*ULH]ƝMDVPHQLP MƗJULHåDV DSPƝUDP SDUDOƝOL ]HPHL YLUV
NXUDV WDV WLHN SƗUYLHWRWV 3ƺDXãDQDV ODLNƗ YLVLHP þHWULHP
ULWHƼLHP MƗSLHVNDUDV ]HPHL 7Ɨ LU NƗMƗPJƗMƝMD JDLWD DL]
]ƗOHVSƺƗYƝMDâLVL]VWUƗGƗMXPVLUVWXPMDPVPDQXƗOL
=ƗOHV SƺƗYƝMX QHGUƯNVW GDUELQƗW MD ULWHƼL QHDWURGDV
X] ]HPHV WR QHYDMDG]ƝWX YLONW YDL YL]LQƗWLHV X] WƗ 7R
QHYDMDG]ƝWX OLHWRW FLWX PDWHULƗOX JULHãDQDL NƗ WLNDL PƗMDV
]ƗOLHQDP
2%-(.7Ʈ9,(5,6.,
3DW WDG MD LHUƯFH WLHN OLHWRWD DWELOVWRãL QRUƗGƯMXPLHP
MRSURMƗP QDY LHVSƝMDPV SLOQƯEƗ QRYƝUVW DWVHYLãƷXV ULVND
IDNWRUXV /LHWRãDQDV ODLNƗ YDU UDVWLHV ãƗGDV EƯVWDPDV
VLWXƗFLMDVXQOLHWRWƗMDPLUMƗSLHYƝUãSDVWLSULQƗWDX]PDQƯED
ODLWƗVQRYƝUVWX
Ŷ 9LEUƗFLMDV UDGƯWV LHYDLQRMXPV 9LHQPƝU L]PDQWRMLHW
SDUHL]RV UƯNXV WLHP SDUHG]ƝWDMDP GDUED L]PDQWRMLHW
QRUƗGƯWRV URNWXUXV XQ LHUREHåRMLHW ODLNX FLN LOJL
L]PDQWRMDWLHUƯFL
Ŷ 6DVNDUVPH DU WURNVQL YDU UDGƯW G]LUGHV WUDXFƝMXPXV
9DONƗMLHWDXVXDL]VDUJXXQLHUREHåRMLHWVDVNDUVPL
Ŷ 6DVNDUVPHDUDVPHƼLHP
Ŷ Ievainojums no aizmestiem objektiem
75$163257Ɯâ$1$818=*/$%Ɩâ$1$
Ŷ $SWXULHW LHUƯFL XQ DWVOƝG]LHW WR QR VWUƗYDV DYRWD
SƗUOLHFLQLHWLHV ND YLVDV NXVWƯJƗV GDƺDV LU SLOQƯEƗ
DSVWƗMXãƗVXQƺDXMLHWLHUƯFHLDWG]LVWSLUPVWRX]JODEƗMDW
YDLWUDQVSRUWƝMDW
Ŷ 1RWƯULHW YLVXV VYHãƷHUPHƼXV QR L]VWUƗGƗMXPD
8]JODEƗMLHWWRYƝVƗVDXVƗXQODELYƝGLQƗWƗYLHWƗNXUDL
QHYDU SLHNƺnjW EƝUQL 1HJODEƗMLHW WR YLHWƗ NXU WXYXPƗ
DWURGDV NRUR]ƯYDV YLHODV SLHPƝUDP GƗU]D GDUERV
L]PDQWRMDPDVƷLPLNƗOLMDVYDLDWVDOGƝãDQDLGRPƗWDVƗOV
1HX]JODEƗMLHWƗUSXVWHOSƗP
Ŷ 7UDQVSRUWƝãDQDV ODLNƗ QRVWLSULQLHW LHUƯFL WƗ ODL
WƗ QHNXVWƝWRV XQ QHDSJƗ]WRV ODL QRYƝUVWX ULVNX
VDYDLQRWLHVXQLHUƯFHVERMƗMXPXV
%5Ʈ',1Ɩ-806
3DFHƺRW YDL VDVYHURW LHNƗUWX DSNRSHV WƯUƯãDQDV
X]JODEƗãDQDV YDL WUDQVSRUWƝãDQDV QROnjNRV UƯNRMLHWLHV
ƯSDãLX]PDQƯJL$VPHQVLUDVV.DPƝUDVPHQVLUDWNOƗWV
QHWXYLQLHWWDPQHYLHQXƷHUPHƼDGDƺX
APKOPE
%5Ʈ',1Ɩ-806
/LHWRMLHW WLNDL RULƧLQƗOƗV UDåRWƗMD UH]HUYHV GDƺDV
SLHGHUXPXVXQX]JDƺXV3UHWƝMƗJDGƯMXPƗYDUWLNWUDGƯWL
LHYDLQRMXPLXQSDUƗGƯWVVOLNWV VQLHJXPV NƗ DUƯYDUWLNW
DQXOƝWDJDUDQWLMD
%5Ʈ',1Ɩ-806
$SWDUQDYLPą DWOLNWL EnjWLQD LWLQ DWLGåLDL WRGơO
UHNRPHQGXRMDPH NDG WHFKQLQĊ DSåLnjUą Y\NG\Wǐ
NYDOL¿NXRWDV VSHFLDOLVWDV 7HFKQLQHL DSåLnjUDL DWOLNWL
SDWDULDPH JUąåLQWL SULHWDLVą Ƴ DUWLPLDXVLą ƳJDOLRW ą
SDVODXJǐWHLNLPRWDUQ\Eą6XJHGXVLDVGHWDOHVNHLVNLWH
WLNRULJLQDOLRPLVGHWDOơPLV
Ŷ $SWXULHW LHUƯFL XQ DWVOƝG]LHW WR QR VWUƗYDV DYRWD
SƗUOLHFLQLHWLHV ND YLVDV NXVWƯJƗV GDƺDV LU SLOQƯEƗ
DSVWƗMXãƗVSLUPVVƗNDWWƯUƯWYDLYHLNWLHUƯFHVDSNRSL
Ŷ 'DXG]XV ãDMƗ OLHWRWƗMD URNDVJUƗPDWƗ DSUDNVWƯWRV
UHJXOƝãDQDV XQ UHPRQWGDUEXV YDUDW YHLNW SDWV /DL
veiktu citus remontdarbus, sazinieties ar pilnvarotu
servisa darbinieku.
