Ryobi RIW18X - Page 71

DA
RYOBI
®
BETINGELSER FOR GARANTI
8GRYHUORYEHVWHPWHUHWWLJKHGHUVRPUHVXOWHUHUDIN¡EHWHUGHWWHSURGXNWGNNHW
DIHQJDUDQWLVRPDQI¡UWKHUXQGHU
1. *DUDQWLSHULRGHQHUPnQHGHUIRUIRUEUXJHUHRJEHJ\QGHUSnGHQGDWRVRP
SURGXNWHWEOHYN¡EW 'HQQH GDWR VNDO GRNXPHQWHUHV DI HQ IDNWXUD HOOHUDQGHW
EHYLVIRUN¡E3URGXNWHWHUXGHOXNNHQGHGHVLJQHWRJGHGLNHUHWWLOIRUEUXJHUHRJ
SULYDWEUXJ6nGHU\GHVLQJHQJDUDQWLLWLOIOGHDISURIHVVLRQHOHOOHUNRPPHUFLHO
brug.
2. 'HU HU HQ PXOLJKHGIRU DWIRUOQJH JDUDQWLSHULRGHQIRU HQGHO DIXGYDOJHW DI
HOYUNW¡M$&'&KHQRYHU GHQRYHQIRUEHVNUHYQHSHULRGHYKDUHJLVWUHULQJ
SnKMHPPHVLGHQZZZU\RELWRROVHX%HUHWWLJHOVHQ DI YUNW¡MHW WLO IRUOQJHOVH
DI JDUDQWLSHULRGHQ HU W\GHOLJW YLVW L EXWLNNHU RJHOOHU Sn HPEDOODJHRJ
LQGHKROGW L SURGXNWGRNXPHQWDWLRQHQ 6OXWEUXJHUHQ VNDO UHJLVWUHUH KDQV
KHQGHV Q\OLJW LQGN¡EWH YUNW¡M RQOLQH LQGHQIRU  GDJH HIWHU N¡EVGDWRHQ
6OXWEUXJHUHQNDQUHJLVWUHUHVLJIRUGHQIRUOQJHGHJDUDQWLLVLWODQGKYLVKDQ
KXQ HU RSI¡UW Sn GHQ RQOLQH UHJLVWUHULQJVIRUPXODU KYRU GHQQH PXOLJKHG HU
J\OGLJ'HUXGRYHU VNDO VOXWEUXJHUH JLYHGHUHVVDPW\NNH WLO DW RSEHYDUHGDWD
VRP HU SnNUYHW DW LQGWDVWH RQOLQH RJ GH HU Q¡GW WLO DW DFFHSWHUH YLONnU RJ
EHWLQJHOVHU 5HJLVWUHULQJVEHNUIWHOVHVNYLWWHULQJHQ VRPVHQGHV XG Sn HPDLO
RJGHQRULJLQDOHIDNWXUDVRPYLVHUN¡EVGDWRHQYLOIXQJHUHVRPEHYLVIRUGHQ
IRUOQJHGHJDUDQWL
*DUDQWLHQ GNNHU DOOH GHIHNWHU VRP HW SURGXNW PnWWH KDYH L O¡EHW DI
JDUDQWLSHULRGHQ RJ VRP VN\OGHV SURGXNWLRQVIHMO HOOHU PDWHULDOHIHMO Sn
N¡EVGDWRHQ *DUDQWLHQ HU EHJUQVHW WLO UHSDUDWLRQ RJHOOHU XGVNLIWQLQJ RJ
LQNOXGHUHU LNNH DQGUH IRUSOLJWHOVHU LQNOXVLY PHQ LNNH EHJUQVHW WLO WLOIOGLJH
VNDGHUHOOHUI¡OJHVNDGHU*DUDQWLHQHUXJ\OGLJKYLVSURGXNWHWHUEOHYHWPLVEUXJW
EUXJWXGHQDWRYHUKROGHYHMOHGQLQJHQHOOHUGHWHUEOHYHWIRUNHUWWLOVOXWWHW'HQQH
JDUDQWLJOGHULNNH
– %HVNDGLJHOVHDISURGXNWHWVRPHUHWUHVXOWDWDIXHJQHWYHGOLJHKROGHOVH
– (WSURGXNWGHUHUEOHYHWQGUHWHOOHUPRGLILFHUHW
