23 Français |
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
3RVLWLRQPDUFKH
3RVLWLRQPLVWDUWHU
3RVLWLRQ)8//
9HUURXLOODJH
'pYHUURXLOODJH
7RXUQH]SRXUUpJOHUODWHQVLRQGHOD
chaîne
6HUUH]ODFKDvQH
7HQGUHGpWHQGUHODFKDvQH
Sens de déplacement de la chaîne
(Indiqué sous le carter de chaîne)
Mode normal
Mode antigel
7 Réglage du régime de ralenti
+ $LJXLOOHGHUpJODJH+DXWUpJLPH
L Aiguille de réglage Bas Régime
SYMBOLES DE CE MANUEL
0pODQJH]OHFDUEXUDQWjODLUOLEUHORLQ
GHWRXWHpWLQFHOOHRXÀDPPH
1HIXPH]SDVORUVTXHYRXVPpODQJH]
GXFDUEXUDQWRXORUVTXHYRXVIDLWHVOH
plein.
3LqFHVGpWDFKpHVHWDFFHVVRLUHVYHQGXV
séparément
Les produits électriques hors d’usage
QHGRLYHQWSDVrWUHMHWpVDYHFOHV
RUGXUHVPpQDJqUHV5HF\FOH]OHV
par l’intermédiaire des structures
GLVSRQLEOHV
Remarque
$YHUWLVVHPHQW
3RUWH]XQHSURWHFWLRQRFXODLUHHWIDFLDOH
3RUWH]XQHSURWHFWLRQGXKDXWGXFRUSV
3RUWH]XQHSURWHFWLRQGHVMDPEHV
Arrêtez le produit.
9HUURXLOOH]OHFRXYHUFOHGDFFqVDX¿OWUH
'pYHUURXLOOH]OHFRXYHUFOHGDFFqVDX
¿OWUH
/HVVLJQDX[HWPRWVVXLYDQWVVRQWGHVWLQpVjLQGLTXHUOH
QLYHDXGHULVTXHDVVRFLpDXSURGXLW
DANGER
6LWXDWLRQ SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVH TXL VL O¶RQ Q¶\
SUHQGJDUGHSHXWHQWUDvQHUODPRUWRXGHVEOHVVXUHV
JUDYHV
AVERTISSEMENT
6LWXDWLRQ SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVH TXL VL O¶RQ Q¶\
SUHQGJDUGHSHXWHQWUDvQHUODPRUWRXGHVEOHVVXUHV
JUDYHV
MISE EN GARDE
6LWXDWLRQ SRWHQWLHOOHPHQW GDQJHUHXVH TXL VL O¶RQ Q¶\
SUHQGJDUGHSHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVPR\HQQHV
RXOpJqUHV
MISE EN GARDE
6DQVV\PEROHGDOHUWHGHVpFXULWp
,QGLTXHXQHVLWXDWLRQSRXYDQWHQWUDvQHUGHVGRPPDJHV
matériels.