Ŷ 5HJXOƗULSƗUEDXGLHWYDL]ƗOHVX]WYƝUƝMVQDYQRGLOLVYDL
nolietojies.
Ŷ 3ƝF NDWUDV OLHWRãDQDV UHL]HV QRWƯULHW SUHFL DU PƯNVWX
VDXVX GUƗQLƼX -HENXUD ERMƗWD GHWDƺD MƗQRGRG
UHPRQWDPYDLQRPDLƼDLSLOQYDURWƗDSNRSHVFHQWUƗ
Ŷ 5HJXOƗULSƗUEDXGLHWYLVXVX]JULHåƼXVVWLSULQƗMXPXVXQ
VNUnjYHV ODL SƗUOLHFLQƗWRV ND WƗV LU FLHãL SLHYLONWDV XQ
L]VWUƗGƗMXPVLUGURãƗGDUEDVWƗYRNOƯ
Ŷ 5HJXOƝMRW LHNƗUWX UƯNRMLHWLHV X]PDQƯJL ODL QHLHVSLHVWX
SLUNVWXV VWDUS LHNƗUWDV NXVWƯJDMLHP DVPHƼLHP XQ
ILNVƝWDMƗPGDƺƗP
Ŷ 9HLFRW DVPHƼX DSNRSL DWFHULHWLHV ND SDW SƝF
DWVOƝJãDQDV QR VWUƗYDV DYRWD DVPHƼL MRSURMƗP YDU
NXVWƝWLHV
Ŷ ,]VWUƗGƗMXPDDVPHQVLUƺRWLDVVWƗSƝFUƯNRMLHWLHVƯSDãL
X]PDQƯJL XQ YHLFRW X]VWƗGƯãDQX QRPDLƼX WƯUƯãDQX
YDL VNUnjYHV GURãƯEDV SƗUEDXGL YDONƗMLHW OLHODL VORG]HL
SDUHG]ƝWXVFLPGXV
Ŷ /DL VDJODEƗWX LHUƯFHV OƯG]VYDUX QRPDLQLHW ERMƗWRV
DVPHƼXVXQVNUnjYHV
5,6.$6$0$=,1Ɩâ$1$
,U WLFLV ]LƼRWV ND YLEUƗFLMDV QR URNDV LQVWUXPHQWLHP
DWVHYLãƷRV FLOYƝNRV YDU YHLFLQƗW NDLWL NR VDXF SDU 5HLQR
VLQGURPX 6LPSWRPL YDU LHWYHUW SLUNVWX WLQNãƷƝãDQX
QHMXWƯJXPX XQ QREƗOƝãDQX SDUDVWL DXNVWƗ ODLNƗ 7LHN
X]VNDWƯWV ND WUDGLFLRQƗOLH IDNWRUL DXNVWXPV XQ PLWUXPV
X]WXUVVPƝƷƝãDQD XQGDUED SUDNVHVHNPƝ ãRVLPSWRPX
DWWƯVWƯEX 2SHUDWRUV YDU YHLNW SDVƗNXPXV ODL LHVSƝMDPL
VDPD]LQƗWXYLEUƗFLMDVHIHNWX
Ŷ $XNVWƗ ODLNƗ ƷHUPHQLP MƗEnjW VLOWDP 'DUELQRW LHUƯFL
QƝVƗMLHWFLPGXVODLURNDVXQSODXNVWDVORFƯWDYDVEnjWX
VLOWDV,USƝWƯMXPLND DXNVWV ODLNV LUJDOYHQDLVIDNWRUV
kas veicina Reino sindromu.
Ŷ ,NSƝFODLNDDSWXULHWGDUEXXQYHLFLHWYLQJULQƗMXPXVNDV
X]ODERDVLQVFLUNXOƗFLMX
Ŷ 6WUƗGƗMRW MƗEnjW ELHåLHP SƗUWUDXNXPLHP ,HUREHåRMLHW
LHGDUEƯEDVLOJXPXGLHQƗ
-D MnjV L]MnjWDW NƗGX QR ãLHP VLPSWRPLHP QHNDYƝMRWLHV
DSWXULHWLHUƯFHV OLHWRãDQXXQ VD]LQLHWLHVDU ƗUVWXSDUãLHP
simptomiem.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
83 Latviski |