â Soha ne mƱködtesse a kĂ©szĂŒlĂ©ket hibĂĄs
vĂ©dĆburkolatokkal vagy vĂ©dĆlemezekkel, illetve
biztonsĂĄgi berendezĂ©sek nĂ©lkĂŒl. Sose hasznĂĄljon
hiĂĄnyos vagy mĂłdosĂtott termĂ©ket. A hibĂĄs, hiĂĄnyos
vagy mĂłdosĂtott termĂ©k hasznĂĄlata veszĂ©lyes helyzetet
teremthet.
â Kövesse a vegyszergyĂĄrtĂł utasĂtĂĄsait a vĂ©dĆfelszerelĂ©s
tekintetében.
â A sĂ©rĂŒlĂ©sveszĂ©ly csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben a
termék hasznålatakor viselje az alåbbi személyi
vĂ©dĆfelszerelĂ©seket:
â Arcmaszk
â KesztyƱk
â BiztonsĂĄgi lĂĄbbeli
â FelsĆtest vĂ©delem
â Viseljen megfelelĆ vĂ©dĆruhĂĄzatot Ă©s -felszerelĂ©st:
â a permetezĆ tartĂĄly feltöltĂ©sekor
â permetezĂ©skor
â mĂłdosĂtĂĄsok vĂ©gzĂ©sekor
â a permetezĆ tartĂĄly kiĂŒrĂtĂ©sekor Ă©s tisztĂtĂĄsakor
â permetszerek cserĂ©jekor
â a termĂ©k szervizelĂ©sekor
â A tƱz- vagy robbanĂĄsveszĂ©ly csökkentĂ©se Ă©rdekĂ©ben
a permetezĆvel ne hasznĂĄljon gyĂșlĂ©kony folyadĂ©kokat,
példåul benzint.
â Ne permetezzen, ahol szikra, lĂĄng vagy mĂĄs
gyĂșjtĂłforrĂĄs van jelen.
â A termĂ©k csak a helyi/nemzeti növĂ©nyvĂ©delmi
szabĂĄlyozĂł hatĂłsĂĄgok ĂĄltal a hĂĄti permetezĆkhöz
engedĂ©lyezett növĂ©nyvĂ©dĆ termĂ©kekkel hasznĂĄlhatĂł.
Mindig kövesse a vegyszer gyårtójånak a
termĂ©kcĂmkĂ©re nyomtatott, a hasznĂĄlattal, tisztĂtĂĄssal
Ă©s tĂĄrolĂĄssal kapcsolatos utasĂtĂĄsait. A vegyszereket
gyerekek szĂĄmĂĄra nem hozzĂĄfĂ©rhetĆ helyen kell
tĂĄrolni.
â Ne permetezzen olyan anyagot, amelynek nem ismeri
a veszélyeit.
â Baleset vagy ĂŒzemzavar esetĂ©n azonnal kapcsolja
ki és vegye ki az akkumulåtort. Ne hasznålja a
kĂ©szĂŒlĂ©ket, amĂg teljesen Ă©t nem vizsgĂĄltĂĄk egy
hivatalos szervizközpont
â Ne permetezzen emberek vagy hĂĄziĂĄllatok irĂĄnyĂĄba.
KerĂŒlje a szeles napokon valĂł permetezĂ©st. A
permetezĆanyagok vĂ©letlenĂŒl olyan növĂ©nyekre vagy
tĂĄrgyakra fĂșjhatĂłk, melyek nem permetezhetĆk. Mindig
lefelé permetezzen.
â A balesetek Ă©s a permetezĆ kĂĄrosodĂĄsĂĄnak elkerĂŒlĂ©se
Ă©rdekĂ©ben soha ne hasznĂĄlja a permetezĆt:
â gyĂșlĂ©kony folyadĂ©kokkal,
â sƱrƱ vagy ragacsos folyadĂ©kokkal,
â marĂł vagy korrozĂv vegyszerekkel,
â 50 °C-nĂĄl melegebb folyadĂ©kokkal.
â Ne hasznĂĄljon gyĂșlĂ©kony oldĂłszereket vagy karcolĂł
tisztĂtĂłszereket a termĂ©k tisztĂtĂĄsĂĄhoz.
â Ha a fĂșvĂłkĂĄbĂłl nem jön ki a permet, vagy annak
mennyisĂ©ge csökkent, lehet, hogy a tömlĆ Ă©s a
permetezĆ rĂșdja eltömĆdött. ĂblĂtse le Ă©s tisztĂtsa meg
a tömlĆ Ă©s a rĂșdrendszer összes rĂ©szĂ©t (permetszĂłrĂł
pisztoly, tartĂĄlyszƱrĆ, permetszĂłrĂł rĂșd, tömlĆ) tiszta
vĂzzel.
