(ET) Tähtis!
Seadme kasutamine või puhastamine on keelatud nendel
isikutel, kellel on piiratud füüsilised, sensoorsed või
vaimsed võimed ning kogemusteta ja väljaõppeta isikutel,
välja arvatud siis, kui neid juhendatakse ohutu kasutamise
osas ametlikult vastutava isiku poolt. Nad peavad seadme
kasutamise ajal järelevalve all olema. Lapsed ei tohi seda
seadet kasutada, seda puhastada ega sellega mängida
ning seade ei tohi olla nendele kättesaadav.
(HR) Upozorenje!
2YDM XUHÿDM QLMH QDPLMHQMHQ NRULãWHQMX LOL þLãüHQMX RG
strane osoba smanjenih tjelesnih, osjetilnih ili mentalnih
PRJXQRVWL LOL RVREDPD NRMH QH UDVSRODåX LVNXVWYRP LOL
znanjem osim ako nisu pod nadzorom osobe odgovorne
za njihovu sigurnost i rade po uputama koje se odnose
QDNRULãWHQMHXUHÿDMD7UHEDLKQDG]LUDWLWLMHNRPNRULãWHQMH
XUHÿDMD'MHFDQHVPLMXNRULVWLWLþLVWLWLLOLVHLJUDWLVRYLP
XUHÿDMHP NRML NDGD VH QH NRULVWL WUHED ELWL L]YDQ QMLKRYRJ
dohvata.
(SL) Pomembno!
Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb, ki imajo
SRPDQMNOMLYH IL]LþQH þXWQH DOL PHQWDOQH ]PRJOMLYRVWL
SUHPDOR L]NXãHQM LQ ]QDQMD UD]HQ þH VR QDG]RURYDQH DOL
VRELOHXVWUH]QRSRGXþHQHRYDUQLXSRUDELQDSUDYHVVWUDQL
osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Med uporabo
naprave jih je treba nadzorovati. Otroci naprave ne smejo
XSRUDEOMDWLMRþLVWLWLDOLVH]QMRLJUDWL.DGDUQDSUDYDQLY
uporabi, jo je treba shraniti zunaj dosega otrok.