurzschlussschalter‘
Q ZIEHEN Sie am Starter bis der Motor startet.
Um den Motor auszuschalten:
Q Drücken Sie den 'Kurzschlussschalter' (Gegenstand
6) zum Stopppunkt “ O ” und der Motor wird einhalten.
FÜR DEN ELEKTRISCHEN START: RBC30SET - NUR
VOLL GELADEN IST - sIeHe LADUNG DER BATTERIE
Um einen kalten Motor zu starten:
Q ZIEHEN SIE NICHT AM Gashebel bis der Motor startet
und läuft.
Q Installieren Sie die Batterie in die Einheit wie in
Abbildung 8 gezeigt wird.
Q Legen Sie die Sense auf einen ebenen Untergrund.
Q ZUERST- Drücken Sie die Einspritzpumpe 7 mal, so
dass der Kraftstoff sichtbar wird.
Q SETZEN Sie den Starthebel (Gegenstand 20) in die
START Position.
Q DRÜCKEN Sie den ‚Sicherheitsknopf‘ (Gegenstand
18) und den ‚Kurzschlussknopf‘ in die Position 3
(Gegenstand 6) gleichzeitig.
Q N.B. Der Sicherheitsknopf ist ein Wippschalter und
wird automatisch zurückgesetzt wenn man es freigibt.
Q N.B. Der Kurzschlussschalter ist ein 3 Positionen
Schalter. Position 1 ist ‚aus‘ („0“) Position 2 ist run,
und Position 3 („I“) ist ein Wippschalter und wird
automatisch zurückgesetzt wenn man es in Position 2
freigibt
Q LASSEN Sie beide Knöpfe los nachdem der Motor
gestartet ist - sie werden in die Anfangsposition
zurückkehren.
Q Warten Sie 6-10 Sekunden, und ziehen Sie dann am
Auslöser um zu starten.
BEMERKUNG: Wenn Sie am Gashebel ziehen und
wieder loslassen wird der Gashebel in die RUN Position
bewegt.
Um einen warmen Motor zu starten:
Q Legen Sie die Sense auf einen ebenen Untergrund.
Q DRÜCKEN Sie den ‚Sicherheitsknopf‘ (Gegenstand
18) und den ‚Kurzschlussknopf‘ (Gegenstand 6)
gleichzeitig.
Q LASSEN Sie beide Knöpfe los nachdem der Motor
gestartet ist - sie werden in die Anfangsposition
zurückkehren.
FÜR ELEKTRISCHEN START RBC30SBT - NUR
Um einen kalten Motor zu starten:
Q ZIEHEN SIE NICHT AM Gashebel bis der Motor startet
und läuft.
Q Installieren Sie die Batterie in die Einheit wie in
Abbildung 8 gezeigt wird.
Q Legen Sie die Sense auf einen ebenen Untergrund.
Q ZUERST- Drücken Sie die Einspritzpumpe 7 mal, so
dass der Kraftstoff sichtbar wird.
Q SETZEN Sie den Starthebel (Gegenstand 16) in die
START Position.
Q DRÜCKEN Sie den ‚Sicherheitsknopf‘ (Gegenstand
21) und den ‚Kurzschlussknopf‘ in die Position 3
(Gegenstand 9) gleichzeitig.
Q N.B. Der Sicherheitsknopf ist ein Wippschalter und
wird automatisch zurückgesetzt wenn man es freigibt.
Q N.B. Der Kurzschlussschalter ist ein 3 Positionen
Schalter. Position 1 ist ‚aus‘ („0“) Position 2 ist run,
und Position 3 („I“) ist ein Wippschalter und wird
automatisch zurückgesetzt wenn man es in Position 2
freigibt
Q LASSEN Sie beide Knöpfe los nachdem der Motor
gestartet ist - sie werden in die Anfangsposition
zurückkehren.
Q Warten Sie 6-10 Sekunden, und ziehen Sie dann am
Auslöser um zu starten.
BEMERKUNG: Wenn Sie am Gashebel ziehen und
wieder loslassen wird der Gashebel in die RUN Position
bewegt.
Um einen warmen Motor zu starten:
Q Legen Sie die Sense auf einen ebenen Untergrund.
Q DRÜCKEN Sie den ‚Sicherheitsknopf‘ (Gegenstand
21) und den ‚Kurzschlussknopf‘ (Gegenstand 9)
gleichzeitig.
Q LASSEN Sie beide Knöpfe los nachdem der Motor
gestartet ist - sie werden in die Anfangsposition
zurückkehren.
Benutzen Sie beim Service nur Original
Ersatzteile. Die Nutzung anderer Teile könnte
schwere Schäden mit sich bringen.
Tragen Sie immer Sicherheits- und Schutzbrille
mit Seitenschutz während Sie dieses Gerät in
Betrieb nehmen. Wenn Staub entsteht, müssen
Sie eine Staubmaske tragen.
960733006-01.indd 44 15/12/2010 7:40 PM
To Next Page
Loading...
