ČEŠTINA
105
Překlad originálních pokynů
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
■ Tato řetězová pila není určena ke kácení stromů.
Používání této řetězové pily k jiným než určeným účelům
může způsobit vážný úraz uživateli nebo osobám
nacházejícím se v blízkosti.
■ Při odstraňování zachyceného materiálu,
skladování a provádění servisu dodržujte všechny
pokyny. Vypínač musí být v poloze vypnuto a baterie
vyjmuty. Náhodné spuštění pily během odstraňování
zachyceného materiálu nebo provádění servisu může
způsobit úraz.
PŘÍČINY A PREVENCE ZPĚTNÉMU VRHU:
Pokud konec vodící lišty narazí na cizí předmět nebo
dojde k zablokování řetězu při řezání, existuje nebezpečí
zpětnéhu vrhu.
Dotyk vrcholem vodící lišty může v některých případech
způsobit náhlou zpětnou reakci, což je vyhození vodící lišty
nahoru a zpět směrem k obsluze.
Sevření řetězu pily na horní části vodící lišty může vodící
lištu rychle zatlačit zpět směrem k obsluze.
Ve všech uvedených případech může obsluha pily ztratit
kontrolu nad nářadím a způsobit si vážný úraz. Nespoléhejte
pouze na ochranné prvky řetězové pily. Při obsluze řetězové
pily je třeba dodržovat opatření k zajištění bezpečností a
ochrany zdraví při práci.
Důsledkem nesprávného použití řetězové pily anebo
nesprávného pracovního postupu či podmínek může být
zpě
tný ráz, kterému se lze vyhnout dodržováním níže
uvedených opatření:
■ Udržujte pevný úchop, palce a prsty obepínají
rukojeti řetězové pily, oběma rukama na řetězové
pile a rozestavte své tělo a ruce tak, abyste odolávali
silám zpětného vrhu. Síly zpětného vrhu mohou být
ovládány obsluhou, pokud provede správná opatření.
Řetězovou pilu neopouštějte.
■ Nepřeceňujte se a neřežte nad úrovní ramen. Toto
pomáhá zabránit neúmyslnému kontaktu s vrcholem
vodící lišty a umožňuje lepší ovládání řetězové pily
v neočekávaných situacích.
■ Používejte pouze náhradní vodicí lišty a pilové
řetězy určené výrobcem. Nesprávná vodicí lišta nebo
pilový řetěz může způsobit přetržení řetězu nebo zpětný
náraz.
■ Dodržujte pokyny výrobce při ostření a údržbě
řetězu. Zmenšení výšky hloubkoměru může vést ke
zvýšenému zpětnému vrhu.
DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ
■ Velmi doporučujeme účast na profesionálně
organizovaném bezpečnostním kurz o používání,
preventivních opatřeních, první pomoci a údržbě
řetězových pil. Tyto pokyny uschovejte pro příští použití.
■ Řetězové pily jsou velmi nebezpečné nástroje. Nehody
způsobené používáním řetězové pily často končí ztrátou
končetiny či smrtí. Padající větve, kácené stromy i
odvalující se polena mohou usmrtit. Napadené nebo
shnilé dřevo představuje další nebezpečí. Měli byste
zhodnotit své schopnosti k bezpečnému dokončení
úkolu. V případě pochyb neváhejte profesionální
dřevorubce.
■ Neodřezávejte výhonky ani křoviny s malým průměrem
(do 75 mm).
■ Při prvním použití pily se doporučuje nácvik řezání polen
na „koze“ nebo podpěrném stojanu.
■ Plocha pracovní zóny závisí na povaze práce, na
velikosti stromu nebo řezaného materiálu. např. při
kácení stromu potřebujete více místa než při řezání
větví. Obsluha musí být pozorná a mít pod kontrolou
veškeré dění v pracovní oblasti.
■ Neřežte v linii s vodicí lištou a řetězem. Pokud dojde ke
zpětnému rázu, tato pozice pomůže zabránit zasažení
hlavy nebo těla řetězem.
■ Nepoužívejte pohyb pilou vpřed a vzad. Nechte práci
na řetězu. Udržujte řetěz pily ostrý a nesnažte se jej
řezem protlačovat.
■ V konečné fázi řezu na řetězovou pilu netlačte. Buďte připraveni
na hmotnost pily, když se uvolní ze dřeva. Pochybení tak může
způsobit případné vážné osobní poranění.
■ Nezastavujte pilu během řezání. Nechejte pilu běžet,
dokud se neuvolní z řezu.
■ K snížení rizika úrazu v důsledku styku s pohyblivými
díly výrobek vždy vypněte, vyjměte baterii a ujistěte se,
že se všechny pohyblivé části úplně zastavily:
● před čištěním nebo odstraněním ucpávky,
● před opuštěním výrobku
● před demontáži a montáži příslušenství,
● před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji,
■ Poranění mohou být způsobena, či zhoršena,
prodlouženým používáním nástroje. Používáte-li tento
přístroj delší dobu, zajišťujte pravidelné přestávky.
■ Pokud začne po pádu, silných nárazech nástroj
nenormálně vibrovat, zastavte nástroj a ihned zjistěte
příčinu vibrací a rozsah škod. Pokud je nějaká část
poškozena, musí se nechat řádně opravit nebo vyměnit
pověřeným servisním střediskem.
■ Mlhovač provozujte pouze při teplotách mezi 0 °C a 40 °C.
■ Mlhovač skladujte na místě s teplotou prostředí mezi
-10 °C a 50 °C.
PROSTŘEDKY OSOBNÍ OCHRANY
Kvalitní osobní ochranné prostředky jaké používají
profesionálové pomáhají snižovat riziko úrazu. Při obsluze
řetězové pily je třeba použít následující:
■ Ochranná přilba
– ve shodě s EN 397 a označená značkou CE
■ Ochrana sluchu
– ve shodě s EN 352-1 a označená značkou CE
■ Ochranu zraku a obličeje.
– označená značkou CE a ve shodě s EN 166 (pro
safety glasses) nebo EN 1731 (síťovinový průhled)
■ Rukavice
– ve shodě s EN 381-1 a označená značkou CE
■ Ochrana dolních končetin (s vycpávkou)
– ve shodě s EN381-5, označená značkou CE a
poskytuje všestrannou ochranu.
■ Bezpečnostní obuv odolnou řetězové pile
– ve shodě s EN ISO 20345:2004 a označeno štítek
bránící průniku řetězové pily a označeno dle EN 381-
3. (Občasní uživatelé mohou používat bezpečnostní
obuv se špičkou vyztuženou ocelí dle EN 381-
9, zpokud je podklad rovný a kde je malé riziko
zakopnutí nebo zachycení porostem)
To Next Page
Loading...
