daha fazla kullanmaya devam
etmeden önce korkuluk ya da hasar
J|UPú GL÷HU SDUoDODUÕQ G]JQ
oDOÕúÕS oDOÕúPD\DFD÷Õ YH LúOHYOHULQL
\HULQH JHWLULS JHWLUPH\HFH÷L
GLNNDWOLFH NRQWURO HGLOPHOLGLU
+DUHNHWOL SDUoDODUÕQ KL]DODPDVÕQÕ
\]H\H \DSÕúÕS \DSÕúPDGÕ÷ÕQÕ
SDUoDODUGD NÕUÕOPD ROXS ROPDGÕ÷ÕQÕ
PRQWDM NRQXPXQX YH DOHWLQ
oDOÕúPDVÕQÕ HWNLOH\HELOHFHN GL÷HU
NRúXOODUÕQ EXOXQXS EXOXQPDGÕ÷ÕQÕ
NRQWURO HGLQ %ÕoDN NRUX\XFXVX
\D GD ]DUDU J|UPú WP SDUoDODU
<HWNLOL6HUYLV0HUNH]LQGHRQDUÕOPDOÕ
\D GD GH÷LúWLULOPHOLGLU %|\OHFH
\DQJÕQ HOHNWULN oDUSPDVÕ YH FLGGL
\DUDODQPDULVNOHULQLD]DOWDFDNVÕQÕ]
Ŷ 3DWODPDWHKOLNHVLùLúLUPHVÕUDVÕQGD
FLVLPOHULGLNNDWOHL]OH\LQ
Ŷ $úÕUÕ úLúLUPH ULVNLQL D]DOWPDN LoLQ
úLúLUPH VÕUDVÕQGD EHOLUOL DUDOÕNODUOD
JYHQLOLU ELU EDVÕQo |OoHU NXOODQÕQ
+DYD SRPSDVÕ ]HULQGHNL EDVÕQo
J|VWHUJHVLVDGHFHEDúYXUXLoLQROXS
NHVLQ GH÷HU DoÕVÕQGDQ ED÷OD\ÕFÕ
GH÷LOGLU
Ŷ +HU EHú GDNLNDOÕN VUHNOL
NXOODQÕPGDQ VRQUD UQQ EHú
GDNLNDVR÷XPDVÕQDL]LQYHULQøúOHP
VÕUDVÕQGD úLúLUPH YH V|QGUPH
D÷Õ]ODUÕQÕDVODWÕNDPD\ÕQ
Ŷ %X WDOLPDWL VDNOD\LQ 6ÕN DUDOÕNODUOD
WDOLPDWODUD EDNÕQ YH GL÷HUOHUL
EX FLKD]Õ NLPLQ NXOODQDELOHFH÷L
NRQXVXQGD ELOJLOHQGLUPHN LoLQ
NXOODQÕQ +DYD SRPSDVÕQÕ ELULQH
|GQo YHUHFHNVHQL] EX WDOLPDWODUÕ
GDELUOLNWHYHULQ
Ŷ $OHW LoLQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ
oDOÕúPD VÕUDVÕQGD & LOH &
DUDVÕQGDGÕU
Ŷ $OHW LoLQ GHSRODPD RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ
DUDOÕ÷Õ&LOH&DUDVÕQGDGÕU
Ŷ ùDUM VÕUDVÕQGD úDUM VLVWHPL LoLQ
|QHULOHQRUWDPVÕFDNOÕ÷ÕDUDOÕ÷Õ&
LOH&DUDVÕQGDGÕU
PIL IÇIN EK GÜVENLIK UYARILARI
Ŷ %LU NÕVD GHYUHGHQ ND\QDNODQDQ
\DQJÕQ \DUDODQPD YH\D UQ
KDVDUODUÕ WHKOLNHVLQL |QOHPHN LoLQ
DOHWLJoSDNHWLQLYH\DúDUMFLKD]ÕQÕ
DVOD VÕYÕODUÕQ LoLQH GDOGÕUPD\ÕQÕ]
YH FLKD]ODUÕQ YH SLOOHULQ LoLQH VÕYÕ
JLUPHVLQL |QOH\LQL] 7X]OX VX EHOLUOL
NLP\DVDOODU D÷DUWÕFÕ PDGGH YH\D
D÷DUWÕFÕ PDGGH LoHUHQ UQOHU JLEL
NRUR]LI YH\D LOHWNHQ VÕYÕODU NÕVD
GHYUH\HQHGHQRODELOLU
Ŷ %DWDU\D LoLQ RUWDP VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ
oDOÕúPD VÕUDVÕQGD & LOH &
DUDVÕQGDGÕU
Ŷ %DWDU\D LoLQ GHSRODPD RUWDP
VÕFDNOÕ÷Õ DUDOÕ÷Õ & LOH &
DUDVÕQGDGÕU
/ø7<803ø//(5ø11$./ø<(6ø
Pili yerel ve ulusal hükümlere ve
\|QHWPHOLNOHUHJ|UHQDNOHGLQ
3LOOHU oQF ELU úDKÕV WDUDIÕQGDQ
QDNOHGLOLUNHQ DPEDODM YH HWLNHW
üzerindeki tüm özel gereksinimlere
X\XQ $oÕNWDNL NRQHNW|UOHUL LOHWNHQ
ROPD\DQ \DOÕWÕP EDúOÕNODUÕ YH\D EDQGÕ
LOH NRUX\DUDN SLOOHULQ QDNOL\H VÕUDVÕQGD
GL÷HU SLOOHUOH YH\D LOHWNHQ PDWHU\DOOHUOH
WHPDV HWPHGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ dDWODN
YH\D VÕ]ÕQWÕ \DSDQ SLOOHUL QDNOHWPH\LQ
'DKD ID]OD ELOJL LoLQ QDNOL\H úLUNHWLQH
GDQÕúÕQ
ÜRÜNÜNÜZÜ TANIYIN
6D\ID¶\DEDNÕQ
%DVÕQo|OoHU
*oG÷PHVL
dDOÕúWÕUPD'XUGXUPDG÷PHVL
$UWÕUPD$]DOWPDG÷PHVL
Hava hortumu
Hava mandreni
Parmak kilitli valf
Presta vana adaptörü
TÜRKÇE
83
2UÕ
ࡆ
MÕ
ࡆ
QDOWDOÕ
ࡆ
matlar
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL