Ryobi RY141612 - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC PRESSURE WASHER
LAVEUSE À PRESSION À ÉLECTRIQUE
LAVADORA DE PRESIÓN A ELÉCTRICA
RY141612
WARNING: To reduce the risk of
injury, the user must read and understand
the operator’s manual before using this
product.
TABLE OF CONTENTS
 Important Safety Instructions ............. 2
 Specific Safety Rules ......................3-4
 Symbols ...........................................5-6
 Electrical ............................................. 7
 Features ..............................................8
 Assembly .........................................8-9
 Operation .....................................10-13
 Maintenance ................................13-14
 Troubleshooting ...............................15
 Warranty ...........................................16
 Parts Ordering and Service ...Back Page
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
 Instructions importantes
concernant la sécurité........................2
 Règles de sécurité particulières ......3-4
 Symboles .........................................5-6
 Caractéristiques électriques ...............7
 Caractéristiques .................................8
 Assemblage .....................................8-9
 Utilisation .....................................10-13
 Entretien ......................................13-14
 Dépannage .......................................15
 Garantie ............................................ 16
 Commande de pièces et
réparation ......................... Páge arrière
ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Instrucciones de seguridad
importantes ........................................ 2
 Reglas de seguridad específicas ....3-4
 Símbolos .........................................5-6
 Aspectos eléctricos ............................ 7
 Características ...................................8
 Armado ............................................8-9
 Funcionamiento ...........................10-13
 Mantenimiento .............................13-14
 Solución de problemas ....................15
 Garantía ............................................ 16
 Pedidos de piezas y
servicio .......................... Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS

Summary

Important Safety Instructions

Ground Fault Circuit Interrupter Protection

Details on the GFCI protection built into the power cord plug.

Extension Cords

Guidelines for selecting and using outdoor extension cords.

Servicing Double-Insulated Appliances

Information on servicing products with double insulation.

Specific Safety Rules

Symbols

Electrical

Double Insulation

Explains double insulation concept and its safety implications.

Electrical Connection

Details on connecting the product to a power supply.

Extension Cords

Guidance on selecting and using appropriate extension cords.

Ground Fault Circuit Interrupter

Information on the built-in GFCI and its testing.

Features

Product Specifications

Lists key technical specifications of the pressure washer.

Operating Features Overview

Covers soap injection, carrying handle, GFCI plug, and switches.

Trigger Handle and Controls

Details on the trigger handle, lock-out, and on/off switch.

Storage and Handling

Guidance on hose and power cord storage.

Assembly

Connecting Spray Wand to Trigger Handle

Steps to attach the spray wand to the trigger handle.

Connecting High Pressure Hose to Trigger Handle

Steps to connect the high pressure hose to the trigger handle.

Connecting High Pressure Hose to Pump

Steps to connect the high pressure hose to the pump.

Connecting Garden Hose to Pressure Washer

Instructions for connecting the garden hose to the unit.

Operation

General Operation and Applications

Covers applications, pump lubricant, and starting/stopping.

Using Controls and Accessories

Details on trigger handle, lock-out, and nozzle selection.

Hose and Detergent Usage

Guidance on using the high pressure hose and applying detergent.

Maintenance

General Cleaning and Care

Guidelines for general cleaning and care of the product.

Component Maintenance and Storage

Covers pump, cord, nozzle maintenance, and storage instructions.

Troubleshooting

Warranty

Ryobi RY141612 Specifications