PL
7á80$&=(1,(25<*,1$/1(-
INSTRUKCJI
1DMZ\ĪV]\PL SULRU\WHWDPL Z WUDNFLH
SURMHNWRZDQLD ]DNXSLRQHM SU]H] 3DĔVWZD
SRPSNL Z\VRNRFLĞQLHQLRZHM E\á\
EH]SLHF]HĔVWZRZ\GDMQRĞüLQLH]DZRGQRĞü
PRZEZNACZENIE
3RPSNDZ\VRNRFLĞQLHQLRZDSU]H]QDF]RQD
MHVW GR QDGPXFKLZDQLD SU]HGPLRWyZ Z
NWyU\FKZQĊWU]XSDQXMHZ\VRNLHFLĞQLHQLH
WDNLFKMDNRSRQ\VDPRFKRGRZHLURZHURZH
F]\SLáNLVSRUWRZH
UWAGA: 1DOHĪ\ ]DSR]QDü VLĊ ]
GRNXPHQWDFMą SURGXNWX OXE HW\NLHWDPL
SURGXNWX NWyU\ PD E\ü SRPSRZDQ\
DE\XVWDOLüRGSRZLHGQLHFLĞQLHQLH
1LH QDOHĪ\ XĪ\ZDü WHJR SURGXNWX
QLH]JRGQLH]SU]H]QDF]HQLHP
2675=(ĩ(1,( 3URVLP\ R XZDĪQH
]DSR]QDQLH VLĊ ] RVWU]HĪHQLDPL
instrukcjami i specyfikacjami
GRVWDUF]RQ\PL ] W\P QDU]ĊG]LHP RUD]
z zawartymi w nich ilustracjami. Nie
SU]HVWU]HJDQLH SU]HGVWDZLRQ\FK QL]HM
]DOHFHĔ PRJáRE\ SRFLDJQąü ]D VREą
Z\SDGNLWDNLHMDNSRĪDU\SRUDĪHQLDSUąGHP
HOHNWU\F]Q\PLOXESRZDĪQHREUDĪHQLDFLDáD
=DFKRZDM ZV]\VWNLH RVWU]HĪHQLD
i instrukcje do wykorzystania w
SU]\V]áRĞFL
2675=(ĩ(1,$'27<&=Ą&(
%(=3,(&=(ē67:$35$&<=
KOMPRESOREM
Ŷ 5\]\NR Z\EXFKX &LĞQLHQLH Z\MĞFLRZH
XU]ąG]HQLD QLH PRĪH E\ü Z\ĪV]H RG
PDNV\PDOQHMZDUWRĞFLFLĞQLHQLDSRGDQHM
QD SRPSRZDQ\P SURGXNFLH 1LH
VWRVRZDüFLĞQLHQLDSRZ\ĪHM36,
Ŷ 8SHZQLü VLĊ F]\ Z ZĊĪX QLH PD
REF\FK SU]HGPLRWyZ OXE ]DWRUyZ
3RSOąWDQHZĊĪHPRJąVSRZRGRZDü
XWUDWĊ UyZQRZDJL OXE SRGSDUFLD L
PRJą]RVWDüXV]NRG]RQH
Ŷ 1LJG\ QLH ZROQR SR]RVWDZLDü
SURGXNWX EH] QDG]RUX JG\ ZąĪ
QDGDO MHVW SRGáąF]RQ\ L XU]ąG]HQLH
SUDFXMH
Ŷ $E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD
HOHNWU\F]QHJR QLH ZNáDGDü
SURGXNWX DQL áDGRZDUNL GR ZRG\
DQL LQQ\FK FLHF]\ 1LH VWDZLDü DQL
QLH SU]HFKRZ\ZDü XU]ąG]HQLD Z
PLHMVFDFK Z NWyU\FK PRĪH ]RVWDü
ZFLąJQLĊWHGRZDQQ\OXE]OHZX
Ŷ 1DOHĪ\ ]DSU]HVWDü XĪ\ZDQLD MHĞOL
SURGXNW QLH G]LDáD SUDZLGáRZR OXE
ZąĪSU]HFLHND
Ŷ 1LH QDOHĪ\ FLąJQąü DQL SU]HQRVLü
SURGXNWXWU]\PDMąF]DZąĪ
Ŷ =DZV]H RGáąF]Dü GRSURZDG]HQLH
powietrza, zasilanie oraz akumulator
SU]HGUHJXODFMą OXEVHUZLVRZDQLHP
EąGĨJG\SURGXNWQLHMHVWXĪ\ZDQ\
Ŷ &R URNX VSUDZG]Dü SURGXNW SRG
NąWHP EUDNX SĊNQLĊü SU]HELü
punktowych lub innych wad,
NWyUH PRJą VSUDZLü ĪH VWDQLH VLĊ
QLHEH]SLHF]Q\ 1LH ZROQR Z\FLQDü
DQLZLHUFLüRWZRUyZZSURGXNFLH
Ŷ $E\ RJUDQLF]\ü U\]\NR SRUDĪHQLD
SUąGHP QLH QDUDĪDü SURGXNWX QD
G]LDáDQLH GHV]F]X 3URGXNW QDOHĪ\
SU]HFKRZ\ZDü Z SRPLHV]F]HQLDFK
]DPNQLĊW\FK
Ŷ 3URGXNW MHVW SU]H]QDF]RQ\
Z\áąF]QLHGRXĪ\WNXGRPRZHJR
Ŷ 1LH VWRVRZDü SURGXNWX MDNR
XU]ąG]HQLD ZVSRPDJDMąFHJR
RGG\FKDQLH
Ŷ 1LH ZROQR NLHURZDü G\V]\
VSUĊĪRQHJRSRZLHWU]DZVWURQĊOXG]L
OXE]ZLHU]ąW1DOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊ
DE\ QLH Z\GPXFKLZDü S\áX L EUXGX
ZVZRMąVWURQĊRUD]ZVWURQĊLQQ\FK
RVyE 3U]HVWU]HJDQLH WHM ]DVDG\
RJUDQLF]\ U\]\NR SRZDĪQ\FK
XUD]yZFLDáD
Ŷ &KURQLü XNáDG RGGHFKRZ\
=DáyĪFLH RFKURQĊ QD WZDU] OXE
44
7áXPDF]HQLHLQVWUXNFMLRU\JLQDOQHM