5RPkQă
48
UH]LVWHQWH OD LPSDFW DFHúWLD 18 VXQW RFKHODUL GH
SURWHFĠLH
Ŷ 1XXWLOL]DĠLXQHDOWDDWXQFLFkQGYăDIODĠLVXELQIOXHQĠD
narcoticelor, a alcoolului sau a medicamentelor.
Ŷ 'HFRQHFWDĠL XQHOWHOH $WXQFL FkQG QX VH DIOă vQ X]
vQDLQWHD HIHFWXăULL RSHUDĠLXQLORU GH VHUYLFH VDX FkQG
VXQWvQORFXLWHDFFHVRULLODPHEXUJKLHFXĠLWHHWFWRDWH
uneltele trebuie deconectate de la sursa de energie.
Ŷ ÌQWUHĠLQHĠL XQHDOWD FX JULMă 3ăVWUDĠL LQVWUXPHQWHOH
DVFXĠLWHúLFXUDWHSHQWUXRSHUIRUPDQĠăPDLEXQăúLPDL
VLJXUă5HVSHFWDĠLLQVWUXFĠLXQLOHGHOXEULILHUH úL SHQWUX
schimbarea accesoriilor.
Ŷ 8WLOL]DĠLDFFHVRULLOH UHFRPDQGDWH &RQVXOWDĠLPDQXDOXO
de utilizare pentru accesoriile recomandate. Utilizarea
XQRUDFFHVRULLQHDGHFYDWHSRDWHSURYRFDUăQLUHD
Ŷ /XFUăULOH GH VHUYLFH OD XQHDOWă WUHEXLH Vă ILH
HIHFWXDWH QXPDL GH FăWUH SHUVRQDO FDOLILFDW GH
UHSDUDĠLL /XFUăULOH GH VHUYLFH VDX GH vQWUHĠLQHUH
efectuate de personal necalificat pot cauza risc de
YăWăPDUHFRUSRUDOă
Ŷ 1X XWLOL]DĠL QLFLRGDWă GHVSLFăWRUXO GH OHPQH SkQă FH
úXUXEXOGHSXUMDUHQXDIRVWVOăELWXúRUXQDSkQăOD
GRXăURWDĠLLFRPSOHWH
AVERTISMENT
3RWL ¿ FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăUL SULQ IRORVLUHD
SUHOXQJLWăDVFXOHL&kQGIRORVLĠLVFXODSHQWUXSHULRDGH
SUHOXQJLWHDVLJXUDĠLYăFăOXDĠLSDX]HUHJXODWH
AVERTISMENT
ÌQ FD]XO OXFUăULORU vQ DHU OLEHU XWLOL]DĠL QXPDL FDEOXUL
GH UDFRUG FRUHVSXQ]ăWRDUH DSUREDWH FX R VHFĠLXQH
WUDQVYHUVDOă PLQLPă D FRQGXFWRUXOXL GH PP
2
.
&RQHFWRULL ILúHL WUHEXLH Vă DLEă FRQWDFWHOH OHJDWH OD
SăPkQWúLVăILHUH]LVWHQĠLODDSDGHSORDLH
RISCURI REZIDUALE
&KLDUGDFăSURGXVXOHVWHIRORVLWDúDFXPDIRVWSUHVFULV
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăVHHOLPLQHFRPSOHWDQXPLĠLRIDFWRUL
GHULVFUH]LGXDOL8UPăWRDUHOHSHULFROHSRWDSăUHDvQWLPSXO
IRORVLULLúLRSHUDWRUXOWUHEXLH VăDFRUGH RDWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ 3LHVH GH OXFUX vQ FăGHUH GH SH SURGXV vQ PRG
QHDúWHSWDW 8UPDĠL OLPLWHOH GH GLPHQVLXQH úL IRUPă
3XUWDĠLvQFăOĠăPLQWHGHSURWHFĠLH
Ŷ 3ULQGHUHDvQWUHSăUĠLOHIL[HúLFHOHPRELOH.HHSKDQGV
DQGDOOERG\SDUWVDZD\IURPPRYLQJSDUWV2VLQJXUă
SHUVRDQăGRDUSRDWHVăvQFDUFHúLVăRSHUH]HSURGXVXO
Ŷ Contactul pielii cu lubrifiant/ulei hidraulic.
