Ryobi RPD500 - Page 89

Dansk Svenska Suomi Norsk Ɋɭɫɫɤɢɣ
Totale vibrationsværdier
afgøres ifølge EN60745:
Det totala
vibrationsvärdet
är framtaget enligt
EN60745:
Tärinän kokonaisarvot
määritettynä standardin
EN60745 mukaisesti:
De totale
vibrasjonsverdiene er
fastsatt i henhold til
EN60745:
ɫɭɦɦɚɪɧɨɟɡɧɚɱɟɧɢɟ
ɜɢɛɪɚɰɢɢɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨ
ɜɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢɫɨ
ɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ(1
Slagboring i beton Slagborra i betong Iskuporaus betonissa Slagboring i mur
ɍɞɚɪɧɨɟɫɜɟɪɥɟɧɢɟ
ɛɟɬɨɧɚ
a
h,ID
= 15,5 m/s
2
Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K ɊɚɡɛɪɨɫK 1,5 m/s
2
Slagboring i metal Slagborra i metall Iskuporaus metallissa
Slagboring i metall
ɍɞɚɪɧɨɟɫɜɟɪɥɟɧɢɟ
ɦɟɬɚɥɥɚ
a
h,D
= 3,6 m/s
2
Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K ɊɚɡɛɪɨɫK 1,5 m/s
2
Skrueoperation uden
slag
Skruvdragning utan
genomslag
Ruuvaaminen ilman
iskua
Skrutrekker uten slag
Ȼɟɡɭɞɚɪɧɨɟ
ɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟɜɢɧɬɨɜ
a
h
= 1,1 m/s
2
Usikkerhed K Osäkerhet K epätarkkuus K Usikkerhet K ɊɚɡɛɪɨɫK 1,5 m/s
2
Reservedele Utbytesdelar Varaosat Reservedeler Ɂɚɩɚɫɧɵɟɱɚɫɬɢ
Hjælpehåndtag Hjälphandtag Sivukahva Støttehåndtak
ȼɫɩɨɦɨɝɚɬɟɥɶɧɚɹ
ɪɭɤɨɹɬɤɚ
5131031929
Hrvatski Slovensko 6ORYHQþLQD ǼȜȜȘȞȚțȐ Türkçe
ɭɤɪɚʀɧɫɶɤɚ
ɦɨɜɚ
Ponderirana
energetska
vrijednost Ukupne
vrijednosti vibracija
RGUHÿXMXVHX
skladu s EN60745:
Skupna vrednost
YLEUDFLMGRORþHQD
v skladu z EN60745:
Celkové hodnoty
YLEUiFLtXUþXMH
norma EN60745:
ȈȣȞȠȜȚțȑȢĮȟȓİȢ
țȡĮįĮıȝȫȞ
ıȪȝijȦȞĮȝİ
EN60745:
EN 60745 normuna
uygun olarak
EHOLUOHQPLúWLWUHúLP
WRSODPGH÷HUOHUL
ɫɭɦɦɚɪɧɨɟ
ɡɧɚɱɟɧɢɟɜɢɛɪɚɰɢɢ
ɜɟɤɬɨɪɧɚɹɫɭɦɦɚɩɨ
ɬɪɟɦɤɨɨɪɞɢɧɚɬɚɦ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɨɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫɨɫɬɚɧɞɚɪɬɨɦ
EN60745:
8GDUQREXãHQMHX
beton
Udarno vrtanje v
beton
3UtNOHSRYpYĚWDQLH
do betónu
ǻȚȐIJȡȘıȘȝİ
țȡȠȣıIJȚțȩIJȡȣʌȐȞȚ
ıİIJıȚȝȑȞIJȠ
Darbeli beton delme
ɍɞɚɪɧɨɟɫɜɟɪɥɟɧɢɟ
ɛɟɬɨɧɚ
a
h,ID
= 15,5 m/s
2
1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. Odchýlka K ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. Belirsizlik K ɊɚɡɛɪɨɫK 1,5 m/s
2
8GDUQREXãHQMHX
metal
Udarno vrtanje v
kovino
3UtNOHSRYpYĚWDQLH
do kovu
ǻȚȐIJȡȘıȘȝİ
țȡȠȣıIJȚțȩIJȡȣʌȐȞȚ
ıİȝȑIJĮȜȜȠ
Darbeli metal delme
ɋɜɟɪɥɟɧɢɟɦɟɬɚɥɥɚ a
h,D
= 3,6 m/s
2
1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. Odchýlka K ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. Belirsizlik K ɊɚɡɛɪɨɫK 1,5 m/s
2
Uvrtanje vijaka bez
udara
Privijanje brez
WODþQHSLãWROH
Skrutkovanie bez
nárazu
ǺȓįȦȝĮȤȦȡȓȢ
țȡȠȪıȘ
Darbesiz vidalama
Ȼɟɡɭɞɚɪɧɨɟ
ɡɚɜɨɪɚɱɢɜɚɧɢɟ
ɜɢɧɬɨɜ
a
h
= 1,1 m/s
2
1HRGUHÿHQRVW. 1HGRORþ. Odchýlka K ǹȕİȕĮȚȩIJȘIJĮ. Belirsizlik K
ɊɚɡɛɪɨɫK
1,5 m/s
2
Zamjena dijelova Nadomestni deli Náhradné diely ǹȞIJĮȜȜĮțIJȚțȐ Yedek parçalar Ɂɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
3RPRüQDUXþND 3RPRåQDURþLFD 3RPRFQiUXNRYlĢ ǺȠȘșȘIJȚțȒȜĮȕȒ <DUGÕPFÕWXWDPDN ȾɨɩɨɦɿɠɧɭɊɭɱɤɭ 5131031929