Ryobi RPI18 - Page 33

FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN
KÄÄNNÖS
7XUYDOOLVXXVWHKRNNXXVMDNl\WW|YDUPXXV
RYDW NRUNHDSDLQHLQÀDDWWRULPPH
WlUNHLPSLlRPLQDLVXXNVLD
KÄYTTÖTARKOITUS
.RUNHDSDLQHLQÀDDWWRUL RQ WDUNRLWHWWX
korkeapaineisten esineiden, kuten
DXWRQ MD SRONXS\|UlQ UHQNDLGHQ VHNl
XUKHLOXYlOLQHLGHQ NXWHQ SDOORMHQ
Wl\WWlPLVHHQ
HUOM: Lue oikea paine täytettävän
WXRWWHHQDVLDNLUMRLVWDWDLHWLNHWHLVWl
Älä käytä tätä tuotetta millään muulla
WDYDOODNXLQPLKLQVHRQWDUNRLWHWWX
VAROITUS! Lue tarkkaavaisesti
kaikki tämän työkalun kanssa
toimitetut varoitukset, ohjeet ja
spesifikaatiot, ja katso lisäksi kuvat.
6HXUDDYDVVD HVLWHWW\MHQ RKMHLGHQ
laiminlyönnistä saattaa olla seurauksena
onnettomuuksia kuten tulipalot,
VlKN|LVNXWMDWDLYDNDYLDNHKRQYDPPRMD
Säästä kaikki varoitukset ja ohjeet
tulevaa käyttöä varten.
PUMPUN
TURVALLISUUSVAROITUKSET
Ŷ +DONHDPLVYDDUD bOl HVLDVHWD
tuotetta siten, että lähtöpaine on
suurempi kuin täytettävän tuotteen
PHUNLWW\PDNVLPLSDLQHbOlNl\Wl\OL
36,SDLQHWWD
Ŷ Tarkista, että letkussa ei ole tukoksia
HLNlVH ROH VRWNXVVD 6RWNHXWXQHHW
MD WDNNXLVHW OHWNXW YRLYDW VDDGD
Nl\WWlMlQ PHQHWWlPllQ WDVDSDLQRQ
WDLMDODQVLMDQMDYRLYDWYLRLWWXD
Ŷ bOlNRVNDDQMlWlWXRWHWWDYDOYRPDWWD
NXQVLLKHQRQYLHOlN\WNHWW\OHWNXMD
VHRQWRLPLQQDVVD
Ŷ Älä laita tuotetta veteen tai
muuhun nesteeseen sähköiskun
YlOWWlPLVHNVLbOlDVHWDWDLYDUDVWRL
WXRWHWWD SDLNNDDQ MRVVD VH YRL
SXGRWD WDL MRVWD VH YRLGDDQ YHWll
DPPHHVHHQWDLSHVXDOWDDVHHQ
Ŷ /RSHWD Nl\WW| MRV WXRWH HL WRLPL
DVLDQPXNDLVHVWLWDLOHWNXYXRWDD
Ŷ Älä yritä vetää tai kantaa tuotetta
OHWNXVWD
Ŷ ,UURWDLOPDQV\|WW|MDYLUWDOlKGHDLQD
HQQHQVllW|MHQMDKXROORQWHNHPLVWl
WDLNXQWXRWHWWDHLNl\WHWl
Ŷ Tarkasta tuote vuosittain
halkeamien, reikien tai muiden
YDXULRLGHQ YDUDOWD MRWND YRLYDW
WHKGl WXRWWHHQ Nl\W|VWl YDDUDOOLVWD
Älä koskaan leikkaa tai poraa reikiä
WXRWWHHVHHQ
Ŷ 6lKN|LVNXQ YlOWWlPLVHNVL lOl MlWl
ODLWHWWD VDWHHVHHQ 6lLO\Wl NRQHWWD
VLVlWLORLVVD
Ŷ Tuote on tarkoitettu ainoastaan
NRWLWDORXVNl\WW||Q
Ŷ Älä käytä inflaattoria
KHQJLW\VODLWWHHQD
Ŷ Älä koskaan suuntaa
paineilmasuihkua ihmisiä tai eläimiä
NRKGHQ9DURHWWHWSXKDOODS|O\lMD
OLNDDLWVHVLWDLPXLGHQSllOOH7lPlQ
säännön noudattaminen pienentää
YDNDYDQORXNNDDQWXPLVHQULVNLl
Ŷ 6XRMHOH NHXKNRMDVL .l\Wl
NDVYRQVXRMXVWD WDL NDVYRQDDPDULD
PLNlOL W\|VWl V\QW\\ S|O\l 7lPlQ
säännön noudattaminen pienentää
YDNDYDQORXNNDDQWXPLVHQULVNLl
Ŷ Älä suihkuta tällä inflaattorilla
NHPLNDDOHMD 0\UN\OOLVWHQ KXXUXMHQ
hengittäminen voi vahingoittaa
NHXKNRMDVL
Ŷ 7DUNLVWD YLRLWWXQHHW RVDW 7DUNDVWD
VXRMXV WDL PXX YDKLQJRLWWXQXW RVD
huolellisesti ennen inflaattorin tai
LOPDW\|NDOXQXXGHOOHHQNl\WW|lMRWWD
voit olla varma, että osa toimii oikein
SUOMI
33
Alkuperäisten ohjeiden suomennos
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL