_5RPkQă64
GH WLPS FD Vă ILH FRUHVSXQ]ăWRU VWUkQVH SHQWUX D Yă
DVLJXUDFăSURGXVXOHVWHvQVWDUHGHOXFUXvQVLJXUDQĠă
87,/,=$5(35(9Ă=87Ă
3URGXVXOHVWHGHVWLQDWGRDUSHQWUXX]H[WHULRUGHFăWUHXQ
operator stând în picioare.
3URGXVXOHVWHSURLHFWDWSHQWUXWăLHUHDLHUELLDEXUXLHQLORU
XúRDUHúLDOWăYHJHWDĠLHVLPLODUăODVDXGHDVXSUDQLYHOXOXL
VROXOXL3ODQXOGHWăLHUHWUHEXLHVă¿HDSUR[LPDWLYSDUDOHO
FXVXSUDIDĠDVROXOXLDWXQFLFkQGWXQGHĠLLDUEDúLDSUR[LPDWLY
YHUWLFDOFkQGIDFHĠLOXFUDUHGHERUGXUDUHDLHUELL
3URGXVXO QX WUHEXLH Vă ¿H IRORVLW SHQWUX WăLHUHD VDX
WXQGHUHDJDUGXOXLYLXWX¿úXOXLVDXDYHJHWDĠLHLXQGHSODQXO
GHWăLHUHQXHVWHVDXHVWHDSURDSHGIHQLYHOXOVXSUDIHĠHL
solului.
RISCURI REZIDUALE
&KLDU GDFă PDúLQD HVWH IRORVLWă FRQIRUP LQVWUXFĠLXQLORU
HVWHWRWXúLLPSRVLELOVăHOLPLQDĠLFRPSOHWDQXPLĠLIDFWRULGH
ULVF UH]LGXDOL 8UPăWRDUHOH SHULFROH SRW DSăUHD vQ WLPSXO
IRORVLULL úL RSHUDWRUXO WUHEXLH Vă DFRUGH DWHQĠLH VSHFLDOă
SHQWUXDHYLWDXUPăWRDUHOH
Ŷ 9ăWăPDUH FDX]DWă GH YLEUDĠLH ğLQHĠL PDúLQD GH
PkQHUHOH GHVWLQDWH úL UHVWULFĠLRQDĠL WLPSXO GH OXFUX úL
expunerea.
Ŷ ([SXQHUHDOD]JRPRWSRDWHFDX]DYăWăPDUHDDX]XOXL
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXDX]úLOLPLWDĠLH[SXQHUHD
Ŷ 9ăWăPDUHDRFKLXOXLGDWRUDWăUHVWXULORUDUXQFDWH3XUWDĠL
WRWWLPSXOSURWHFĠLHSHQWUXRFKL
REDUCEREA RISCULUI
6DUDSRUWDWIDSWXOFăYLEUDĠLLOHSURGXVHGHXQHOWHOHPDQXDOH
SRWFRQWULEXLODDQXPLWHSHUVRDQHODRDIHFĠLXQHGHQXPLWă
6LQGURPXO 5D\QDXG 6LPSWRPHOH SRW LQFOXGH IXUQLFăWXUL
DPRUĠHDOăúLDOELUHDGHJHWHORUFDUHDSDUHGHRELFHLGXSă
expunerea la frig. )DFWRUL HUHGLWDUL H[SXQHUHD OD IULJ úL
XPLGLWDWHGLHWDIXPDWXOúLSUDFWLFLOHGHPXQFăFRQWULEXLHOD
GH]YROWDUHDDFHVWRUVLPSWRPH([LVWăPăVXUăWRUFDUHSRW
¿HIHFWXDWHGHFăWUHRSHUDWRUSHQWUXDUHGXFHHIHFWHOHGH
YLEUDĠLLORU
Ŷ 3ăVWUDĠLYă WHPSHUDWXUD FRUSRUDOă ULGLFDWă SH YUHPH
UHFH&kQGRSHUDĠLXQLWDWHDSXUWDĠLPăQXúLSHQWUXDYă
PHQĠLQHPkLQLOHúLvQFKHLHWXULOHODFăOGXUă6DFRQVWDWDW
FăYUHPHDUHFHHVWHXQIDFWRUPDMRUFDUHFRQWULEXLHOD
sindromul Raynaud.
Ŷ 'XSă ILHFDUH SHULRDGă GH RSHUDUH WUHEXLH IăFXWH
H[HUFLĠLLSHQWUXDFUHúWHFLUFXODĠLDVkQJHOXL
Ŷ 7UHEXLH IăFXWH SDX]H OD LQWHUYDOH GH WLPS UHJXODWH
/LPLWDĠLH[SXQHUHD]LOQLFă
'DFăVXQWH[SHULPHQWDWHRULFDUHGLQWUHVLPSWRPHOHDFHVWHL
DIHFĠLXQLWUHEXLHvQWUHUXSWăXWLOL]DUHDúLFRQVXOWDWXQPHGLF
AVERTISMENT
3RW ¿FDX]DWH VDX DJUDYDWH YăWăPăULOHGH OD IRORVLUHD
SUHOXQJLWă D DSDUDWXOXL $WXQFL FkQG IRORVLĠL R VFXOă
SHQWUX SHULRDGH SUHOXQJLWH DVLJXUDĠLYă Fă OXDĠL SDX]H
regulate.
)$0,/,$5,=$ğ,9Ă&86&8/$'801($92$675Ă
(/(&75,&Ă
Vezi pagina 95.
1. Mâner
2. &DSDFXOúRFXOXLYHQWLODWRUXOXL
3. 'HFODQúDWRU
4. Opritor cablu
5. %DUăVXSHULRDUă
6. Maneta de blocare
7. %DUăLQIHULRDUă
8. $SăUăWRDUHGHVLJXUDQĠă
9. )LUGHWăLHUH
10. 3URWHFĠLHODPă
11. *DXUă
12. &DSDFERELQă
13. %XWRQGHEORFDUHFDSDFERELQă
14. Cap bombat
15. %RELQă
SIMBOLURILE DE PE PRODUS.
&LWLĠLúLvQĠHOHJHĠLWRDWHLQVWUXFĠLXQLOH
vQDLQWHDRSHUăULLSURGXVXOXLXUPDĠLWRDWH
DYHUWL]ăULOHúLLQVWUXFĠLXQLOHGHVLJXUDQĠă
3XUWDĠLvQWRWGHDXQDRFKHODULGHSURWHFĠLH
3XUWDĠLSURWHFĠLHSHQWUXXUHFKL
1XIRORVLĠLODPHGLVFXULGHPHWDOODDFHVW
produs.
1XH[SXQHĠLODSORDLHVDXXPH]HDOă
6FRDWHĠLúWHFKHUXOGLQSUL]ăLPHGLDW
vQDLQWHGHvQWUHĠLQHUHVDXvQFD]XO
în care cablul de alimentare este
GHWHULRUDWWăLDWVDXvQFkOFLW
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
zbor.
3ăVWUDĠLGLVWDQĠDvQWUHSHUVRDQHOHGLQ
DSURSLHUHúLSURGXV
)HULĠLYăGHRELHFWHSURLHFWDWHVDXvQ
]ERUğLQHĠLWRDWHSHUVRDQHOHvQVSHFLDO
FRSLLLúLDQLPDOHOHGHFRPSDQLHODFHO
SXĠLQPGLVWDQĠăGH]RQDGHOXFUX
ğLQHĠLPkLQLOHGHSDUWHGHODPH