EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
97 /LHWXYLãNDL_
pjovimo linijos.
Ŷ 1HOLHVNLWHVULWLHVXåSMnjNORJHOHåþLǐ
Ŷ 1HOLSNLWHDQWƳUHQJLQLRYLUãDXV
Ŷ 3ULHã WUDQVSRUWXRMDQW ƳUDQNƳ SDWLNULQNLWH DU YLUãXWLQLRML
SMnjNORJHOHåWơVGDOLV\UDXåGHQJWD
Ŷ 1HQHãNLWH Xå YLUãXWLQLR JDXEWR EHL MR QHQDXGRNLWH
transportavimo metu.
Ŷ 3MnjNOą QDXGRNLWH WLN PHGLHQDL SMDXWL QH NLWRPV
PHGåLDJRPV
3$3,/'2026 6$8*26 7$,6<./Ơ6 1$8'2-$17
3-Nj./Ą67$/23-29,025(ä,08
Ŷ 1XVLGơYơMXVƳVWDORWDUSLNOƳSDNHLVNLWH
Ŷ 0LQLPDOXVRURJUHLWLVGXONLǐLãWUDXNLPRDQJRMH
Ŷ 3DWLNULQNLWHDUVWDORSDYLUãLXV\UDVDXJLDLSULWYLUWLQWDV
Ŷ .RPSOHNWH\UDOLSQLRMLHWLNHWơMnjVǐNDOED3UDãRPHNDG
Mą XåNOLMXRWXPơWH DQW DQJOLãNR ƳVSơMDPRVLRV HWLNHWơV
WHNVWRSULHãSUDGơGDPLHNVSORDWXRWLPHFKDQL]Pą
Ŷ 7HLVLQJDLQXVWDW\NLWHVODQNLąMąXåWYDUąNDGMLQHVLOLHVWǐ
ƳYLUãXWLQƳDSVDXJLQƳJDXEWą
Ŷ Niekada nepjaukite, kai skaldomasis peilis ir (arba)
YLUãXWLQLVJDXEWDV\UDQXLPWL
Ŷ Sauga dirbant su lazeriu
Ŷ 9LVDGD QDXGRNLWH VWXPLDPąMƳ VWU\SHOƳ 1LHNDGD
QHSMDXNLWHUXRãLQLǐWUXPSHVQLǐQHLPP
.DL DWOLHNDPDV SMRYLPDV QLHNDGD QHNLãNLWH UDQNǐ
DUþLDXQHLPPDWVWXPXQXRSMnjNORJHOHåWơV
Ŷ 1HQDXGRMDPąVWXPLDPąMƳVWU\SHOƳYLVDGDODLN\NLWHWDP
skirtoje vietoje.
Ŷ 1HQDXGRNLWHSMnjNORJHOHåþLǐNXULǐGLVNDV\UDVWRUHVQLV
DU NXULǐ GDQWXNDL PDåHVQL QHL VNDOGRPRMR SHLOLR
GDQWXNǐVWRULV
Ŷ 8åWLNULQNLWH NDG JHOHåWơ VXNWǐVL WHLVLQJD NU\SWLPL R
GDQWXNDLEnjWǐQXNUHLSWLƳSMnjNORGDUERSDJULQGRSULHNƳ
Ŷ 3ULHã SUDGHGDQW EHW NRNƳ GDUEą SDWLNULQNLWH DU YLVRV
VSDXVWXYǐUDQNHQơOơV\UDJHUDLSULYHUåWRV
Ŷ $WOLHNDQWSMRYLPąXåWLNULQNLWHNDGUDQNHQDEnjWǐVDXJLDL
SULWYLUWLQWD ƲUHQJLQƳ QDXGRNLWH WLN SMnjNOR VWDOXL HVDQW
KRUL]RQWDOLRMHSDGơW\MH
Ŷ 3UDSMRYRV LãGURåRV DUED JULRYHOLǐ SMRYLPDV \UD
GUDXGåLDPDV
3$3,/'2026 6$8*26 7$,6<./Ơ6 1$8'2-$17
3-Nj./Ą182ä$0%$863-29,025(ä,08
Ŷ 3DWLNULQNLWHDUYLUãXWLQơSMnjNORJHOHåWơVGDOLV\UDYLVLãNDL
XåGDUD1DXGRMDQWSMnjNOąQXRåDPEDXVSMRYLPRUHåLPX
QLHNDGD QHQXLPNLWH YLUãXWLQLR JHOHåWơV DSVDXJLQLR
gaubto.
