Ryobi RPI18 - Page 50

3ĜHGSRXåLWtPSĜtVWURMHVL
SURVtPĜiGQČSĜHþWČWHW\WR
SRN\Q\
1HEH]SHþtSRUDQČQt
([SORVLYQtPDWHULiO
$E\VWHSĜHGHãOLUL]LNX
~UD]XQHERSRãNR]HQt
Y\KQČWHVHNRQWDNWXV
KRUNêPLSRYUFK\
1HOLNYLGXMWHY\ELWp
baterie a elektrické a
HOHNWURQLFNp]DĜt]HQt
VSROHþQČVQHWĜtGČQêP
NRPXQiOQtPRGSDGHP
Vybité baterie a elektrický
a elektronický odpad
PXVtEêWVKURPDåćRYiQ\
RGGČOHQČ9\ELWpEDWHULH
DNXPXOiWRU\DRGSDGQt
VYČWHOQp]GURMHPXVtEêWRG
]DĜt]HQtRGGČOHQ\=MLVWČWH
VLXPtVWQtVDPRVSUiY\
nebo u maloobchodníka,
MDNpMVRXSRN\Q\NUHF\NODFL
DNGHMHVEČUQpPtVWR
3RGOHPtVWQtFKQDĜt]HQt
mohou mít maloobchodníci
SRYLQQRVWEUiWEH]SODWQČ
]SČWY\ELWpEDWHULH
elektrický a elektronický
RGSDG.G\åEXGHWH
SĜLVStYDWNRSČWQpPX
SRXåLWtDUHF\NODFLY\ELWêFK
baterií a elektrického a
elektronického odpadu,
SRPĤåHWRVQtåLWSRWĜHEX
VXURYLQ9\ELWpEDWHULH
]HMPpQDW\VREVDKHPOLWKLD
elektrický a elektronický
RGSDGREVDKXMtFHQQpD
UHF\NORYDWHOQpPDWHULiO\
NWHUpPRKRXPtWQHSĜt]QLYê
GRSDGQDåLYRWQtSURVWĜHGt
a lidské zdraví, nebudou-li
]OLNYLGRYiQ\HNRORJLFNêP
]SĤVREHP2GVWUDĖWH]
RGSDGXRVREQt~GDMH
SRNXGQČMDNpREVDKXMH
HU
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ
)25'Ì7É6$
1DJ\Q\RPiV~SXPSiMDWHUYH]pVHNRUKiURP
OHJIRQWRVDEE V]HPSRQWXQN D EL]WRQViJ
WHOMHVtWĘNpSHVVpJpVDPHJEt]KDWyViJYROW
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$ QDJ\Q\RPiV~ SXPSD QDJ\Q\RPiV~
WiUJ\DNIHOI~MiViUDV]ROJiOPLQWDJpSNRFVL
pVNHUpNSiUDEURQFVRNpVDVSRUWODEGiN
MEGJEGYZÉS:$PHJIHOHOĘQ\RPiVpUW
OiVGDIHOI~MDQGyWiUJ\FtPNpMpWYDJ\D
WHUPpNGRNXPHQWiFLyMiW
1H KDV]QiOMD D WHUPpNHW D
UHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
FIGYELEM! Figyelmesen olvassa el
az ehhez a szerszámhoz mellékelt összes
ILJ\HOPH]WHWpVW XWDVtWiVW pV PĦV]DNL
adatokat, valamint tanulmányozza az
ábrákat is.$]DOiEEUpV]OHWH]HWWHOĘtUiVRNEH
QHPWDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSO
WĦ]iUDPWpVpVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHN
$ M|YĘEHOL IHOKDV]QiOiVUD ĘUL]]H PHJ
az összes figyelmeztetést és útmutatót.
PUMPA BIZTONSÁGI
FIGYELMEZTETÉSEK
Ŷ 5REEDQiVYHV]pO\ 1H iOOtWVD EH
a terméket úgy, hogy a kimeneti
WHOMHVtWPpQ\ QDJ\REE OHJ\HQ PLQW
D IHOI~MDQGy HJ\VpJ PHJHQJHGHWW
PD[LPiOLV Q\RPiVD 1H KDV]QiOMD
SVLQpOQDJ\REEQ\RPiVRQ
Ŷ *\Ę]ĘGM|QPHJUyODKRJ\DW|POĘQHP
DNDGW HO pV QLQFV |VV]HJDEDO\RGYD
%HDNDGW YDJ\ |VV]HWHNHUHGHWW W|POĘN
HJ\HQV~O\ YDJ\ WiPDV]YHV]WpVW
RNR]KDWQDNpVNiURVRGKDWQDN
Ŷ 1H KDJ\MD D WHUPpNHW IHOJ\HOHW
QpONODPLNRUDW|POĘFVDWODNR]WDWYD
YDQpVDWHUPpNPĦN|GLN
Ŷ $]iUDPWpVNRFNi]DWiQDNFV|NNHQWpVH
érdekében ne tegye a terméket vízbe
YDJ\ PiV IRO\DGpNED 1H WHJ\H YDJ\
WiUROMDD NpV]OpNHW RO\DQ KHO\HQDKRO
50
Az eredeti útmutató fordítása