UTILIZARE
Ŷ ÌQDLQWHGHILHFDUHIRORVLUHLQVSHFWDĠLWRDWHIXUWXQXULOHúL
ĠHYLOHKLGUDXOLFH
Ŷ ÌQDLQWHD HIHFWXăULL GH RSHUDĠLXQLL GH GHVSLFDUH SRUQLĠL
SURGXVXO SULQ DSăVDUHD EXWRQXOXL GH IXQFĠLRQDUH D
PRWRUXOXL úL PXWkQG PDQHWD GH FRQWURO D GLUHFĠLHL
SHQWUX D PLúFD SODFD GH SUHVLXQH $VLJXUDĠLYă FD
SULQ HOLEHUDUHD EXWRQXOXL GH IXQFĠLRQDUH D PRWRUXOXL
VDX D PDQHWHL GH FRQWURO D GLUHFĠLHL PLúFDUHD SOăFLL
GH SUHVLXQH VH RSUHúWH 1X IRORVLĠL SURGXVXO GDFă
DFHDVWă FDUDFWHULVWLFă GH VLJXUDQĠă QX IXQFĠLRQHD]ă
FRUHVSXQ]ăWRU
Ŷ /HPQXO FDUH YLQH D IL SURFHVDW WUHEXLH Vă ILH
FRUHVSXQ]ăWRUSUHJăWLWvQDLQWHGHDOvQFăUFDvQSURGXV
Ŷ /HPQXO WUHEXLH Vă ILH GUHSW vQ OXQJLPHD VD IăUă
vQFRYRLHULELIXUFDĠLLVDXLHúLWXUL&UHQJLOHWUHEXLHWăLDWH
vQ DúD IHO vQFkW WUXQFKLXO Vă ILH QHWHG ÌQFHUFDUHD GH
GHVSLFDUHDOHPQXOXLFDUHQXvQGHSOLQHúWHDFHVWHFULWHULL
SRDWHFDX]DSLHVDGHOXFUXVăGHYLQăREOLFăVDXvQPRG
QHDúWHSWDWVăFDGăGHSHSURGXV
Ŷ $PEHOHFDSHWHDOHSLHVHLGHOXFUXWUHEXLHVăILHWăLDWH
GUHSW úL SHUSHQGLFXODU SH OXQJLPH 1HSUHJăWLUHD
DFHDVWD SRDWH FDX]D SLHVD GH OXFUX Vă ILH REOLFă vQ
timpul procesului de despicare.
Ŷ ÌQGHSăUWDĠL WRDWH RELHFWHOH VWUăLQH SUHFXP FXLH
úXUXEXUL HWF úL ILĠL DWHQW OD QRGXULOH úL ILEUR]LWDWHD
UăVXFLWăGLQOHPQ$FHVWHDIDFOHPQXOVăILHPDLJUHXGH
GHVSLFDWúLSRWFDX]DSURFHVXOGHGHVSLFDUHVăGHYLH]H
GHODFXUVXOVăXSURLHFWDWúLVăvPSLQJăSLHVDGHOXFUX
vQDIDUDSR]LĠLHLVDOHFRUHVSXQ]ăWRDUH
Ŷ 'DFăOHPQXOQXHVWHFRPSOHWGHVSLFDWVDXGHYLQHEORFDW
SHIDOFDIL[ăVOăELĠLSUHVLXQHDOHPQXOXLSULQUHWUDJHUHD
SOăFLLGHSUHVLXQHPRELOH8UPDĠLLQVWUXFĠLXQLOH JUDILFH
GHODSDJLQLOH úL D DFHVWXL PDQXDO SHQWUX D Yă
DMXWDODvQGHSăUWDUHDOHPQXOXLEORFDW
Ì175(ğ,1(5($
Ŷ 3XWHĠL HIHFWXD vQWUHĠLQHUHD DúD FXP HVWH GHVFULVă vQ
DFHVW PDQXDO 3HQWUX UHSDUDĠLL UHWXUQDĠL DSDUDWXO GH
GHVSLFDWEXúWHQLODXQFHQWUXVHUYLFHDXWRUL]DW
AVERTISMENT
8OHLXOKLGUDXOLFODRSUHVLXQHULGLFDWăHVWHSHULFXORV1X
SRUQLĠLQLFLRGDWăSURGXVXOGDFăH[LVWăVFXUJHULGHXOHL
Ŷ 6FRDWHĠLúWHFKHUXOGLQSUL]ăvQDLQWHGHDHIHFWXDOXFUăUL
GHFXUăĠDUHUHJODUHVDXvQWUHĠLQHUH
Ŷ ÌQDLQWH GH ILHFDUH IRORVLUH YHULILFDĠL SURGXVXO GH
VFXUJHULGH XOHLúLDOWH GHWHULRUăUL1XIRORVLĠL DSDUDWXO
GHGHVSLFDWEXúWHQLSkQăFkQGVFXUJHUHDGHXOHLVDX
GHWHULRUDUHDQXDIRVWSURIHVLRQLVWUHPHGLDWă
Ŷ 0HQĠLQHĠLSURGXVXOFXUDWvQVSHFLDOvQ]RQDGHGHVSLFDUH
úL vQ MXUXO PRWRUXOXL SHQWUX D DVLJXUD R YHQWLODUH