– (W SURGXNW KYRU GH RULJLQDOH LGHQWLILNDWLRQVPUNQLQJHU YDUHPUNH
VHULHQXPPHUHUEOHYHW¡GHODJWQGUHWHOOHUIMHUQHW
– (QKYHUEHVNDGLJHOVHIRUnUVDJHWDIPDQJOHQGHRYHUKROGHOVHDIYHMOHGQLQJHQ
– (WKYHUWLNNH&(SURGXNW
– (WKYHUWSURGXNWVRPHUEOHYHWIRUV¡JWUHSDUHUHWDIHQXNYDOLILFHUHWSURIHVVLRQHO
HOOHUXGHQWLGOLJHUHDXWRULVDWLRQDI7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– (WKYHUWSURGXNWVRPHUWLOVOXWWHWXHJQHWVWU¡PIRUV\QLQJDPSHUHVSQGLQJ
IUHNYHQV
– (QKYHU VNDGH IRUnUVDJHW DI HNVWHUQ SnYLUNQLQJ NHPLVN I\VLVN FKRN HOOHU
IUHPPHGHOHPHQWHU
– 1RUPDOVOLGSnUHVHUYHGHOH
– 8HJQHWEUXJRYHUEHODVWQLQJDIYUNW¡MHW
– %UXJDILNNHJRGNHQGWWLOEHK¡UHOOHUGHOH
– (OYUNW¡MVWLOEHK¡UVRPOHYHUHVPHGYUNW¡MHWHOOHUN¡EHVVHSDUDW6nGDQQH
XQGWDJHOVHULQNOXGHUHUPHQHULNNHEHJUQVHWWLOVNUXHWUNNHUELWVERUELWV
VOLEHVNLYHUVDQGSDSLURJNOLQJHUVLGHVW\U
– .RPSRQHQWHU GHOH RJ WLOEHK¡U VRP HU XGVDW IRU QDWXUOLJW VOLG RJ OGH
LQNOXVLYPHQLNNHEHJUQVHWWLO6HUYLFHRJYHGOLJHKROGHOVHVVWNXOE¡UVWHU
OHMHU E¡VQLQJHU SnVWQLQJ HOOHU PRGWDJHOVH DI 6'6ERU (O OHGQLQJ
KMOSHKnQGWDJWUDQVSRUWWDVNHVDQGSODGHVW¡YSRVHVW¡YXGVW¡GQLQJVODQJH
ILOWVNLYHUQnOHRJIMHGUHVODJQ¡JOHHWF
4. )RUHIWHUV\QVNDOSURGXNWHWVHQGHVWLOHOOHUSUVHQWHUHVIRUHQ5<2%,DXWRULVHUHW
VHUYLFHYUNVWHGVRPHURSOLVWHWIRUKYHUWODQGLGHQI¡OJHQGHOLVWHRYHUVHUYLFH
YUNVWHG DGUHVVHU , QRJOH ODQGH SnWDJHU GLQ ORNDOH 5<2%,IRUKDQGOHU VLJ
DQVYDUHWIRUDWVHQGHSURGXNWHWWLO5<2%,VHUYLFHRUJDQLVDWLRQHQ1nUHWSURGXNW
VHQGHVWLOHQ5<2%,VHUYLFHYUNVWHGVNDOGHWSDNNHVVLNNHUWLQGXGHQQRJHW
IDUOLJWLQGKROGVRPEHQ]LQPUNHVPHGDIVHQGHUHQVDGUHVVHRJPHGHQNRUW
EHVNULYHOVHDIIHMOHQ
5. (Q UHSDUDWLRQHUVWDWQLQJ XQGHU GHQQH JDUDQWL HU JUDWLV 'HQ XGJ¡U LNNH HQ
IRUOQJHOVHHOOHUHQQ\VWDUWSnJDUDQWLSHULRGHQ8GYHNVOHGHGHOHHOOHUYUNW¡MHU
EOLYHUYRUHVHMHQGRP,QRJOHODQGHVNDOOHYHULQJVDIJLIWHUHOOHUSRUWREHWDOHVDI
DIVHQGHUHQ 'LQH ORYEHVWHPWH UHWWLJKHGHU L IRUELQGHOVH PHG N¡EHW IRUEOLYHU
XDQIJWHGH
6. 'HQQH JDUDQWL JOGHU L (8 6FKZHL] ,VODQG 1RUJH /LHFKWHQVWHLQ 7\UNLHW
