Suomi (Alkuperäisten ohjeiden käännös)
VAROITUS
bOlNl\Wl PXLWD NXLQYDOPLVWDMDQ WlOOH ODLWWHHOOH
suosittelemia varaosia ja lisävarusteita.
Muiden, kuin suositeltujen varaosien ja
lisävarusteiden käyttö voi aiheuttaa vakavaa
loukkaantumisvaaraa.
POLTTOAINE JA POLTTOAINESÄILIÖN TÄYTTÖ
POLTTOAINEEN TURVALLINEN KÄSITTELY
Ŷ Käsittele polttoainetta suurta varovaisuutta
noudattaen; polttoaine on erittäin tulenarkaa.
Ŷ Tee polttoaineen sekoitus ja täyttö aina ulkona,
NDXNDQD NLSLQ|LVWl MD OLHNHLVWl bOl KHQJLWl
polttoainehöyryjä.
Ŷ Ehkäise bensiinin ja öljyn kosketus.
Ŷ Ehkäise eritoten bensiinin tai öljyn roiskuminen
silmiin. Jos bensiiniä tai öljyä joutuu silmiin, huuhtele
välittömästi raikkaalla vedellä. Jos silmiä kirvelee,
mene välittömästi lääkäriin.
Ŷ Pyyhi välittömästi pois yli valunut polttoaine.
POLTTOAINEEN SEKOITTAMINEN
(Kuva 3)
Ŷ Työkalu toimii 2-tahtimoottorilla, jota on käytettävä
bensiinin ja synteettisen kaksitahtiöljyn sekoitteella.
6HNRLWDO\LM\W|Q EHQVLLQL MDV\QWHHWWLQHQ NDNVLWDKWL|OM\
puhtaassa, bensiinille tarkoitetussa astiassa.
Ŷ Moottori toimii autoille tarkoitetulla lyijyttömällä,
vähintään 91 ([R+M]/2) oktaanin bensiinillä.
Ŷ bOl Nl\Wl KXROWRDVHPLOWD KDQNLWWDYLD HULWRWHQ
moottoripyörille, mopoille jne. tarkoitettuja bensiini/
öljysekoitteita.
Ŷ Käytä yksinomaan synteettistä kaksitahtiöljyä.
bOl Nl\Wl DXWRLOOH WDUNRLWHWWXD PRRWWRUL|OM\l lOlNl
perämoottorin kaksitahtiöljyjä.
Ŷ 6HNRLWD EHQVLLQL MD V\QWHHWWLQHQ NDNVLWDKWL|OM\
suhteessa 50:1 (2 %).
Ŷ 6HNRLWDSROWWRDLQHK\YLQDLQDHQQHQVlLOL|QWl\WW|l
Ŷ 6HNRLWD SROWWRDLQH SLHQLQ PllULQ lOl WHH
polttoainesekoitetta yli kuukauden ajaksi.
Ŷ 6XRVLWWHOHPPHP\|V SROWWRDLQHHQ VWDELORLQWLDQHWWD
sisältävän synteettisen kaksitahtiöljyn käyttöä.
1 Litra + 20 ml =
2 Litraa + 40 ml =
3 Litraa + 60 ml = 50:1 (2%)
4 Litraa + 80 ml =
5 Litraa + 100 ml =
SÄILIÖN TÄYTTÖ
Ŷ Puhdista täyttötulpan lähiympäristö, ettei
polttoaineeseen pääse likaa.
Ŷ Löysää täyttötulppaa hitaasti paineen
vapauttamiseksi ja ettei polttoaine pääse valumaan
tulpan ympärille.
Ŷ Kaada polttoaine varovasti säiliöön, älä päästä
valumaan yli.
Ŷ Ennen kuin suljet täyttötulpan, puhdista tiiviste ja
tarkista, että se on hyvässä kunnossa.
Ŷ 6XOMHWl\WW|WXOSSD YlOLWW|PlVWL Wl\W|QMlONHHQ MD NLULVWl
se hyvin. Pyyhi pois kaikki polttoainevalumat.
Ŷ Mene vähintään 9 m etäisyyteen paikasta, jossa teit
polttoainesäiliön täytön ennen kuin käynnistät moottorin.
Huomautus: On normaalia, että moottori savuaa
ensimmäisen käytön yhteydessä ja joskus vielä
myöhemminkin.
MUISTUTUS
6DPPXWD PRRWWRULDLQD HQQHQ VlLOL|QWl\WW|l
bOlNRVNDDQ Wl\Wl W\|NDOXQSROWWRDLQHVlLOL|Wl
kun moottori on käynnissä tai kuuma. Mene
vähintään 9 m etäisyyteen paikasta, jossa teit
polttoainesäiliön täytön ennen kuin käynnistät
PRRWWRULQbOlWXSDNRL
TASAUSLEIKKURIN KÄYNNISTÄMINEN JA
SAMMUTTAMINEN (KUVAT 4)
MUISTUTUS
bOlNRVNDDQ Nl\QQLVWlPRRWWRULD VXOMHWXVVD WDL
huonosti ilmastoidussa tilassa, sillä pakokaasu
voi osoittautua hengenvaaralliseksi.
bOlXQRKGD ODLWWDD Nl\QQLVW\VNDWNDLVLQWD.b<11,67<6
"I" asentoon ennen kuin yrität käynnistää moottorin.
Kylmän moottorin käynnistys:
1. Paina pumppauspalloa 10 kertaa.
+820$8786 6HLWVHPlQQHQ SDLQDOOXNVHQ MlONHHQ
polttoaineen tulisi näkyä pumppauspallossa.(no "7")
Jos näin ei ole, jatka painelua kunnes polttoaine tulee
näkyviin.
2. Aseta rikastinvipu
rikastusasentoon.
3. Pidä kaasuliipaisin pohjassa ja nyi käynnistimen
NDKYDVWDNXQQHVPRRWWRUL\ULWWllNl\QQLVW\lbOlYHGl
käynnistimen kahvaa useammin kuin neljä kertaa. (no
"4")
4. Aseta rikastinvipu
rikastusasentoon.
5. Nykäise käynnistimen kahvasta siten, että moottori
Nl\QQLVW\\bOlYHGlNl\QQLVWLPHQNDKYDDXVHDPPLQ
kuin neljä kertaa. (no "6")
+820$8786 -RV PRRWWRUL HL Nl\QQLVW\ WRLVWD
menetelmä alkaen vaiheesta 2.
6. Anna moottorin käydä 10 sekuntia ja aseta rikastinvipu
91