Ryobi RIW18X - Page 70

NL
RYOBI
®
GARANTIEVOORWAARDEN
1DDVW GH ZHWWHOLMNH UHFKWHQ GLH YRRUWYORHLHQ XLW GH DDQNRRS ZRUGW GLW SURGXFW
JHGHNWGRRUHHQJDUDQWLH]RDOVKLHURQGHUVWDDWYHUPHOG
1. 'H JDUDQWLHWHUPLMQ YRRU FRQVXPHQWHQ EHGUDDJW  PDDQGHQ HQ JDDW LQ
RS GH GDWXP ZDDURS KHW SURGXFW LV JHNRFKW 'H]H GDWXP PRHW ZRUGHQ
JHGRFXPHQWHHUGPHWHHQIDFWXXURIHHQDQGHUDDQNRRSEHZLMV+HWSURGXFWLV
XLWVOXLWHQGRQWZRUSHQHQEHGRHOGYRRUSHUVRRQOLMNJHEUXLNGRRUFRQVXPHQWHQ
(UZRUGWGXVJHHQJDUDQWLHJHJHYHQYRRUSURIHVVLRQHHORIFRPPHUFLHHOJHEUXLN
2. 9RRU HHQ GHHO YDQ RQV DDQERG YDQ HOHNWULVFKH JHUHHGVFKDSSHQ $&'& LV
KHW PRJHOLMN RP GH JDUDQWLHWHUPLMQ WH YHUOHQJHQ RYHU GH ERYHQ EHVFKUHYHQ
WHUPLMQ PHW EHKXOS YDQ GH ZHEVLWH ZZZU\RELWRROVHX 'H JHUHHGVFKDSSHQ
GLH LQ DDQPHUNLQJ NRPHQ YRRU GH YHUOHQJLQJ YDQ GH JDUDQWLHWHUPLMQ ZRUGW
GXLGHOLMN ZHHUJHJHYHQ LQ ZLQNHOV HQRI YHUSDNNLQJHQ HQ VWDDW EHVFKUHYHQ LQ
GH SURGXFWGRFXPHQWDWLH 'H HLQGJHEUXLNHU PRHW ]LMQKDDU QLHXZ JHNRFKWH
JHUHHGVFKDSSHQ ELQQHQ  GDJHQ QD DDQNRRS RQOLQH UHJLVWUHUHQ 'H
HLQGJHEUXLNHU NDQ ]LFK UHJLVWUHUHQ YRRU GH YHUOHQJGH JDUDQWLHWHUPLMQ DOV ]LMQ
ZRRQODQGVWDDWYHUPHOGRSKHWRQOLQHUHJLVWUDWLHIRUPXOLHUZDDUGH]HRSWLHJHOGLJ
LV%RYHQGLHQPRHWHQHLQGJHEUXLNHUVWRHVWHPPLQJJHYHQYRRUGHRSVODJYDQ
GHJHJHYHQV GLHRQOLQHLQJHYXOG PRHWHQZRUGHQHQ PRHWHQ]HGH DOJHPHQH
YRRUZDDUGHQDFFHSWHUHQ+HWRQWYDQJVWEHZLMVYDQGHUHJLVWUDWLHGDWSHUHPDLO
ZRUGWYHU]RQGHQHQGHRRUVSURQNHOLMNHIDFWXXUPHWGHDDQNRRSGDWXPYRUPWKHW
EHZLMVYDQGHYHUOHQJGHJDUDQWLHWHUPLMQ
'H JDUDQWLH GHNW WLMGHQV GH JDUDQWLHWHUPLMQ DOOH JHEUHNHQ YDQ KHW SURGXFW
YDQZHJH GHIHFWHQ LQ YDNPDQVFKDS RI PDWHULDDO RS GH DDQNRRSGDWXP 'H
JDUDQWLH LV EHSHUNW WRW UHSDUDWLH HQRI YHUYDQJLQJ HQ EHYDW JHHQ DQGHUH
YHUSOLFKWLQJHQ ZDDURQGHU PDDUQLHW EHSHUNW WRW LQFLGHQWHOH RI JHYROJVFKDGH
'H JDUDQWLH LV QLHW JHOGLJ DOV KHW SURGXFW LV PLVEUXLNW LQ VWULMG PHW GH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJZRUGWJHEUXLNWRIRQMXLVWLVDDQJHVORWHQ'H]HJDUDQWLHJHOGW
niet voor:
– DOOHVFKDGHDDQKHWSURGXFWGLHKHWJHYROJLVYDQRQMXLVWRQGHUKRXG
– HONSURGXFWGDWLVYHUDQGHUGRIDDQJHSDVW
– HONSURGXFWZDDUGHRRUVSURQNHOLMNHLGHQWLILFDWLHKDQGHOVPHUNVHULHQXPPHU
LVEHVFKDGLJGJHZLM]LJGRIYHUZLMGHUG
– DOOH VFKDGH GLH LV YHURRU]DDNW GRRU KHW QLHW RSYROJHQ YDQ GH
JHEUXLNVDDQZLM]LQJ
– HONQLHW&(SURGXFW
– HONSURGXFWZDDUHHQSRJLQJWRWUHSDUDWLHLVJHGDDQGRRUHHQQLHWHUNHQGH
SURIHVVLRQDORI]RQGHUYRRUDIJDDQGHWRHVWHPPLQJGRRU7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– HON SURGXFW GDW LV YHUERQGHQ PHW HHQ YHUNHHUGH YRHGLQJ DPSHUDJH
VSDQQLQJIUHTXHQWLH
– DOOH VFKDGH GLH LV YHURRU]DDNW GRRU H[WHUQH LQYORHGHQ FKHPLVFK I\VLVFK
VFKRNNHQRIYUHHPGHVWRIIHQ
– QRUPDOHVOLMWDJHYDQUHVHUYHRQGHUGHOHQ
– RQJHSDVWJHEUXLNRYHUEHODVWLQJYDQKHWJHUHHGVFKDS
– JHEUXLNYDQQLHWJRHGJHNHXUGHDFFHVVRLUHVRIRQGHUGHOHQ
– JHUHHGVFKDSVDFFHVVRLUHV GLH ELM KHW JHUHHGVFKDS ZRUGHQ JHOHYHUG
RI
DI]RQGHUOLMN ]LMQ DDQJHVFKDIW =XONH XLW]RQGHULQJHQ EHYDWWHQ PDDU QLHW
EHSHUNW WRW VFKURHYHQGUDDLHUELWV ERRUELWV VOLMSVFKLMYHQ VFKXXUSDSLHU HQ
zagen, laterale geleiding
– &RPSRQHQWHQRQGHUGHOHQHQDFFHVVRLUHVGLHRQGHUKHYLJ]LMQDDQQDWXXUOLMNH
VOLMWDJH ZDDURQGHU PDDU QLHW EHSHUNW WRW VHUYLFH HQ RQGHUKRXGVVHWV
NRROVWRIERUVWHOV ODJHUV ERRUNRSSHQ 6'6 ERRUELWEHYHVWLJLQJHQ RI
ontvangers, stroomsnoeren, hulpgrepen, transporttassen, schuurplateaus,
VWRI]DNNHQ VWRIDIYRHUEXL]HQ YLOWULQJHQ SHQQHQ HQ YHUHQ YDQ
slagmoersleutels, etc.
4. 9RRU RQGHUKRXG PRHW KHW SURGXFW ZRUGHQ YHU]RQGHQ RI JHEUDFKW QDDU HHQ
HUNHQGVHUYLFHVWDWLRQYDQ5<2%,GLHYRRUHONODQGVWDDQYHUPHOGLQGHYROJHQGH
OLMVWPHWDGUHVVHQYRRUVHUYLFHVWDWLRQV,QVRPPLJHODQGHQ]DOXZORNDOH5<2%,
GHDOHUKHWSURGXFWYHU]HQGHQQDDUGH5<2%,VHUYLFHRUJDQLVDWLH:DQQHHUXKHW
SURGXFWQDDU HHQVHUYLFHVWDWLRQYDQ 5<2%,YHU]HQGWPRHW KHWSURGXFWYHLOLJ
ZRUGHQYHUSDNW]RQGHUHQLJHJHYDDUOLMNHLQKRXG]RDOVEHQ]LQHPHWKHWDGUHV
YDQGHDI]HQGHUHQYHUJH]HOGYDQHHQNRUWHEHVFKULMYLQJYDQKHWGHIHFW
5. (HQUHSDUDWLHYHUYDQJLQJGLHRQGHUGH]HJDUDQWLHYDOWLVJUDWLV+HWYRUPWJHHQ
YHUOHQJLQJRIHHQQLHXZHVWDUWYDQGHJDUDQWLHWHUPLMQ9HUZLVVHOGHRQGHUGHOHQ
RI JHUHHGVFKDSSHQ ZRUGHQ RQV HLJHQGRP ,Q VRPPLJH ODQGHQ PRHWHQ GH
YHU]HQGNRVWHQ GRRU GH DI]HQGHU ZRUGHQ EHWDDOG 8Z ZHWWHOLMNH UHFKWHQ GLH
YRRUWYORHLHQXLWGHDDQNRRSYDQKHWJHUHHGVFKDSEOLMYHQRQDDQJHWDVW
6. 'H]H JDUDQWLH LV JHOGLJ ELQQHQ GH (XURSHVH *HPHHQVFKDS =ZLWVHUODQG
,-VODQG1RRUZHJHQ/LHFKWHQVWHLQ7XUNLMH5XVODQGHQKHW9HUHQLJGNRQLQNULMN
%XLWHQGH]HJHELHGHQPRHWXFRQWDFWRSQHPHQPHWXZHUNHQGH5<2%,GHDOHU
RPYDVWWHVWHOOHQRIHUHHQDQGHUHJDUDQWLHYDQWRHSDVVLQJLV
GEAUTORISEERD ONDERHOUDSCENTRUM
(ON YHU]RHN RI SUREOHHP PHW KHW SURGXFW NDQ ZRUGHQ JHULFKW DDQ XZ ORNDOH
JHDXWRULVHHUGH VHUYLFHFHQWUD EH]RHN ZZZU\RELWRROVHX RI UHFKWVWUHHNV DDQ
7HFKWURQLF ,QGXVWULHV *PE+ 0D[ (\WK 6WUDH   :LQQHQGHQ *HUPDQ\
9HUPHOGKHWVHULHQXPPHUHQKHWW\SHSURGXFWGDWRSKHWHWLNHWVWDDW
IT
CONDIZIONI DI VALIDITÀ DELLA GARANZIA RYOBI
®
,Q DJJLXQWD DL GLULWWL GL OHJJH ULVXOWDQWL GDOODFTXLVWR LO SURGRWWR q FRSHUWR GDOOD
garanzia sotto descritta.
