69
Překlad originálních pokynů
ČEŠTINA
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Při konstrukci této dlabačky hrály hlavní
roli bezpečnost, provozní vlastnosti
a spolehlivost.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Tato dlabačka je určena k používání
dospělými osobami, které četly návod
k použití, chápou rizika a nebezpečí s ní
spojená a mohou být považovány za
osoby zodpovědné za své jednání.
S vhodným příslušenstvím je tento
výrobek určen k vyrábění soch, rytí a
lehkému sekání do měkkých materiálů,
jako je topol, borovice, polotvrdá
dřevovláknitá deska atd.
Výrobek je určen pouze
pro spotřebitelské využití.
Nepoužívejte výrobek jinak než je
uvedeno v určeném použití. Použití
elektricky poháněného nástroje pro
práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít
za následek nebezpečnou situaci.
VAROVÁNÍ! Přečtěte si pozorně
upozornění, pokyny a technické
specifikace dodané s nářadím a
prohlédněte si ilustrace. Nedodržení
uvedených pokynů může způsobit požár,
úraz elektrickým proudem a/nebo jiné
vážné zranění.
Uschovejte si všechny pokyny a
varování pro budoucí nahlédnutí.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
K DLABAČCE
■ Toto elektrické nářadí je určeno
k použití jako řezbářské náčiní.
Přečtěte si pozorně upozornění,
pokyny a technické specifikace
dodané s nářadím a prohlédněte
si ilustrace. Nedodržení uvedených
pokynů může způsobit požár, úraz
elektrickým proudem a/nebo jiné
vážné zranění.
■ Nepoužívejte příslušenství, které
není vyrobeno pro tento nástroj a
které není doporučeno výrobcem.
I když lze příslušenství jiných výrobců
nasadit na nářadí, neznamená to, že
je jeho používání bezpečné.
■ Vnější průměr a tloušťka
příslušenství musí odpovídat
technickým údajům pro dané
nářadí. Doplňky nesprávné velikosti
nelze dostatečně ovládat.
■ Používejte osobní ochranné
pomůcky. V závislosti na používání
nářadí, noste bezpečnostní nebo
uzavřené ochranné brýle, nebo
ochranné brýle s bočními kryty.
V případě potřeby používejte
protiprašný respirátor, sluchovou
ochranu, ochranné rukavice a
ochrannou zástěru s laclem,
abyste se chránili před odlétajícími
kousky obráběného materiálu
(kovový prach a piliny, třísky
apod.). Ochranné brýle chrání před
vniknutím cizích těles do očí, které
může způsobit zranění. Protiprašný
respirátor filtruje částice prachu
vytvářející se při práci. Dlouhodobá
expozice vysokému hluku může
způsobit poškození sluchu.
■ Dbejte, aby se přihlížející
osoby zdržovaly v dostatečné
vzdálenosti a aby byly vybaveny
osobními ochrannými prostředky.
Všechny osoby vstupující na
pracoviště musí používat osobní
ochranné prostředky. Úlomky
obráběného materiálu nebo
rozlomené příslušenství může být
vymrštěno i mimo pracovní zónu a
způsobit vážný úraz.
■ Držte elektricky poháněný nástroj
za izolované úchopové plochy,
když nástroj používáte s vrtacím