5XVODQG RJ 6WRUEULWDQQLHQ 8GHQIRU GLVVH RPUnGHU EHGHV GX NRQWDNWH GLQ
DXWRULVHUHGH5<2%,IRUKDQGOHUIRUDWDIJ¡UHRPHQDQGHQJDUDQWLJOGHU
AUTORISEREDE SERVICEVÆRKSTEDER
(QKYHU DQPRGQLQJ HOOHU SUREOHP DQJnHQGH SURGXNWHW NDQ DGUHVVHUHV WLO GLQH
ORNDOH DXWRULVHUHGH VHUYLFHFHQWUH JnLQG Sn ZZZU\RELWRROVHX HOOHUGLUHNWH WLO
7HFKWURQLF,QGXVWULHV*PE+0D[(\WK6WUDH:LQQHQGHQ*HUPDQ\
$QJLYVHULHQXPPHURJSURGXNWW\SHGHUHUWU\NWSnHWLNHWWHQ
PT
CONDIÇÕES DE APLICAÇÃO DA GARANTIA RYOBI
®
Para além de quaisquer direitos previstos por lei resultantes da compra, este
SURGXWRHVWiFREHUWRSRUXPDJDUDQWLDFRQIRUPHGHVFULomRDEDL[R
1. 2SHUtRGRGDJDUDQWLDpGHPHVHVSDUDFRQVXPLGRUHVSDUWLFXODUHVHLQLFLDVH
na data de compra do produto. Esta data tem de ser documentada por uma
IDFWXUDRXSRURXWUDSURYDGHFRPSUD2SURGXWRIRLFRQFHELGRSDUDHGHVWLQDVH
DSHQDVDFRQVXPLGRUHVSDUWLFXODUHVHXVRSULYDGR$VVLPQmRpGDGDJDUDQWLD
HPFDVRGHXWLOL]DomRSRUSUR¿VVLRQDLVRXXVRFRPHUFLDO
2. 3DUD XPD SDUWH GD JDPD GH IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV $&'& H[LVWHD
possibilidade de prolongamento do período da garantia para além do período
GHVFULWRDFLPDPHGLDQWHUHJLVWRQR:HEVLWHZZZU\RELWRROVHX$HOHJLELOLGDGH
GDV IHUUDPHQWDV SDUD SURORQJDPHQWR GR SHUtRGR GD JDUDQWLD p FODUDPHQWH
YLVtYHO QDV ORMDV HRX QDV HPEDODJHQV H HVWi FRQWLGD QD GRFXPHQWDomR GR
SURGXWR2XWLOL]DGRU¿QDOWHPGHID]HURUHJLVWRRQOLQHGDVVXDVIHUUDPHQWDV
UHFpPDGTXLULGDVQRSUD]RGHGLDVDSyVDGDWDGHFRPSUD2XWLOL]DGRU¿QDO
SRGHID]HURUHJLVWRSDUDSURORQJDPHQWRGDJDUDQWLDQRVHXSDtVGHUHVLGrQFLD
GHVGHTXHHVWHMDOLVWDGRQRIRUPXOiULRGHUHJLVWRRQOLQHHSDUDRVFDVRVHPTXH
HVWDRSomRVHMDYiOLGD3DUDDOpPGLVVRRVXWLOL]DGRUHV¿QDLVWrPGHDXWRUL]DU
RDUPD]HQDPHQWRGRVGDGRVFXMR SUHHQFKLPHQWR OKHV IRU VROLFLWDGR RQOLQH H
WrPGHDFHLWDURVWHUPRVHDVFRQGLo}HV2UHFLERGHFRQ¿UPDomRGRUHJLVWRp
HQYLDGRSRUHPDLOHHPFRQMXQWRFRPDIDFWXUDRULJLQDORVWHQWDQGRDGDWDGH
compra, servirá de prova do prolongamento da garantia.
