Ryobi RLS4A - Page 49

5RPkQă
47
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
$XIRVWDFRUGDWHSULRULWăĠLPD[LPHVLJXUDQĠHLSHUIRUPDQĠHL
úL¿DELOLWăĠLLvQSURLHFWDUHDPDúLQLLGYVGHFUăSDWOHPQH
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
3URGXVXO HVWH SURLHFWDW Vă GHVSLFH PDWHULDOHOH GH
OHPQ GHD OXQJXO ¿EUHL %XúWHQLL VDX SLHVHOH GH OXFUX
DVHPăQăWRDUH WUHEXLH Vă ¿H vQWUH  FP úL  OXQJLPH
úL vQWUH  úL  FP vQ GLDPHWUX 3URGXVXO WUHEXLH Vă ¿H
vQFăUFDW RSHUDW úL vQGHSăUWDW GH FăWUH GRDU R SHUVRDQă
FDUH HVWH IăUă OLPLWăUL D FDSDFLWăĠLORU ¿]LFH SH FUHDQJD
VXSHULRDUă3URGXVXOHVWHGHVWLQDWD¿IRORVLWGRDUGHFăWUH
SHUVRDQH FDUH DX FLWLW úL vQĠHOHVLQVWUXFĠLXQLOH GH RSHUDUH
úLFDUHSRDUWăvPEUăFăPLQWHFRUHVSXQ]ăWRDUHGHSURWHFĠLH
DúDFXPHVWHGHVFULVvQLQVWUXFĠLXQLOHGHRSHUDUH3URGXVXO
HVWH GHVWLQDW D ¿ vQWUHĠLQXW GH FăWUH XQ RSHUDWRU FDOL¿FDW
XUPkQGLQVWUXFĠLXQLOH IXUQL]DWHvQ PDQXDOXOFXLQVWUXFĠLXQL
GHRSHUDUH5HSDUDUHDSăUĠLORUGHIHFWHVDXGHWHULRUDWHDOH
SURGXVXOXL WUHEXLH Vă ¿H vQGHSOLQLWă OD XQ FHQWUX VHUYLFH
DXWRUL]DW3URGXVXOHVWHGHVWLQDWD¿IRORVLWGRDUvQ]RQHGH
OXFUXXVFDWHELQHLOXPLQDWHúLIăUăREVWDFROHúLHOWUHEXLH
ELQH¿[DWSHSRGHD
3URGXVXOQXHVWHSURLHFWDWVăGHVSLFHGHDODWXO¿EUHORUVDX
SHQWUX SURFHVDUHD RULFăUXL DOW PDWHULDO vQ DIDUD OHPQXOXL
1XWUHEXLHVă¿HIRORVLWGHFăWUHFRSLLVDXSHUVRDQHFDUH
DXQHYRLHGHVXSUDYHJKHUHSHQWUXDvQGHSOLQLvQVLJXUDQĠă
DFĠLXQLOHFHUXWHSHQWUXRSHUDUHDDFHVWXLSURGXV
0Ă685,'(6,*85$1ğĂ
AVERTISMENT
&LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOH Nerespectarea
LQVWUXFĠLXQLORU SUH]HQWDWH vQ FRQWLQXDUH SRDWH SURYRFD
DFFLGHQWH FXP DU ¿ LQFHQGLL HOHFWURFXWDUH úLVDX
YăWăPăULFRUSRUDOHJUDYH
Ŷ 3ăVWUDĠL ]RQD GH OXFUX FXUDWă =RQHOH úL EDQFXULOH
GH]RUGRQDWHIDFLOLWHD]ăDFFLGHQWHOH1XOăVDĠLXQHOWHOH
VDXEXFăĠLOHGHOHPQSHXQHDOWăvQWLPSFHDFHDVWDHVWH
vQIXQFĠLXQH
Ŷ $VLJXUDĠLYăFă]RQDGHOXFUXHVWHLOXPLQDWăGLQSOLQ
SHQWUXDSXWHDYHGHDSLHVDGHOXFUXúLSHQWUXDQX
SHUPLWH REVWDFROHORU Vă SHUWXUEH IXQFĠLRQDUHD vQ
FRQGLĠLLGHVLJXUDQĠăvQDLQWHGHDHIHFWXDRSHUDĠLXQL
cu unealta dvs.
Ŷ 1X XWLOL]DĠL vQ PHGLL SHULFXORDVH 1X XWLOL]DĠL VFXOD
HOHFWULFăvQPHGLLFHSUH]LQWăXPH]HDOăúLQXOH[SXQHĠL
ODSORDLH3ăVWUDĠLVSDĠLXOGHOXFUXELQHOXPLQDW
Ŷ 0HQĠLQHĠL ]RQD GH OXFUX D RSHUDWRUXOXL úL VSDĠLXO
DOăWXUDW OLEHUH SHQWUX D DYHD R SR]LĠLH VWDELOă úL
VLJXUă
Ŷ 3HULFRO 6WDĠL OD GLVWDQĠă GH FRPSRQHQWHOH vQ
PLúFDUH
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă GHVSLFăWRUXO GH OHPQH VH DIOă SH
R VXSUDIDĠă SODQă %ORFDĠL GHVSLFăWRUXO GH OHPQH
GXSă FXP HVWH QHFHVDU SHQWUX D SUHYHQL GHSODVăULOH
accidentale.
