77 ýHãWLQD_
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
PRWRUX WDN DE\ VH GDOD ]NRQWURORYDW SRORKD QRåH
IXQNþQRVW NU\WĤ V RKOHGHP QD RVWDWQt þiVWL VWURMH D
obrobek.
Ŷ 3ĜtVWURMQLNG\QHQHFKiYHMWHEH]GR]RUX
Ŷ 1HPDåWHNRWRXþNG\åEČåt
Ŷ 1LNG\QHþLVWČWHþLQHXGUåXMWHNG\åVWURMMHãWČEČåtQHER
hlava není v klidové poloze.
Ŷ 1LNG\ VH VWURM QHSRNRXãHMWH LKQHG ]DVWDYLW
]DEORNRYiQtPQiVWURMHPĤåHWHVHWČåFHSRUDQLW
Ŷ 2GSRMXMWH VWURM ] QDSiMHFt ]iVXYN\ SĜHG SURYiGČQtP
~GUåEiĜVNêFKSUDFtQHERNG\åPČQtWHNRWRXþ
Ŷ 3ĜLEDOHQtþLUR]EDORYiQtNRWRXþHVHO]HVQDGQRSRUDQLW
RVWUêPL]XE\NRWRXþH
Ŷ 3RXåtYHMWHGUåiNNRWRXþHþLSĜLPDQLSXODFLVNRWRXþHP
noste rukavice.
Ŷ 8FKRYiYHMWHDVNODGXMWHNRWRXþYRULJLQiOQtPREDOXþL
jiném vhodném obalu, uchovávejte v suchu a mimo
SĤVREHQtFKHPLNiOLtSRãNR]XMtFtFKNRWRXþ
/$6(529È%(=3(ý1267
Ŷ 3UĤYRGQt ODVHURYp YRGLFt Y\]DĜRYiQt SRXåLWp Y SLOH
MHWĜtG\V PD[LPHP P: D YOQRYêPLGpONDPL
QP1LNG\VHQHGtYHMWHSĜtPRGRODVHURYpKRSDSUVNX
1HGRGUåHQt SUDYLGHO PĤåH ]SĤVRELW YiåQp RVREQt
SRUDQČQt
Ŷ
'RGDO\MVPHYiPURYQČåãWtWHNYHYDãHPMD]\FHDQ\Qt
YiV SURVtP åiGiPH DE\VWH MHM QDOHSLOL QD DQJOLFNê
WH[WYDURYQpKRãWtWNXSĜHGSUYQtPXYHGHQtPVWURMHGR
provozu.
Ŷ 1HGtYHMWHVHGRSDSUVNXEČKHPSUiFH
Ŷ 1HPLĜWH SĜtPR ODVHURYê SDSUVHN GR Rþt RVWDWQtFK
1iVOHGNHPPĤåHEêWYiåQp]UDQČQtRND
Ŷ 1HXPLVĢXMWHODVHUGRSRORK\NWHUiPĤåH]SĤVRELWåH
VHMLQpRVRED\GtYDMtDĢXåQiKRGQČQHER~P\VOQČGR
laserového paprsku.
Ŷ 1HSRXåtYHMWHRSWLFNpQiVWURMHSURVOHGRYiQtODVHURYpKR
paprsku.
Ŷ 1HSRXåtYHMWH ODVHU EOt]NR GČWt QHER QHQHFKWH GČWL
pracovat s tímto laserem.
Ŷ 1HSRNRXãHMWHVHVDPLODVHURYp]DĜt]HQtRSUDYRYDW
Ŷ 1H]NRXãHMWH VDPL PČQLW MDNRXNROLY þiVW ODVHURYpKR
]DĜt]HQt
Ŷ 2SUDY\VPtEêWSURYiGČQ\MHQNYDOLILNRYDQêPYêUREFHP
ODVHUXQHERSRYČĜHQêPSUDFRYQtNHP
Ŷ 1HPČĖWHODVHU]DMLQêW\S
=$0éâ/(1e328ä,7Ë
Ŷ 6WURMMHYêKUDGQČXUþHQSURUR]ĜH]iYiQtDSĜtþQpĜH]\
YH GĜHYČ 0XVt EêW EH]SHþQČ XSHYQČQR N YKRGQČ
Y\VRNpPX SRQNX D REVOXKX VPt SURYiGČW MHQ MHGQD
osoba.
Ŷ 9 UHåLPX VWRORYp SLO\ SURYiGČMWH SRX]H UR]ĜH]iQt
QLNROLYGUiåN\þLåOiEN\0D[LPiOQtNDSDFLWDMHPP
Ŷ 9SRNRVRYpPUHåLPXMVRXPRåQpSRNRVRYpKRUL]RQWiOQt
~KO\±DåDYHUWLNiOQt~KHO]NRVHQtDå
0D[LPiOQtSUĤĜH]REURENXMHPP[PP
Ŷ 7HQWR YêUREHN MH QDYUåHQ SUR SRXåtYiQt SRX]H
YMHGQRPUHåLPX5UHåLPVWRORYpDSRNRVRYpSLO\QHO]H
SRXåtYDWVRXþDVQČ
ZBYTKOVÁ RIZIKA
'RNRQFHLNG\åVH]DĜt]HQtSURYR]XMHMDNMHSĜHGHSViQRMH
VWiOHQHPRåQp]FHODHOLPLQRYDWYHãNHUp]E\WNRYpUL]LNRYp
IDNWRU\1iVOHGXMtFtQHEH]SHþtPRKRXQDVWDWSĜLSRXåtYiQt
Y\KêEHMWHVH
Ŷ 1HEH]SHþt NRQWDNWX V QH]DNU\WêPL þiVWPL URWXMtFtKR
NRWRXþH
Ŷ =SČWQê YUK REURENX D þiVWt REURENX SĜL QHVSUiYQp
obsluze.
Ŷ 9\PUãWČQtXORPHQêFK]XEĤSLORYpKRNRWRXþH
Ŷ 3RãNR]HQtSOLFSRNXGVHQHQRVt~þLQQêUHVSLUiWRU
Ŷ 3RãNR]HQt VOXFKX SRNXG VH QHQRVt ~þLQQi RFKUDQD
sluchu.
Ò'5ä%$
Ŷ 1HSURYiGČMWH åiGQi VHĜL]RYiQt SRNXG MH PRWRU Y
provozu.
Ŷ 9åG\ ]DMLVWČWH DE\ E\OD ]iVWUþND VWURMH RGSRMHQD RG
]GURMH QDSiMHQt SĜHG YêPČQRX NDUWiþĤ PD]LYD QHER
NG\åSURYiGtWHMDNpNROLYSUiFHþL~GUåEXQDVWURML
Ŷ 3RNDåGpPSRXåLWt]NRQWUROXMWHVYĤMVWURMQDSRãNR]HQp
þLSRQLþHQpGtO\DXGUåXMWHMHMYEH]FK\EQpPSURYR]QtP
VWDYXRNDPåLWRXYêPČQRXþLRSUDYRXGtOĤ
Ŷ .RWRXþVHSRXåtYiQtP]DKĜtYiSR]RUWHG\SĜL~GUåEČ
þLþLãWČQt
Ŷ 9\þLVWČWHQDQHVHQêSUDFK
Ŷ 3UR]DMLãWČQtEH]SHþQRVWLDVSROHKOLYRVWLPXVtSURYiGČW
YãHFKQ\RSUDY\DXWRUL]RYDQpVHUYLVQtVWĜHGLVNRPLPR
H[WHUQČSĜtVWXSQêFKNDUWiþĤ
Ŷ 6HOKiQt QD VWURML YþHWQČ FKUiQLþĤ QHER SLORYêFK
NRWRXþĤMHWĜHEDLKQHGQDKOiVLWMDNPLOHVH]MLVWt
Ŷ 3RNXGMHQDSiMHFtNDEHOSRãNR]HQPXVtEêWQDKUD]HQ
SRX]HYêUREFHPQHERSRYČĜHQêPVHUYLVQtPVWĜHGLVNHP
]D~þHOHPRGVWUDQČQtQHEH]SHþt.RQWDNWXMWHSRYČĜHQp
VHUYLVQtVWĜHGLVNR
2&+5$1$ä,9271Ë+235267ě('Ë
9UiPFLPRåQRVWtQHRGKD]XMWHY\VORXåLOp
QiĜDGtGRGRPRYQtKRRGSDGXD
XSĜHGQRVWQČWHMHKRUHF\NODFL9VRXODGX
VSĜHGSLV\QDRFKUDQXåLYRWQtKRSURVWĜHGt
RGNOiGHMWHY\VORXåLOpQiĜDGtSĜtVOXãHQVWYtL
REDORYêPDWHULiOGRWĜtGČQpKRRGSDGX