$JDUDQWLDFREUHWRGRVRV GHIHLWRV GRSURGXWRGXUDQWHR SHUtRGR GD JDUDQWLD
GHYLGRVDGHIHLWRVGHIDEULFRRXGHPDWHULDOjGDWDGDFRPSUD$JDUDQWLDHVWi
OLPLWDGDjUHSDUDomRHRXVXEVWLWXLomRHQmRLQFOXLTXDLVTXHURXWUDVREULJDo}HV
LQFOXLQGR PDV QmR VH OLPLWDQGR D SHUGDV FRPSOHPHQWDUHV RX LQGLUHFWDV $
JDUDQWLDQmRpYiOLGDVHRSURGXWRWLYHUVLGRXWLOL]DGRLQFRUUHFWDPHQWHXWLOL]DGR
GH IRUPD FRQWUiULD DR 0DQXDO GH ,QVWUXo}HV RX VH DV UHVSHFWLYDV OLJDo}HV
WLYHUHPVLGRIHLWDVLQFRUUHFWDPHQWH(VWDJDUDQWLDQmRVHDSOLFDDRVHJXLQWH
– TXDLVTXHUGDQRVDRSURGXWRTXHVHMDPUHVXOWDGRGHPDQXWHQomRLQFRUUHFWD
– TXDOTXHUSURGXWRTXHWHQKDVLGRDOWHUDGRRXPRGLILFDGR
– TXDOTXHU SURGXWR FXMDV PDUFDo}HV GH LGHQWLILFDomR GH RULJHP PDUFD
FRPHUFLDOQ~PHURGHVpULHWLYHUHPVLGRDSDJDGDVDOWHUDGDVRXUHWLUDGDV
– TXDLVTXHUGDQRVFDXVDGRVSHORLQFXPSULPHQWRGR0DQXDOGH,QVWUXo}HV
– TXDOTXHUSURGXWRTXHQmRVHMDGD&RPXQLGDGH(XURSHLD
– TXDOTXHUSURGXWRDRTXDOWHQKDVLGRIHLWDRXWHQWDGDID]HUXPDUHSDUDomR
SRU RXWUD SHVVRD TXH QmR XP SURILVVLRQDO KDELOLWDGR RX VHP DXWRUL]DomR
SUpYLDGD7HFKWURQLF,QGXVWULHV
– TXDOTXHU SURGXWR OLJDGR D XPD IRQWH GH DOLPHQWDomR HOpFWULFD LQFRUUHFWD
$PSHUHV9ROWDJHPH)UHTXrQFLD
– TXDOTXHUGDQRFDXVDGRSRULQIOXrQFLDVH[WHUQDVTXtPLFDVItVLFDVLPSDFWRV
ou substâncias estranhas
– GHVJDVWHHGHJUDGDomRQRUPDOGHVREUHVVHOHQWHV
– XWLOL]DomRLQFRUUHFWDVREUHFDUJDGDIHUUDPHQWD
– XWLOL]DomRGHDFHVVyULRVRXSHoDVQmRDSURYDGRV
–
DFHVVyULRV SDUD IHUUDPHQWDV HOpFWULFDV IRUQHFLGRV FRP D IHUUDPHQWD RX
FRPSUDGRVHPVHSDUDGR (VWDV H[FOXV}HV LQFOXHP PDV QmR VHOLPLWDP D
SRQWDVGHDSDUDIXVDGRUDEURFDVGLVFRVDEUDVLYRVSDSHOGHOL[DHOkPLQDV
guia lateral
– &RPSRQHQWHV SHoDV H DFHVVyULRV VXMHLWRV D GHVJDVWH H GHJUDGDomR
QDWXUDOLQFOXLQGRPDVQmRVHOLPLWDQGRD.LWVGH$VVLVWrQFLDH0DQXWHQomR