â HosszĂș idejƱ tĂĄrolĂĄs vagy tĂ©li idĆszak utĂĄn öblĂtse
ĂĄt a termĂ©ket tiszta vĂzzel. EllenĆrizze az esetleges
szivårgåsokat vagy repedéseket.
â SzĂĄjjal soha ne fĂșjja ĂĄt a fĂșvĂłkĂĄkat vagy egyĂ©b
alkatrészeket.
â KerĂŒlje a növĂ©nyvĂ©dĆ szerekkel törtĂ©nĆ Ă©rintkezĂ©st, az
azokkal szennyezett ruhåzatot azonnal cserélje le.
FIGYELMEZTETĂS
A permetezĆanyagot tartsa tĂĄvol a szemĂ©tĆl. Ha a
permetezĆanyag szembe kerĂŒl, azonnal mossa ki
tiszta vĂzzel. Ha az irritĂĄciĂł tovĂĄbbra is fennĂĄll, azonnal
forduljon orvoshoz.
TOVĂBBI BIZTONSĂGI FIGYELMEZTETĂSEK
â Ne hagyja, hogy gyerekek, csökkent fizikai, Ă©rzĂ©kelĂ©si
vagy Ă©rtelmi kĂ©pessĂ©ggel rendelkezĆ szemĂ©lyek,
vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudåsuk
ehhez, vagy az utasĂtĂĄsokat nem ismerĆ szemĂ©lyek
mƱködtessĂ©k, tisztĂtsĂĄk vagy karbantartsĂĄk a termĂ©ket.
â PermetezĂ©s közben a terĂŒlettĆl tartsa tĂĄvol a
nĂ©zelĆdĆket, a gyerekeket Ă©s az ĂĄllatokat.
â Figyeljen oda a permetezĆanyaggal összefĂŒggĆ
veszĂ©lyekre. BĂĄrmilyen növĂ©nyvĂ©dĆszer vagy
bĂĄrmilyen mĂĄs permetezĆanyag termĂ©kkel valĂł
hasznĂĄlata elĆtt körĂŒltekintĆen olvassa el az eredeti
tartĂĄlon levĆ cĂmkĂ©t, Ă©s kövesse az utasĂtĂĄsokat.
â A termĂ©k hasznĂĄlata elĆtt ellenĆrizze, hogy a
lĂĄndzsa erĆsen rögzĂtve van a lĂĄndzsafogantyĂșhoz.
Ha szĂŒksĂ©ges, fogĂł segĂtsĂ©gĂ©vel csatlakoztassa
egymĂĄshoz a lĂĄndzsĂĄt Ă©s a lĂĄndzsa fogantyĂșjĂĄt.
â Ne feledje el megfelelĆen felhelyezni Ă©s betekerni a
permetezĆtartĂĄly fedelĂ©t, miutĂĄn betöltötte a folyadĂ©kot
a tartĂĄlyba.
â Csak kereskedelemben kaphatĂł vĂz alapĂș pĂĄzsit- Ă©s
kerti vegyszereket hasznĂĄljon.
â Ne hasznĂĄljon kereskedelmi vegyszereket vagy
vegyszereket kereskedelmi vagy ipari célokra.
â Ne hasznĂĄljon marĂł (alkĂĄli) öngyulladĂł vagy korrozĂv
(savas) folyadékokat a termékkel. Ezek korrodålhatjåk
a fĂ©m rĂ©szeket vagy gyengĂthetik a tartĂĄlyt Ă©s a tömlĆt.
â Ne hagyjon maradĂ©kot vagy permetezĆanyagot a
permetezĆtartĂĄlyban a termĂ©k hasznĂĄlata utĂĄn. Minden
hasznĂĄlat utĂĄn tisztĂtsa meg.
â Ne öntsön forrĂł vagy forrĂĄsban lĂ©vĆ folyadĂ©kot
a permetezĆtartĂĄlyba. Ezek gyengĂthetik vagy
kĂĄrosĂthatjĂĄk a tömlĆt vagy a permetezĆtartĂĄlyt.
â Ne töltse tĂșl a tartĂĄlyt.
â A szĂłrĂĄsi terĂŒletnek jĂłl szellĆzöttnek kell lennie.
â Ne dohĂĄnyozzon, egyen vagy igyon a termĂ©k
hasznålata közben.
â Ne szĂłrja az anyagokat közvetlenĂŒl bĆrre.
â Ne hagyja, hogy a permetezĆanyag Ă©rintkezzen
a bĆrrel. Ha mĂ©gis ez törtĂ©nik, azonnal mossa le
szappannal Ă©s bĆ vĂzzel.
96 | Magyar