Ŷ $VLJXUDĠLYă Fă GHVSLFăWRUXO GH OHPQH úL WRDWH
DFFHVRULLOHVXQWLQVWDODWHFRUHFWúLIL[DWHVWUkQV
Ŷ 8WLOL]DĠL XQ SUHOXQJLWRU DGHFYDW $VLJXUDĠLYă GH
VWDUHD EXQă GH IXQFĠLRQDUH D FDEOXOXL GH UDFRUG
8WLOL]DĠL QXPDL XQ FRUGRQ VXILFLHQW GH UH]LVWHQW
pentru a suporta curentul necesar pentru produsul
GXPQHDYRDVWUă8QFRUGRQFXRGLPHQVLXQHLQIHULRDUă
SRDWH FRQGXFH OD R FăGHUH GH WHQVLXQH UH]XOWkQG vQ
VXSUDvQFăO]LUHDGLVSR]LWLYXOXLúLSLHUGHUHDGHHQHUJLH
Ŷ (QHUJLD HOHFWULFă WUHEXLH Vă ILH IXUQL]DWă SULQWU
un dispozitiv pentru curent rezidual (RCD) cu un
FXUHQWGHGHFODQúDUHGHQXPDLPXOWGHP$
Ŷ ğineĠi toate persoanele, în special copiii úi animalele
de companie, la cel puĠin 15 m distanĠăGH]RQDGH
lucru.
Ŷ 'HVSLFăWRUXOGHOHPQHSRDWHILRSHUDWGHRVLQJXUă
SHUVRDQă
Ŷ ÌQDLQWHGHXWLOL]DUHH[DPLQDĠLFDEOXOGHDOLPHQWDUH
VDX FDEOXO SUHOXQJLWRU SHQWUX GDXQH 'DFă H[LVWă
VHPQHGHGHWHULRUDUHDFHVWDWUHEXLHVăILHvQORFXLW
de un tehnician de service calificat.
Ŷ ÌQDLQWH GH XWLOL]DUH YHULILFDĠL Fă QX H[LVWă SLHVH
GHWHULRUDWH 8Q vQWUHUXSăWRU GHIHFW VDX RULFH
SLHVă GHWHULRUDWă WUHEXLH Vă ILH UHSDUDWă vQ PRG
FRUHVSXQ]ăWRUVDXvQORFXLWăGHXQVHUYLFHDXWRUL]DW
Ŷ 9HULILFDĠLSăUĠLOHGHWHULRUDWH Înainte de a continua utilizarea
DSDUDWXOXLXQHOHPHQWGHSURWHFĠLHVDXRDOWăFRPSRQHQWă
FDUHHVWHDYDULDWăWUHEXLHVăILHYHULILFDWHFXDWHQĠLHSHQWUX
D GHWHUPLQD GDFă DFHVWHD YRU IXQFĠLRQD FRUHVSXQ]ăWRU
úL YRU vQGHSOLQL IXQFĠLLOH SHQWUX FDUH VXQW SUHYă]XWH
9HULILFDĠL DOLQLHUHD SLHVHORU PRELOH OLSLUHD SLHVHORU PRELOH
VSDUJHUHD SLHVHORU PRQWDUHD úL RULFH DOWH VWăUL FDUH SRW
DIHFWDIXQFĠLRQDUHD DFHVWRUD8Q HOHPHQWGH SURWHFĠLHVDX
DOWăFRPSRQHQWăFDUHHVWHDYDULDWăWUHEXLHVăILHUHSDUDWH
VDXvQORFXLWH vQ PRG FRUHVSXQ]ăWRU GH FăWUHXQFHQWUXGH
UHSDUDĠLLDXWRUL]DWSHQWUXDHYLWDULVFXOXQRUUăQLUL
Ŷ 1X OăVDĠL QLFLRGDWă XQHDOWD Vă IXQFĠLRQH]H
QHVXSUDYHJKHDWă 2SULĠL DOLPHQWDUHD 1X SăUăVLĠL
XQHDOWDSkQăFkQGQXVHRSUHúWHFRPSOHW
Ŷ 1XXWLOL]DĠL QLFLRGDWăvQDWPRVIHUH FHSUH]LQWăULVF
de explozie. 6FkQWHLHUHD RELúQXLWă D PRWRUXOXL DU
putea aprinde vaporii.
Ŷ ÌPEUăFDĠLYăFRUHVSXQ]ăWRU1XSXUWDĠLKDLQHODUJL
FUDYDWH VDX ELMXWHULL FDUH SRW IL SULQVH úL Yă SRW
WUDJH vQ SLHVHOH vQ PLúFDUH 0ăQXúLOH GHFDXFLXF úL
vQFăOĠăPLQWHDDGHUHQWăVXQWUHFRPDQGDWHDWXQFLFkQG
OXFUDĠLDIDUă'HDVHPHQHDvQFD]XOvQFDUHDYHĠLSăUXO
OXQJ SXUWDĠL R SODVă GH SăU GH SURWHFĠLH FDUH Vă vO
acopere.
Ŷ 3HQWUXDDMXWDODUHGXFHUHDULVFXOXLGHYăWăPDUHGH
ODSLHVHOHGHOXFUXvQFăGHUHRSHUDWRUXOWUHEXLHVă
SRDUWHvQFăOĠăPLQWHFXERPEHXPHWDOLF
Ŷ 3XUWDĠL PHUHX RFKHODUL GH SURWHFĠLH FX DSăUăWRUL
laterale. 2FKHODULL RELúQXLĠL GLVSXQ GRDU GH OHQWLOH