1. ,O SHULRGR GL JDUDQ]LD q GL  PHVLSHU L FRQVXPDWRUL DGHFRUUHUH GDOOD GDWD
GL DFTXLVWR GHO SURGRWWR/D GDWDGHYH HVVHUH GRFXPHQWDWD GDXQD IDWWXUD R
DOWUDSURYDGDFTXLVWR,OSURGRWWRqSURJHWWDWRHGHVWLQDWRVRORDOOXWLOL]]RSULYDWR
GHL FRQVXPDWRUL 3HUWDQWR QRQ YLHQH IRUQLWD DOFXQD JDUDQ]LD LQ FDVR GL XVR
SURIHVVLRQDOHRFRPPHUFLDOH
2. 3HU XQD VHULH GLXWHQVLOLHOHWWULFL &$&& q SRVVLELOHSUROXQJDUH LOSHULRGRGL
JDUDQ]LD ROWUH TXHOOR GHVFULWWR UHJLVWUDQGRVL VXO VLWR ZHE ZZZU\RELWRROV
HX *OL XWHQVLOL SHU L TXDOL q SRVVLELOH SUROXQJDUHLO SHULRGRGL JDUDQ]LD VRQR
FKLDUDPHQWH LQGLFDWL QHL QHJR]L HR VXOOH FRQIH]LRQL H QHOOD GRFXPHQWD]LRQH
GHLSURGRWWL/XWHQWHGHYHUHJLVWUDUHRQOLQHOXWHQVLOHDFTXLVWDWRHQWURJLRUQL
dalla data di acquisto. L'utente può registrarsi per la garanzia prolungata nel
SURSULRSDHVH GL UHVLGHQ]DVHTXHVWR q HOHQFDWRQHOPRGXOR GL UHJLVWUD]LRQH
RQOLQHGRYHTXHVWDRS]LRQHVLDYDOLGD,QROWUHJOLXWHQWLGHYRQRIRUQLUHLOSURSULR
consenso alla conservazione dei dati da immettere online e devono accettare
OH FRQGL]LRQL JHQHUDOL /D FRQIHUPD GL UHJLVWUD]LRQH LQYLDWD WUDPLWH HPDLO H
OD IDWWXUD RULJLQDOH LQGLFDQWH OD GDWD GL DFTXLVWR FRVWLWXLUDQQR OD SURYD GHOOD
garanzia prolungata.