HVFRYDVGHFDUYmRURODPHQWRVEXFKDDFHVVyULRVRXUHFHSo}HVGHEURFDV
6'6 FDERV HOpFWULFRV SHJDV DX[LOLDUHV HVWRMRV GH WUDQVSRUWH SODFDV GH
OL[DJHPVDFRVGHSRHLUDVWXERVGHVDtGDGHSRHLUDVDQLOKDVGHIHOWURSLQRV
HPRODVGDDSDUDIXVDGRUDGHLPSDFWRHWF
4. Para assistência, o produto tem de ser enviado para, ou apresentado em,
XPSRVWRGH DVVLVWrQFLD DXWRUL]DGR 5<2%,FRQIRUPHOLVWDGRSDUD FDGD SDtV
na lista de moradas de postos de assistência seguinte. Nalguns países,
R VHX FRQFHVVLRQiULR 5<2%, ORFDO HQFDUUHJDVH GH HQYLDUR SURGXWR SDUD D
RUJDQL]DomRGHDVVLVWrQFLD5<2%,4XDQGRHQYLDUXPSURGXWRSDUDXPSRVWR
GH DVVLVWrQFLD 5<2%,R SURGXWR GHYH VHU HPEDODGRGH IRUPD VHJXUD VHP
FRQWHUQHQKXQVFRQWH~GRVSHULJRVRVSRUH[HPSORJDVROLQDPDUFDGRFRPR
HQGHUHoRGRUHPHWHQWHHDFRPSDQKDGRSRUXPDEUHYHGHVFULomRGDDYDULD
5. 8PDUHSDUDomRVXEVWLWXLomRDRDEULJRGHVWDJDUDQWLDpJUDWXLWD1mRFRQVWLWXL
um prolongamento a, nem um novo início de, o período da garantia. As peças
RXIHUUDPHQWDVVXEVWLWXtGDVWRUQDPVHSURSULHGDGHQRVVD 1DOJXQVSDtVHVR
UHPHWHQWHWHUiGHSDJDURVFXVWRVGHHQWUHJDRXDUHPHVVDSRVWDO2VVHXV
GLUHLWRV SUHYLVWRV SRU OHL UHVXOWDQWHV GD FRPSUD GD IHUUDPHQWD PDQWrPVH
inalterados
6. Esta garantia é válida na Comunidade Europeia, Suíça, Islândia, Noruega,
/LHFKWHQVWHLQ 7XUTXLD 5~VVLD H 5LQR 8QLGR )RUD GHVWDV iUHDV HQWUH HP
FRQWDFWRFRPRVHXFRQFHVVLRQiULRDXWRUL]DGR5<2%,SDUDGHWHUPLQDUVHH[LVWH
outra garantia aplicável.
CENTRO DE ASSISTÊNCIA AUTORIZADO
Qualquer pedido ou problema relacionado com o produto pode ser encaminhado
SDUDRVVHXVFHQWURVGHUHSDUDomRDXWRUL]DGRVORFDLVYLVLWHZZZU\RELWRROVHX
RX GLUHWDPHQWH SDUD 7HFKWURQLF,QGXVWULHV *PE+ 0D[(\WK 6WUDH  
:LQQHQGHQ*HUPDQ\,QGLTXHRQ~PHURGHVpULHHRWLSRGHSURGXWRLPSUHVVRV
na etiqueta.