Ŷ 1LHNDGDQHSMDXNLWHUXRãLQLǐWUXPSHVQLǐQHLPP
Ŷ 9LVDGDVDXJLDLVXVSDXVNLWHUXRãLQƳ
Ŷ 7XULPH SUDQHãLPǐ NDG YLEUDFLMD QXR UDQND ODLNRPǐ
ƳUDQNLǐ NDL NXULHPV DVPHQLPV JDOL WXUơWL QHLJLDPRV
ƳWDNRV Y\VWDQWLV 5D\QDXG VLQGURPXL âLRV OLJRV
SRå\PLDL \UD SLUãWǐ GLOJþLRMLPDV QXWLUSLPDV LU
SDEDOLPDV SDSUDVWDL SDVLUHLãNLDQWLV QXR ãDOþLR âLH
VLPSWRPDLY\VWRVLGơOSDYHOGLPǐYHLNVQLǐQHVLVDXJDQW
QXR ãDOþLR LU GUơJPơV GơO PLW\ERV UnjN\PR LU GDUER
SUDNWLNRV2SHUDWRULXV JDOL LPWLV ãLǐ SULHPRQLǐ NXULRV
JDOLVXPDåLQWLYLEUDFLMRVSRYHLNƳ
Ɣ $SVLUHQNLWH NXR ãLOþLDX ãDOWX RUX 'LUEDQW ãLXR
SULHWDLVXPnjYơNLWHSLUãWLQHVNDGSODãWDNRVLUULHãDL
EnjWǐODLNRPLãLOWDL7XULPHSUDQHãLPǐNDG5D\QDXG
VLQGURPDVODELDXVLDLY\VWRVLQXRãDOWRRURVąO\Jǐ
Ɣ SR GDUER NLHNYLHQą NDUWą SDVSRUWXRNLWH NDG
SDJHUơWǐNUDXMRDS\WDND
Ɣ GDåQDLGDU\NLWHGDUERSHUWUDXNDV$SULERNLWHGDUER
ODLNRWDUSƳSHUGLHQą
-HLMXPVSDVLUHLãNLDNRNLHQRUVãLRVEnjNOơVVLPSWRPDL
QHGHOVGDPLQXWUDXNLWHGDUEąLUNUHLSNLWơVƳJ\G\WRMą
0(',(1263-29,02*(/(ä7Ơ66$8*26
NURODYMAI
Ŷ 3ULHãQDXGRGDPLãƳSULHWDLVąSHUVNDLW\NLWHãLRYDUWRWRMR
vadovo instrukcijas.
Ŷ 6WDNOơVWXULEnjWLJHURVEnjNOơVVXNO\V±QHGHIRUPXRWDV
ir ne vibruojantis.
Ŷ 1HQDXGRNLWH SMnjNOR EH DSVDXJLQLǐ ƳUHQJLQLǐ \SDþ SR
UHåLPRSDNHLWLPR$SVDXJLQLDLƳUHQJLQLDLWXULEnjWLJHURV
GDUEREnjNOơVLUWLQNDPDLSULåLnjULPL
Ŷ 6WDNOHVQDXGRMDQWLVDVPXRWXULEnjWLWLQNDPDLSDUHQJWDV
MLVSULYDORåLQRWLVDXJRVDWVDUJXPRSULHPRQHVPRNơWL
reguliuoti ir naudoti bei valdyti stakles.
Ŷ 9LVDGDGơYơNLWHDSVDXJLQLXVDNLQLXVVXãRQLQHDSVDXJD
bei klausos apsaugos priemones. Rekomenduojama
PnjYơWLSLUãWLQHV VWDELOLXV EDWXV QHVO\VWDQþLDLVSDGDLV
EHLSULMXRVWĊ
Ŷ 3ULHã QDXGRMDQW EHW NRNƳ SULHGą VXVLSDåLQNLWH VX
jo naudojimo instrukcijomis. Netinkamas priedo
QDXGRMLPDVJDOLƳUDQNƳVXJDGLQWL
Ŷ 1DXGRNLWH WLN ãLRMH LQVWUXNFLMRMH QXURG\WDV JHOHåWHV
DWLWLQNDQþLDVVWDQGDUWą(1
Ŷ $WNUHLSNLWHGơPHVƳƳGLGåLDXVLąOHLVWLQąJUHLWƳSDå\PơWą
DQWSMnjNORJHOHåWơV3DVLUnjSLQNLWHNDGJUHLWLVQXURG\WDV
DQWSMnjNORJHOHåWơVPDåLDXVLDLDWLWLNWǐJUHLWƳQXURG\Wą
DQWSMnjNOR
Ŷ 9LVDGDQDXGRNLWHYHOHQRDQJǐJHOHåWHVWLQNDPRG\GåLR
LU IRUPRV URPER IRUPRV R QH DSYDOǐMƳ *HOHåWơV
QHSULWDLN\WRV SDJDO SMnjNOR PRQWDYLPR GHWDOHV VXNVLV
HNVFHQWULãNDLGơOWRSMnjNORQHVXYDOG\VLWH
Ŷ 1HQDXGRNLWHSMnjNORJHOHåþLǐNXULǐGLVNDV\UDVWRUHVQLV
DU NXULǐ GDQWXNDL PDåHVQL QHL VNDOGRPRMR SHLOLR
GDQWXNǐVWRULVVWDOLQLDPSMnjNOXLDUEDVWDNOơPVYHLNLDQW
VWDOLQLRSMnjNORUHåLPX
Ŷ 1HQDXGRNLWHGLGHVQLRDUPDåHVQLRVNHUVPHQVJHOHåþLǐ
QHL UHNRPHQGXRMDPD 1HQDXGRNLWH MRNLǐ WDUSLNOLǐ
QRUơGDPLJHOHåWĊSULWDLN\WLWDLSNDGMLDWLWLNWǐDãƳ
Ŷ .LHNYLHQą NDUWą SULHã QDXGRGDPL VWDNOHV SDWLNULQNLWH
DUSMnjNORDWJDOLDLQHSDåHLVWLLUQơUDQHƳSUDVWRVLãYDL]GRV
3DåHLVWLDUDWVLSDODLGDYĊDQWJDOLDLJDOLQXVNULHWLLUWDLS
SDGLGLQWLVXVLåDORMLPRJUơVPĊ
Ŷ 1HQDXGRNLWH ƳVNLOXVLǐ DU GHIRUPXRWǐ JHOHåþLǐ
1HQDXGRNLWHSDåHLVWǐDUƳWUnjNXVLǐSMnjNORJHOHåþLǐ
Ŷ 1LHNDGDQHQDXGRNLWHSMnjNORJHOHåWơVNXUL\UDSDåHLVWD
DUGHIRUPXRWD7DLV\WLGUDXGåLDPD
Ŷ 1HQDXGRNLWHGLGHOLRJUHLþLRSOLHQR+66JHOHåþLǐ
Ŷ 3ULHã QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH DU SMnjNOR JHOHåWơ \UD