Ryobi RY141612VN - User Manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
ELECTRIC PRESSURE WASHER
LAVEUSE À PRESSION À ÉLECTRIQUE
LAVADORA DE PRESIÓN A ELÉCTRICA
RY141612/RY141612VN/
RY141612VNM
WARNING: To reduce the risk of
injury, the user must read and understand
the operator’s manual before using this
product.
TABLE OF CONTENTS
 Important Safety Instructions ............. 2
 Specific Safety Rules ......................3-4
 Symbols ...........................................5-6
 Electrical ............................................. 7
 Features ..............................................8
 Assembly .........................................8-9
 Operation .....................................10-13
 Maintenance ................................13-14
 Troubleshooting ...............................15
 Parts Ordering and Service ...Back Page
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d’utilisation avant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
 Instructions importantes
concernant la sécurité........................2
 Règles de sécurité particulières ......3-4
 Symboles .........................................5-6
 Caractéristiques électriques ...............7
 Caractéristiques .................................8
 Assemblage .....................................8-9
 Utilisation .....................................10-13
 Entretien ......................................13-14
 Dépannage .......................................15
 Commande de pièces et
réparation ......................... Páge arrière
ADVERTENCIA: Para reducir el
riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
 Instrucciones de seguridad
importantes ........................................ 2
 Reglas de seguridad específicas ....3-4
 Símbolos .........................................5-6
 Aspectos eléctricos ............................ 7
 Características ...................................8
 Armado ............................................8-9
 Funcionamiento ...........................10-13
 Mantenimiento .............................13-14
 Solución de problemas ....................15
 Pedidos de piezas y
servicio .......................... Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS

Summary

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Ground Fault Circuit Interrupter Protection

Explains GFCI protection for electrical safety.

Extension Cords

Guidelines for using safe and appropriate extension cords.

Servicing of a Double-Insulated Appliance

Instructions for servicing double-insulated appliances.

SPECIFIC SAFETY RULES

SYMBOLS

Safety Alert Symbols

Indicates potential personal injury hazards.

Read Operators Manual Symbol

User must read and understand the manual.

Eye Protection Symbol

Always wear eye protection with side shields.

Wet Conditions Alert Symbol

Do not use in rain or damp locations.

Risk of Injection Symbol

Never direct water stream towards people or pets.

Risk of Explosion Symbol

Do not spray flammable liquids.

Kickback Symbol

Hold spray wand securely with both hands.

Electric Shock Symbol

Do not use near electric power lines.

Chemical Burns Symbol

Do not use acids, alkalines, solvents.

Voltage Symbol (V)

Indicates electrical potential difference.

Amperes Symbol (A)

Indicates electrical current.

Hertz Symbol (Hz)

Indicates frequency in cycles per second.

Watt Symbol (W)

Indicates power.

Alternating Current Symbol (~)

Indicates type of electric current.

No Load Speed Symbol (n0)

Indicates rotational speed at no load.

Class II Construction Symbol (Square in Square)

Indicates double-insulated construction.

Per Minute Symbol (...;min)

Indicates rate per minute.

ELECTRICAL

Double Insulation

Explains the concept of double insulation for safety.

Electrical Connection

How to connect the pressure washer to power.

Extension Cords

Guidelines for selecting and using extension cords.

Ground Fault Circuit Interrupter

Details the GFCI plug and its testing procedure.

FEATURES

Product Specifications

Lists technical specifications of the pressure washer.

Know Your Pressure Washer

Encourages user familiarization with the product.

Automatic Soap Injection System

Explains how to use the automatic soap system.

Carrying Handle

Describes the function of the carrying handle.

GFCI Plug

Explains the GFCI plug's safety function.

Hose Storage

Instructions for storing the high pressure hose.

On;Off Switch

Describes the function of the on/off switch.

Power Cord Storage

Instructions for storing the power cord.

Trigger Handle

Details the trigger handle's design for control.

Trigger with Lock-Out

Explains the trigger lock-out feature for safety.

ASSEMBLY

Unpacking

Steps for safely unpacking the product and checking contents.

Packing List

Lists all items included in the product package.

Connecting the Spray Wand to the Trigger Handle

Step-by-step guide to connect wand to handle.

Connecting the High Pressure Hose to the Trigger Handle

How to connect the high pressure hose to the handle.

Connecting the High Pressure Hose to the Pump

Instructions for connecting the hose to the pump.

Connecting the Garden Hose to the Pressure Washer

Guide for connecting the water supply hose.

OPERATION

Starting and Stopping the Pressure Washer

Procedures for safely starting and stopping the unit.

Applications

Lists various cleaning tasks the pressure washer can perform.

Using the Trigger Handle

How to properly use the trigger handle and lock-out.

Selecting the Right Nozzle for the Job

Guidance on choosing the correct nozzle for different tasks.

Using the High Pressure Hose

Proper usage and precautions for the high pressure hose.

Washing with Detergent

How to use the detergent system for cleaning.

Rinsing with the Pressure Washer

Steps for rinsing surfaces after cleaning.

Using Pump Protector

How to use pump protector for maintenance.

Moving the Pressure Washer

Safe procedure for relocating the pressure washer.

MAINTENANCE

General Maintenance

Routine cleaning and care instructions.

Pump Lubrication

Information about pump lubrication requirements.

Power Supply Cord Replacement

Guidance on replacing the power supply cord.

Nozzle Maintenance

How to clean and maintain the nozzles.

Pump Maintenance

How to inspect and maintain the pump.

Storing the Pressure Washer

Instructions for proper storage of the unit.

TROUBLESHOOTING

PARTS AND SERVICE

How to Obtain Replacement Parts

Information on purchasing replacement parts.

How to Locate a Service Center

Guidance on finding authorized service centers.

How to Obtain Customer or Technical Support

Contact information for support.

12 in. Surface Cleaner Attachment

Product Specifications

Lists technical specifications for the surface cleaner.

Installing the Surface Cleaner on the Spray Wand

Step-by-step guide to attach the cleaner to the wand.

Using the Surface Cleaner

How to operate the surface cleaner effectively.

Nozzle Maintenance

Instructions for cleaning and maintaining the cleaner's nozzles.

Changing the High Pressure Filter

Procedure for replacing the high pressure filter.

Replacement Parts

Information on ordering replacement parts for the accessory.

Foamer Nozzle Attachment

Product Specifications

Lists technical specifications for the foamer nozzle.

Applications

Describes various cleaning tasks for the foamer nozzle.

Installing the Foamer Nozzle Attachment

Step-by-step guide to attach the foamer nozzle.

Using the Foamer Nozzle Attachment

How to use the foamer nozzle for detergent application.

Ryobi RY141612VN Specifications

General

Brand	Ryobi
Model	RY141612VN
Category	Pressure Washer
Language	English