/DJDUDQ]LDFRSUHWXWWLLGLIHWWLGHOSURGRWWRGXUDQWHLOSHULRGRGLJDUDQ]LDULVXOWDWL
GD PDQRGRSHUD R PDWHULDOL DOOD GDWD GL DFTXLVWR /D JDUDQ]LD q OLPLWDWD DOOD
ULSDUD]LRQHHRVRVWLWX]LRQHHQRQLQFOXGHDOFXQDOWURREEOLJRTXDOLDPHURWLWROR
HVHPSOL¿FDWLYRL GDQQLLQFLGHQWDOLR FRQVHTXHQ]LDOL/DJDUDQ]LD QRQqYDOLGD
VH LO SURGRWWRq VWDWR XVDWRVFRUUHWWDPHQWH LQ PRGRFRQWUDULR DO PDQXDOHGL
LVWUX]LRQLRVHqVWDWRFROOHJDWRLQPRGRHUUDWR/DJDUDQ]LDQRQqYDOLGDSHU
– qualsiasi danno al prodotto dovuto a manutenzione errata;
– TXDOVLDVLSURGRWWRFKHVLDVWDWRDOWHUDWRRPRGLILFDWR
– TXDOVLDVL SURGRWWR OH FXL PDUFDWXUH GL LGHQWLILFD]LRQH RULJLQDOL PDUFKL GL
IDEEULFDQXPHURGLVHULHVLDQRVWDWHFDQFHOODWHDOWHUDWHRULPRVVH
– qualsiasi danno causato dalla non osservanza delle istruzioni del manuale;
– qualsiasi prodotto privo di omologazione CE;
– qualsiasi prodotto che sia stato sottoposto a un tentativo di riparazione
GD SDUWH GL XQ SURIHVVLRQLVWD QRQ TXDOLILFDWR RSSXUH VHQ]D OD SUHYLD
DXWRUL]]D]LRQHGL7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– TXDOVLDVLSURGRWWRFROOHJDWRDXQDOLPHQWD]LRQHHUUDWDSHUDPSHUHWHQVLRQH
IUHTXHQ]D
– TXDOVLDVL GDQQR FDXVDWR GD LQIOXHQ]H HVWHUQH FKLPLFKH ILVLFKH XUWL R
sostanze estranee;
– la normale usura delle parti di ricambio;
– uso inappropriato, sovraccarico dell'utensile;
– uso di accessori o parti non omologate;
– DFFHVVRULSHUXWHQVLOLHOHWWULFLIRUQLWLFRQOXWHQVLOHRDFTXLVWDWLVHSDUDWDPHQWH
4XHVWD HVFOXVLRQH FRPSUHQGH D PHUR WLWROR HVHPSOLILFDWLYR SXQWH SHU
cacciaviti, punte per trapani, dischi abrasivi, carta vetrata, lame e guide
laterali;
– FRPSRQHQWLSDUWLHDFFHVVRULVRJJHWWLDOODQRUPDOHXVXUDFRPSUHVLDPHUR
WLWROR HVHPSOLILFDWLYR NLW GLVHUYL]LR H PDQXWHQ]LRQHVSD]]ROH DO FDUERQLR
FXVFLQHWWL PDQGULQL DWWDFFKL SHU SXQWH D YLWH DXWRSHUIRUDQWH FDYL GL
alimentazione, maniglie ausiliarie, custodie di trasporto, piastre di levigatura,
VDFFKHWWLSHUODSROYHUHWXELGLVFDULFRGHOODSROYHUHURQGHOOHGLIHOWURSHUQL
e molle per avvitatori ecc.
4. Per la manutenzione il prodotto dev'essere spedito o portato presso uno dei
FHQWUL DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWL 5<2%, HOHQFDWL SHU RJQL SDHVH QHO VHJXHQWH
HOHQFR
GL LQGLUL]]L GHL FHQWUL ,Q DOFXQL SDHVL LO ULYHQGLWRUH ORFDOH 5<2%, VL
LQFDULFDGLLQYLDUHLOSURGRWWRDOORUJDQL]]D]LRQH GLDVVLVWHQ]D5<2%,4XDQGR
VLLQYLD XQ SURGRWWRDXQFHQWUR DVVLVWHQ]D5<2%,LPEDOODUOR LQ PRGRVLFXUR
senza contenuti pericolosi come la benzina, apporre l'indirizzo del mittente e
accompagnarlo da una breve descrizione del guasto.
5. /D ULSDUD]LRQHVRVWLWX]LRQH DL VHQVL GHOOD SUHVHQWH JDUDQ]LD q JUDWXLWD 1RQ
costituisce un prolungamento o un nuovo inizio del periodo di garanzia. Le parti
o gli utensili scambiati diventano di nostra proprietà. In alcuni paesi i costi di
consegna o di spedizione postale devono essere pagati dal mittente. I diritti di
legge derivanti dall'acquisto dell'utensile rimangono inalterati.
6. /DSUHVHQWHJDUDQ]LDqYDOLGDLQ&RPXQLWj(XURSHD6YL]]HUD,VODQGD1RUYHJLD
/LHFKWHQVWHLQ7XUFKLD5XVVLDH5HJQR8QLWR$OGLIXRULGLWDOLDUHHFRQWDWWDUHLO
ULYHQGLWRUHDXWRUL]]DWR5<2%,SHUVDSHUHVHqYDOLGDXQDOWUDJDUDQ]LD
CENTRO SERVIZI AUTORIZZATO
Qualsiasi richiesta o problema con il prodotto può essere indirizzato ai centri
GL DVVLVWHQ]D DXWRUL]]DWL ORFDOL YLVLWDUH ZZZU\RELWRROVHX R GLUHWWDPHQWH D
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
Si prega di indicare il numero di serie e il tipo di prodotto stampati sull'etichetta.