Ryobi RPD500 - Page 88

English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português
The vibration total
values determined
according to
EN60745:
La valeur totale
des vibrations
déterminée selon
EN60745:
Die
Vibrationsgesamtwerte
ermittelt nach EN60745:
Los valores de
vibración total,
determinado según
la norma EN60745:
I valori totali
delle vibrazioni
sono misurati
conformemente
alla norma
EN60745:
De totale
trillingswaarden
vastgesteld in
overeemstemming met
EN60745:
Os valores totais
de vibração são
determinados em
conformidade com a:
Impact drilling into
concrete
Perçage à
percussion dans
le béton
Schlagbohren in Beton
Perforación
de impacto en
hormigón
Trapanazione
a impatto nel
cemento
Slagboren in beton
Perfuração de
impacto em cimento
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K
Impact drilling into
metal
Perçage à
percussion dans
le métal
Schlagbohren in Metall
Perforación de
impacto en metal
Trapanazione
a impatto nel
metallo
Slagboren in metaal
Perfuração de
impacto em metal
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K
Incerteza K
Screwdriving
without impact
Vissage sans
chocs
Schrauben ohne Schlag Apretar sin impacto
Avvitare senza
impatto
Schroeven draaien
zonder klopfunctie
Apertar sem
impacto
Uncertainty K Incertitude K Unsicherheit K Incertidumbre K Incertezza K Onzekerheid K Incerteza K
Replacement parts
Pièces de
Rechange
Ersatzteile
Piezas de
repuesto
Parti di
ricambio
Vervangonderdelen
Peças de
substituição
Auxiliary handle
Poignée
auxiliaire
Zusatzhandgriff
Empuñadura
auxiliar
Impugnatura
ausiliaria
Hulphandgreep Pega auxiliar
Polski ýHãWLQD Magyar 5RPkQă Latviski /LHWXYLãNDL Eesti
:DUWRĞFL
sumaryczne
GUJDĔRNUHĞORQH
]JRGQLH]QRUPą
EN60745:
Celkové hodnoty
YLEUDFtXUþHQpY
souladu s EN60745:
Vibráció teljes értékei,
az EN 60745 szerint
meghatározva:
Valorile totale ale
YLEUDĠLLORUDXIRVW
determinate conform
EN60745:
9LEUƗFLMXNRSƝMƗV
YƝUWƯEDVWLHN
QRWHLNWDVDWELOVWRãL
EN60745:
Bendros
YLEUDFLMRVYHUWơV
nustatomos pagal
EN60745:
Vibratsiooni
koguväärtused on
vastavalt standardile
EN 60745 määratud
järgmiselt:
Wiercenie
udarowe w
betonie
3ĜtNOHSRYpYUWiQtGR
betonu
Ütvefúrás betonba
Foraj percutant în
beton
7ULHFLHQXUEãDQD
EHWRQƗ
6PnjJLQLVEHWRQR
JUĊåLPDV
Löökpuurimiseks
betooni sisse
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K NƺnjGDVYƝUWƯED. Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
Wiercenie
otworów w
metalu
3ĜtNOHSRYpYUWiQt
do kovu
Ütvefúrás fémbe
Foraj pecutant în
metal
7ULHFLHQXUEãDQD
PHWƗOƗ
6PnjJLQLVPHWDOR
JUĊåLPDV
Löökpuurimiseks
metalli sisse
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K NƺnjGDVYƝUWƯED. Nepastovumas K Mõõtemääramatus K
:NUĊFDQLHEH]
udaru
Šroubování bez
SĜtNOHSX
Csavarbehajtás ütés
nélkül
ÌQúXUXEDUHIăUă
impact
6NUnjYƝãDQDEH]
trieciena
9DUåWǐVXNLPDV
QHVPnjJLQLX
UHåLPX
Kruvimine ilma
löögita
1LHSHZQRĞü
pomiaru K
Nejistota K Bizonytalanság K Incertitudine K NƺnjGDVYƝUWƯED.
Nepastovumas
K
Mõõtemääramatus
K
&]ĊĞFL]DPLHQQH Náhradní díly Cserealkatrészek Piese de schimb 5H]HUYHVGDƺDV
$WVDUJLQơV
GHWDOơV
Asendusosad
Uchwyt
pomocniczy
(dodatkowa
UĊNRMHĞü
3ĜtGDYQiUXNRMHĢ .LVHJtWĘIRJDQW\~ Mâner auxiliar Papild rokturis
3DJDOELQơ
rankena
Lisakäepide