Norsk
33
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
reparasjonspersonell. Service eller vedlikehold utført
av en ukyndig person kan føre til skade på person eller
eiendom.
Ŷ Bruk aldri vedkløyveren f’r lufteskruen løsnet (en eller to
fulle omdreininger).
ADVARSEL
Skader kan oppstå eller forsterkes ved forlenget bruk av
et verktøy. Når du bruker et verktøy i lange perioder er
det viktig å ta regelmessige pauser.
ADVARSEL
For utendørs bruk må det kun brukes passende
VNM¡WHOHGQLQJ PHG HW PLQLPXP WYHUUVQLWW Sn PP
2
.
6W¡SVOHWPnYUHMRUGHWRJEHVN\WWHWPRWUHJQ
GJENVÆRENDE RISIKO
Selv om utstyret brukes som beskrevet er det ikke
PXOLJ n XQQJn HQKYHU JMHQYUHQGH ULVLNR )¡OJHQGH
IDUHVLWXDVMRQHU NDQ RSSVWn YHG EUXN RJ RSHUDW¡UHQ Pn
legge spesielt vekt på å unngå følgende:
Ŷ Eksponering for støy kan føre til hørselskader. Bruk
hørselvern og begrens eksponeringen.
Ŷ Kubber som faller uventet fra produktet. Følg
begrensningene i størrelse og form. Bruk vernesko.
Ŷ Sette seg fast mellom bevegelige deler. Keep hands
and all body parts away from moving parts. Kun en
SHUVRQDYJDQJHQPnI\OOHRJEHWMHQHSURGXNWHW
Ŷ +XGNRQWDNWPHGVP¡ULQJK\GUDXOLVNROMH
BETJENING
Ŷ )¡UKYHUEUXNVMHNNDOOHK\GUDXOLVNHU¡URJVODQJHU
Ŷ Før du starter kløyvingen, start produktet ved å trykke
motorens startknapp og flytt på retningsspaken slik
DW WU\NNSODWHQ EHYHJHU VHJ 6MHNN DW EHYHJHOVHQ WLO
trykkplaten stanser enten når du slipper motorens
startknapp eller flytter retningsspaken tilbake. Ikke bruk
SURGXNWHW GHUVRP VLNNHUKHWIXQNVMRQHQ LNNH IXQJHUHU
som den skal.
Ŷ Vedstykke som skal kløyves bør være riktig forberedt
før det legges i produktet.
Ŷ Trestykke bør være rett i lengden uten bend, grenutstikk
eller lignende. Grener bør kuttes av inntil stammen. Å
prøve å kløyve tre som ikke oppfyller disse kriteriene
NDQI¡UHWLODWWUHVW\NNHVHWWHUVHJVNMHYWHOOHUSOXWVHOLJ
faller ned fra produktet.
Ŷ Begge ender på trestykke bør være kuttet rett og i rett
vinkel til lengden. Dersom trestykke ikke er forberedt
ULNWLJNDQGHWI¡UHWLODWGHWOLJJHUVNMHYWXQGHUNO¡\YLQJHQ
Ŷ )MHUQ DOOH IUHPPHGOHJHPHU VRP VSLNHU VNUXHU RVY
og vær forsiktig ved grenknuter og vridd fibring i treet.
På slike steder er det hardere å kløyve og det kan føre
WLODWNO¡\YLQJHQNDQEOLVNMHYRJWUHVW\NNHG\WWHVXWDY
banen.
Ŷ Dersom trestykket ikke kløyves helt eller setter seg
fast på den fastsittende kilen, slipp opp trykket mot
trestykke ved å dra tilbake trykkplaten. Følg de grafiske
anvisningene på side 84 og 85 i denne manualen
YHGU¡UHQGHIMHUQLQJDYNYLVWHUVRPKDUVDWWVHJIDVW
VEDLIKEHOLD
Ŷ Du kan utføre de vedlikeholdsoppgavene som er
EHVNUHYHW L GHQQH PDQXDOHQ )RU UHSDUDVMRQHU VNDO
vedkløyveren leveres til et autorisert serviceverksted.
ADVARSEL
+\GUDXOLVNROMHYHGK¡\WWU\NNHUIDUOLJ'XPnDOGULVNUX
SnSURGXNWHWGHUVRPROMHOHNNHU
Ŷ Dra ut strømledningen fra strømkilden før du starter
PHGUHQJM¡ULQJMXVWHULQJHOOHUYHGOLNHKROG
Ŷ )¡UKYHUEUXNVMHNNSURGXNWHWIRUROMHOHNNDVMHURJDQGUH
VNDGHU'XPnLNNHEUXNHYHGNO¡\YHUHQI¡UROMHOHNNDVMHU
og andre skader har blitt reparert av en fagperson.
Ŷ Hold produktet rent, spesielt i kløyveområde og rundt
PRWRUHQIRUnVLNUHJRGYHQWLODVMRQ%UXNHQP\NE¡UVWH
IRUUHQJM¡ULQJ
Ŷ )¡U KYHU EUXN VMHNN ROMHQLYnHW RJ I\OO Sn GHUVRP GHW
HUEHKRYIRUPHUK\GUDXOLVNROMH)¡OJSURVHG\UHQYLVWL
Sette i gang kapittelet.
Ŷ 3URGXVHQWHQDQEHIDOHUDWGHQK\GUDXOLVNHROMHQVNLIWHV
HQ JDQJ L nUHW HOOHU GHUVRP ROMHQ YHG VMHNN V\QHV n
være møkkete eller kontaminert. Følg prosedyren i den
grafiske vedlikeholdsdelen av denne manualen.
Ŷ )RU n EHGUH HIIHNWLYLWHWHQ VMHNN UHJHOPHVVLJ DW GHQ
fastmonterte kilen ikke er skadet. Du kan slipe eggen
på den fastmonterte kilen som vist i den grafiske
vedlikeholdsdelen av denne manualen. Dersom den
fastmonterte kilen er for skadet, må du levere produktet
til et autorisert serviceverksted for å skifte kilen.
TRANSPORT OG LAGRING
Ŷ 6NUXLJMHQOXIWHVNUXHQ
Ŷ )MHUQ V¡SSHO IUD SURGXNWHW VSHVLHOW UXQGW PRWRUHQV
lufteåpninger.
Ŷ Sikre produktet mot tilgang fra uvedkommende og barn,
og oppbevar det der det ikke kan falle overende og
forårsake personskade eller materiell skade.
Ŷ Dersom det skal transporteres i bil, sikre det mot å falle
overende eller skli rundt for å unngå personskade eller
materiell skade.