Ryobi RPI18 - Uso Previsto

8PGDV5LVLNRYRQ
Verletzungen und
%HVFKlGLJXQJHQ]X
verringern, vermeiden Sie
den Kontakt mit heißen
2EHUÀlFKHQ
 (QWVRUJHQ6LH
$OWEDWWHULHQ(OHNWURXQG
(OHNWURQLNDOWJHUlWHQLFKWDOV
XQVRUWLHUWHQ6LHGOXQJVDEIDOO
$OWEDWWHULHQXQG(OHNWUR
XQG(OHNWURQLNDOWJHUlWH
müssen getrennt gesammelt
ZHUGHQ$OWEDWWHULHQ
Altakkumulatoren und
Lichtquellen müssen aus
den Geräten entfernt
ZHUGHQ,QIRUPLHUHQ6LHVLFK
EHLGHQ|UWOLFKHQ%HK|UGHQ
RGHUEHL,KUHP(LQ]HOKlQGOHU
über Recyclingoptionen und
GLH(QWVRUJXQJVHLQULFKWXQJ
Je nach den örtlichen
Vorschriften kann der
(LQ]HOKDQGHOYHUSÀLFKWHW
sein, Altbatterien und
(OHNWURXQG(OHNWURQLN
Altgeräte unentgeltlich
]XUFN]XQHKPHQ,KU%HLWUDJ
]XU:LHGHUYHUZHQGXQJXQG
]XP5HF\FOLQJYRQ(OHNWUR
XQG(OHNWURQLNDOWJHUlWHQ
WUlJWGD]XEHLGHQ%HGDUI
DQ5RKVWRIIHQ]XYHUULQJHUQ
Altbatterien, insbesondere
OLWKLXPKDOWLJH%DWWHULHQ
XQG(OHNWURXQG(OHNWURQLN
Altgeräte enthalten
wertvolle, wiederverwertbare
Materialien, die sich negativ
DXIGLH8PZHOWXQGGLH
menschliche Gesundheit
auswirken können, wenn sie
nicht auf umweltverträgliche
:HLVHHQWVRUJWZHUGHQ
/|VFKHQ6LHJJI
personenbezogene Daten
DXV$OWJHUlWHQ
ES
TRADUCCIÓN DEL MANUAL
ORIGINAL
La seguridad, el rendimiento y la
¿DELOLGDG KDQ VLGR ODV Pi[LPDV
prioridades a la hora de diseñar este
LQÀDGRUDDOWDSUHVLyQ
USO PREVISTO
(VWH LQÀDGRU D DOWD SUHVLyQ HVWi
FRQFHELGRSDUDHOLQÀDGRGHSURGXFWRV
D DOWD SUHVLyQ FRPR QHXPiWLFRV GH
FRFKHV QHXPiWLFRV GH ELFLFOHWDV \
EDORQHVGHSRUWLYRV
NOTA:&RQVXOWHODGRFXPHQWDFLyQGHO
producto o las etiquetas del artículo que
GHVHH LQÀDU SDUD FRQRFHU OD SUHVLyQ
FRUUHFWD
8WLOLFHHOSURGXFWRH[FOXVLYDPHQWHSDUD
HOXVRSDUDHOTXHIXHGLVHxDGR
¡ADVERTENCIA! Lea atentamente
todas las advertencias, instrucciones
y especificaciones suministradas
con la herramienta, y consulte las
ilustraciones. (O LQFXPSOLPLHQWR GH
las instrucciones que se indican a
FRQWLQXDFLyQSXHGHRFDVLRQDUGLYHUVRV
accidentes como incendios, descargas
HOpFWULFDV\RJUDYHVKHULGDVFRUSRUDOHV
Guarde todas estas advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
ALERTA DE SEGURIDAD DEL
INFLADOR
Ŷ 5LHVJR GH H[SORVLyQ 1R FRQILJXUH
previamente el producto de modo
TXH VX SUHVLyQ GH VDOLGD VHD
VXSHULRU D OD SUHVLyQ Pi[LPD GHO
GLVSRVLWLYRTXHYD\DDLQIODU1RXVH
XQDSUHVLyQVXSHULRUD36,
Ŷ Asegúrese de que la manguera
HVWp OLEUH GH REVWUXFFLRQHV
Las mangueras enredadas o
enmarañadas pueden provocar la
pérdida del equilibrio o la estabilidad
ESPAÑOL
13
Traducción de las instrucciones originales
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL