Ryobi RRT18-0 - Page 65

небольшую заготовку в одной руке, а инструмент
в другой руке во время работы. Установив
небольшие детали в тиски, вы сможете освободить
руки, чтобы контролировать инструмент. Круглые
детали, такие как штыри или трубы, имеют свойство
откатываться при резке, что может привести
к защемлению режущего инструмента или его
отбрасыванию в сторону оператора.
■ Позиция шнур подальше от вращающегося
устройства. Если вы потеряете контроль, мозг
может сократить или зацепил и рукой или рукой
может быть втянута в прядильных аксессуар.
■ Никогда не лежал электрический инструмент,
пока аксессуар пришла к полной остановке.
Прядильных инструмент может захватить
поверхность и вытащить из розетки вне вашего
контроля.
■ После замены головок или выполнения
какой-либо регулировки убедитесь, что
гайка цанги, патрон или любые другие
регулирующие устройства надежно затянуты.
Незафиксированные регулировочные устройства
могут неожиданно сместиться, что приведет
к потере контроля и сильному выбрасыванию
незакрепленных вращающихся компонентов.
■ Не запускайте электроинструмента при
проведении его на вашей стороне. Случайный
контакт с прядильных аксессуар может загвоздка
одежду, потянув за принадлежность в ваше тело.
■ Регулярно очищайте воздушные силы
инструмента отверстия. Вентилятор двигателя
будет опираться пыли внутри корпуса и чрезмерное
накопление сухого металла может привести к
опасности поражения электрическим током.
■ Не работайте с электроинструментом вблизи
легковоспламеняющихся материалов. Искры
могут воспламенить эти материалы.
■ Не используйте аксессуары, которые требуют
жидких хладагентов. Использование воды или
других жидких хладагентов может привести к
поражению электрическим током или удара.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, СВЯЗАННЫЕ С ОТ-
СКОКОМ ИНСТРУМЕНТА
Обратный удар является внезапной реакцией на
зацепление или застревание вращающегося диска,
шлифовальной ленты, щетки или иного приспособления.
Зацепление или застревание вызывает быстрое
застопоривание
вращающегося приспособления,
что, в свою очередь, бросает неконтролируемый
электроинструмент в направлении, противоположном
вращению приспособления.
Например, заклинивание отрезного круга в заготовке
и зажим кромки круга в зоне защемления, может
привести к резкому отскоку инструмента. Колесо может
либо переходить к наблюдателю или от оператора, в
зависимости от направления движения колеса в точке
защемления. Абразивные круги могут сломать и в этих
условиях.
Отдача является результатом злоупотребления
властью инструмента и / или неправильный оперативных
процедур или условий, и ее можно избежать путем
принятия надлежащих мер предосторожности, которые
приводятся ниже.
Поддержание крепко электроинструмент и
положение тела и рук, чтобы вас не поддаваться
отдачи сил. При соответствующих мерах
предосторожности оператор может контролировать
силу отбрасывания.
■ Использование специальных осторожны при
работе с углов, острых краев т.д. Избегайте
подпрыгивая и непредусмотренные аксессуар.
Уголки, острых кромок или подпрыгивая имеют
тенденцию к топляк вращающиеся принадлежности
и привести к потере контроля и отдачи
■ Не устанавливайте полотно с зубьями. Такие
лопасти создают частые отдачи и потери контроля.
■ Всегда вводите режущий инструмент в материал
в направлении, в котором режущее полотно
выходит из материала (это направление
совпадает с направлением выбрасывания
стружки). При вводе инструмента в неверном
направлении режущее полотно выбрасывает
инструмент из материала в направлении ввода.
■ Всегда тщательно фиксируйте рабочий материал
в тисках при использовании шлифовальных
кругов, отрезных кругов, отрезных дисков из
быстрорежущей стали и режущих дисков из
карбида вольфрама. При небольшом отклонении от
паза такие диски цепляются и могут отбрасываться.
Сам отрезной диск при таком застревании, как
правило, ломается. При застревании шлифовального
круга, отрезного диска из
быстрорежущей стали и
режущего диска из карбида вольфрама они могут
отбрасываться из паза и оператор может потерять
управление инструментом.
Специальные указания по ехнике безопасности при
операциях шлифования и абразивной отрезке
■ Используйте только рекомендованные типы
кругов для вашего электроинструмента и
только по своему предназначению. Например,
не допускается шлифование боковыми
поверхностями отрезного круга. Абразивные
отрезные круги предназначаются для работы
периферией круга, боковые силы, возникающие при
такой работе, могут привести к обламыванию краев.
■ Для шлифовальных конусов с насечкой и
ромбовидных фрез используйте только
неповрежденные оправки с неснимаемым
фланцем, которые имеют надлежащий размер
и длину. Надлежащие оправки снижают опасность
поломки.
■ Не зажимайте отрезной диск и не прилагайте
чрезмерных усилий. Не делайте разрезы
чрезмерной глубины. Перенапряжение
колеса увеличивает нагрузку и подверженность
перекручиванию или зацеплению колеса в разрезе,
а также возможность отдачи или поломки колеса.
■ Не располагайте руку на одной линии с
вращающимся колесом и позади него. Когда
колесо в момент работы отходит от вашей руки,
возможная отдача может толкнуть вращающееся
колесо и электроинструмент прямо на вас.
■ Если круг зажался, зацепился, или когда резка
была прекращена по какой-либо причине,
выключите электроинструмент и удерживайте
его неподвижно до полной остановки круга.
РУССКИЙ
65
Перевод оригинальных инструкций
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL